100 Apellidos Franceses Populares con Significados

Intro

No importa el significado detrás del nombre, lo conecta con su familia. Como tal, se puede usar para rastrear su árbol genealógico y aprender más sobre quién es y de dónde viene. Su apellido es casi tan parte de su identidad como su nombre.

Abadie

Abadie es un apellido francés que significa “abadía”y” capilla familiar”.

viene de la palabra “abadia”.

Allard

Allard es un antiguo apellido francés que significa “noble”, que se originó en Alemania.

Archambeau

Archambeau es un apellido francés que significa “audaz”o ” atrevido”.

Originalmente vino del nombre latino ” Arcambaldus “y de la palabra alemana”Ercan”.

Auclair

Este apellido francés significa “Claro”.

Auclair deriva de la palabra francesa “clair”.

Barbier

Barbier es un antiguo apellido francés que proviene de la profesión ancestral de barbero.

Un dato curioso sobre este apellido es que hay un cráter en la luna llamado Barbier.

Baudelaire

Baudelaire significa “espada” o “puñal”.

Si está pensando que este nombre le suena familiar, fue el apellido de los tres hermanos en Una serie de eventos Desafortunados de Lemony Snicket.

Beaufort

Beaufort es un apellido francés que significa “hermosa fortaleza”.

Beaumont

Beaumont es un apellido francés que significa “hermosa colina o montaña”.

Blanchet

Este apellido francés significa blanco, ya que proviene de la palabra francesa “blanc”.

Aparentemente, se dio originalmente a aquellos que eran rubios o tenían una reputación pura o piadosa.

Blouin

Blouin es un apellido francés que significa “azul”o” una tez inusualmente pálida”.

Bodin

El apellido francés Bodin significa “refugio”o” alguien que trae noticias”.

Boire

Boire es un apellido francés que significa “beber”, ya que es lo mismo que el verbo francés”boire”.

Muchos apellidos franceses se han originado de este verbo o del verbo ” bibere “(también” para beber”), como Bibeau, Bibaud y Bibaut.

Bois

Bois es un apellido francés que significa “arbusto”, “arbusto”o ” maleza”.

Boucher

Este apellido francés es otro ejemplo de ocupación que se convierte en apellido. Esto es porque un boucher es un carnicero.

Cadieux

Cadieux es un apellido francés que significa “pequeño luchador”.

Es un apellido antiguo que proviene de la palabra “cad”.

Cartier

Cartier es otro nombre que podría haberse originado debido al trabajo de un antepasado. Viene de la palabra francesa normanda-anglo para una persona que transportaba mercancías.

Castillon

Castillon es un apellido francés que significa “castillo”.

Cellier

Este apellido francés significa “almacén”.

Chapdelaire

Chapdelaire es un apellido francés que significa “capa encapuchada, capa, sombrero”.

Chastain

Chastain es un apellido francés que significa “del castaño”.

Se originó de la palabra latina “castanea”.

Chevrolet

Chevrolet puede sonar familiar, ya que es una empresa de automóviles que fue fundada en 1913 por el ingeniero suizo Louis Chevrolet.

También es un apellido francés popular, que se encontró por primera vez en Normandía, que significa “pastor de cabras” debido a que proviene de la palabra francesa “chèvre”.

Corbin

Corbin es un apellido francés que significa “cuervo, cuervo pequeño”, que proviene de la palabra francesa”corbeau”.

D’aureville

Este apellido francés significa “pueblo dorado”.

De La Fontaine

Este apellido francés significa “de la fuente” y puede sonar familiar, ya que es el apellido de un famoso escritor, Jean de La Fontaine.

También hay un apellido francés que es simplemente Fontaine que significa “fuente”.

De Villiers

Este es otro apellido profesional francés, que proviene de alguien que plantaría o trabajaría en los vrilles (zarcillos).

Dubois

Dubois es un apellido francés que significa “bosque”.

Este nombre también es popular en Estados Unidos.

Duplantier

Este apellido francés podría haber provenido de donde vivían sus antepasados, ya que significa “de la plantación” o se refiere a alguien que vive cerca de una plantación de árboles.

Dupont

Dupont es un apellido francés que significa “del puente”. Al igual que Duplantier, Dupont puede referirse a sus antepasados que viven cerca de un puente.

Durand

Este apellido francés significa “perdurable”. Es un antiguo nombre francés y es el octavo nombre más común en Francia.

Edouard

Edouard significa ” guardián próspero “y puede vincularse al inglés antiguo a través de su similitud con el apellido inglés”Edwards”.

Escoffier

Al igual que el anterior apellido francés, Escoffier está vinculado al antiguo apellido inglés “Edwards” y significa “guardia de la prosperidad”.

Hay un segundo significado que es “vestir” que viene de la palabra “escofia”.

Farrow

Farrow es otro apellido francés que proviene de una ocupación. Lleva el nombre de un herrero, o “ferror”.

Favreau y Fèvre

Tanto Favreau como Fèvre significan herrero. Vienen de la palabra latina “faber”. Favreau es la versión francesa del Sur, mientras que Fèvre es francesa del Norte.

Fournier

Este apellido francés se usaba para un panadero porque usaban el “fourneau” para cocinar la masa.

Fraise

Fraise es un apellido francés para alguien que vivía cerca de un fresno o madera de fresno.

François

Puede estar un poco confundido al ver este nombre en una lista de apellidos, ya que se asocia más comúnmente con nombres franceses, pero también es un apellido francés común.

Significa literalmente “francés”.

Gagneux

Gagneux significa “cultivar” o “cultivar”, que proviene de la palabra “gagnier”.

Garnier

Esta es otra palabra que puede reconocer como nombre de marca, pero también es un apellido francés.

Viene de la palabra francesa ” garner “o” gernier “y significa” almacén de grano “o”guardián del granero”.

Gauthier

Este es un apellido francés que significa “gobernante del ejército”. Se origina de la palabra gaélica “gaut “y de la antigua palabra francesa” gault “que significa”bosque”.

Guillaume

Este popular apellido francés proviene del nombre “William” y significa “protección” o “fuerza”.

Heroux

Heroux es un apellido francés que proviene de un nombre alemán “Hariwulf”, “Hari” que significa “ejército” y “wulf”que significa “lobo”.

Houde

Este apellido francés tiene dos significados.

La primera es que proviene de Haute-Loire, un pueblo en Auvernia, en el sur de Francia.

El segundo es que proviene del primer nombre Oudet y significa “riqueza”, ya que ese nombre se deriva del nombre alemán “Ode” o “Aud”.

Hubert

Este apellido francés significa “corazón”.

Jacques

Jacques es otro nombre francés que puede ser un nombre o apellido y significa “el que sigue”.

Janvier

Janvier es un nombre francés que puede reconocer al aprender los meses de francés porque se traduce como “enero”.

Joubert

Joubert es un apellido francés que es la combinación de dos palabras. El nombre de la tribu “Gaut “se añade a” litera “que significa” brillante “o”famoso”.

Kaplan

Kaplan significa “sacerdote de caridad”. Viene de la antigua palabra francesa normanda “Caplain”.

La Rue

La Rue es un apellido francés que simplemente significa “de la calle”o” de la carretera”.

Lacroix

El significado de este apellido francés es “la cruz”.

Laflamme

Laflamme se convirtió en el apellido francés de un portador de antorchas, ya que se usaba como nombre de ocupación y apodo.

Langlais

Langlais es un apellido francés que significa “Los ingleses”, por lo que se le dio típicamente a aquellos que se mudaron a vivir en Francia desde Inglaterra.

Lapointe

Lapointe es un apellido francés que significa “el punto”.

Laurent

Laurent es un apellido francés que significa “Laurel”.

Lavigne

Lavigne proviene de la antigua palabra francesa “vi (g) ne” que significa “viñedo”.

Lavoie

Este apellido francés se usó para alguien que vivía cerca de una carretera, ya que proviene de la palabra “voie” que significa “carretera”.

Léandre

Léandre es un apellido francés que proviene de palabras griegas que significan “Hombre León”.

Lemaire

Este apellido francés significa “El Alcalde”. Comenzó como un título.

Lemieux

Lemieux es un apellido francés que significa “el mejor”.

Leroy

Este nombre francés proviene de la palabra “le roy” que significa “el rey”. Es común en el norte de Francia.

Lévesque

Lévesque es el apellido francés que significa “obispo”.

Lyon

El significado del apellido francés Lyon es bastante simple porque se refiere a alguien que viene de Lyon, Francia.

Maçon

Este apellido francés significa “albañil”.

Meunier

Este apellido francés significa “molinero”.

Monet

Monet es una variación de Simon y significa “ser escuchado”.

Montagne

Montagne es otro apellido francés basado en la ubicación que significa “montaña”.

Moreau

Este apellido francés se originó como un apodo para alguien con piel oscura, y significa “piel oscura”.

Moulin

Moulin proviene de la palabra latina “molina” que significa “molino”.

Noyer

Este apellido francés significa “nogal”.

Ozanne

Ozanne se originó como el nombre femenino “Osanna “y significa” salvar ahora “u”salvar rezar”.

Page

Page es un apellido francés ocupacional que proviene del griego “paidion” que significa “niño pequeño”.

Palomer

Este apellido francés significa ” palomo “porque proviene de la palabra latina para paloma,”palumbes”.

Patenaude

Este apellido francés proviene de Quebec y se traduce como el Padrenuestro debido a su vínculo con el nombre inglés e italiano Paternoster.

Paquet

Este apellido francés significa “paquete de leña”, ya que proviene de la palabra”pacquet”.

Pascal

Pascal significa “Pascua” porque proviene de la palabra latina “pascha”.

Périgord

Este apellido francés se dio a aquellos que originalmente provenían de la región francesa de Périgord.

Renaud

Renaud como apellido simplemente significa “regla”.

Richelieu

Este apellido francés significa “lugar rico”.

Rivière

Este nombre francés se le dio a alguien que vivía cerca de un río, ya que proviene de la palabra francesa “rivière” que significa “río” o “orilla”.

Rodier

Este apellido francés proviene de la palabra latina “rota” que significa “rueda”, por lo que se usaba generalmente para un carpintero o alguien que vivía cerca de una rueda de agua.

Rousseau

Este nombre proviene de la palabra francesa “rous”, que significa “rojo”. Por lo tanto, el nombre se usó para una persona con cabello o tez pelirroja.

Rutter

El nombre Rutter tiene dos significados.

Podría haber venido de las palabras francesas “roteor”, “roteeur” y “routeer”, en cuyo caso significaría una persona que toca la memoria.

O, podría haber venido de la palabra francesa “rotier” o “routier”, que significaría “salteador de caminos”.

Sauveterre

En su totalidad Sauveterre significa “tierra segura” porque proviene de” sauve “que significa” seguro “y” terre “que significa”tierra”.

Segal

Este es un apellido francés ocupacional para un cultivador o vendedor de centeno porque proviene de la palabra latina “secale”.

Sargento

Este apellido francés significa “sirviente”.

Serres

Serres tiene dos significados potenciales.

Podría usarse para alguien del sur o del este de Francia.

O podría provenir de ” serre “que significa” cresta “o”cadena de colinas”.

Simon

Simon es un apellido europeo popular, que significa “escuchar”.

Soulier

Este apellido francés se usaba para un zapatero, debido a todas las palabras de las que podría haber derivado, todas se refieren a un tipo diferente de zapato.

Tavernier

Tavernier viene de la palabra francesa para “posadero”.

Tremblay

Este nombre significa “álamo temblón” y podría haberse utilizado para alguien que vivía cerca de árboles de álamo temblón.

Trottier

Trottier es un apellido francés que significa “caminante rápido”.

Toussaint

Este nombre francés puede vincularse al término “Toussaint”, que es el Día de Todos los Santos.

Vernier

Vernier significa “cerca del árbol de aliso”.

Vieux

Vieux viene de la palabra francesa “vieux”, y significa “viejo” en inglés.

Vigneau

Vigneau es otro apellido francés que significa “viñedo”, aunque es más probable que este se use para el propietario.

Vinet

Vinet también tiene vínculos con un viñedo y significa “hacer vino”.

Visage

Este apellido francés simplemente significa “cara”.

Voclain

Este es un antiguo nombre francés que significa “el rico”.

Yotte

Yotte es un apellido francés que significa “pequeño seto” o “pequeña parcela de tierra leñosa”.”

Zabelle

Este apellido francés es una variación de” belle “que significa”hermosa”.

Conclusión

Hay muchos más apellidos franceses, pero estos son los 100 más populares, junto con sus significados.