3 Posibles Consecuencias de una Infracción grave de Libertad Condicional

Publicado en mayo 13, 2021

Hay 3 posibles consecuencias de una violación grave de la libertad condicional: El juez puede revocar la libertad condicional y enviar a la persona en libertad condicional a la cárcel o prisión, o modificar los términos de la libertad condicional para hacerlos más estrictos, o restablecer la libertad condicional bajo sus términos originales. Si bien el juez tiene gran discreción en la audiencia de violación de libertad condicional, el tipo de violación probablemente guiará su decisión.

¿Qué puede suceder después de una violación de libertad condicional por delito grave?

Después de una violación de la libertad condicional por delito grave, pueden ocurrir 3 cosas. El juez puede:

1. reinstaurar la libertad condicional bajo los términos originales,
2. modificar los términos de la libertad condicional para hacerlos más estrictos, o
3. revocar la libertad condicional y enviar al recluso a prisión para cumplir el resto de su condena.

Los jueces en la audiencia de violación de libertad condicional generalmente tienen mucha discreción sobre cómo reaccionar ante una violación comprobada, incluso en California.1 Sin embargo, los siguientes factores pueden hacer que sea más probable que el juez simplemente restablezca o modifique la libertad condicional, en lugar de revocarla:

• la violación fue la primera del período de prueba,
• aparte de la violación, el período de prueba está en curso para completar los términos de la libertad condicional a tiempo,
• la violación fue menor o una violación técnica, y
• la ofensa subyacente fue por un delito grave de bajo nivel

Si al menos uno de estos factores está en juego, la violación de la libertad condicional sentencia de cárcel. Sin embargo, las violaciones de la libertad condicional por delitos graves, en lugar de delitos menores o libertad condicional informal, son tomadas mucho más en serio por el sistema de justicia penal.

¿Qué sucede si el juez restablece la libertad condicional?

Si el juez decide restablecer la libertad condicional, es probable que la persona en libertad condicional sea liberada de la custodia. Volverá a su período de libertad supervisada bajo las mismas reglas que antes. El juez puede advertir a la persona en libertad condicional que no rompa las reglas, de nuevo.

Este es el mejor resultado para una persona en libertad condicional que ha sido acusada de violar la libertad condicional, aparte de probar que no hubo violación en absoluto. Sin embargo, si se restablece la libertad condicional y luego el período de libertad condicional rompe una de sus reglas, más adelante, la violación anterior se utilizará en su contra.

Es más probable que los jueces restablezcan la libertad condicional si:

• fue una violación por primera vez,
• la violación fue menor o trivial,
• la ofensa subyacente fue menor o no violenta, y
• la persona en libertad condicional no es una amenaza para la comunidad.

Por ejemplo: Clark está en libertad condicional por delito grave por fabricar una sustancia controlada. Llega 15 minutos tarde a su reunión con su oficial de libertad condicional.

¿Qué pasará si se modifican los términos?

Si el juez modifica la libertad condicional, la persona en libertad condicional será devuelta a la supervisión de la comunidad. Esta vez, sin embargo, las reglas de su libertad condicional serán más estrictas que antes.

Si bien asegurar una modificación a la libertad condicional es mejor que tener la libertad condicional revocada por completo, los detalles de la modificación importan, mucho. En algunos casos, los nuevos términos de liberación son tan estrictos que serán muy difíciles de cumplir durante mucho tiempo.

Un abogado de defensa criminal capacitado puede ayudar a los acusados a obtener los mejores términos posibles para su liberación supervisada.

¿Qué sucede si se revoca la libertad condicional?

Si el juez revoca la libertad condicional, el sujeto en libertad condicional será enviado a prisión. Tendrá que pasar el resto de su sentencia suspendida como tiempo en la cárcel, en lugar de salir en libertad supervisada. Si la sentencia no se suspendió, entonces la persona en libertad condicional puede enfrentar la sentencia máxima por el delito subyacente.

Las revocaciones de libertad condicional son comunes cuando la violación fue grave. Si la persona en libertad condicional cometió un nuevo delito, la ofensa violará un término de su libertad condicional y dará lugar a una audiencia de violación. No solo será enviado a la cárcel por violar la libertad condicional, sino que también enfrentará cargos penales por el nuevo delito.

Por ejemplo: Clark fue condenado por fabricar drogas y puesto en libertad condicional. His sentence of three years in prison was suspended. 1 año después, lo arrestan, lo acusan y lo condenan por conducir bajo la influencia de alcohol (DUI) después de fallar una prueba de drogas en la carretera. Además de la ofensa de DUI, la libertad condicional de Clark por su ofensa de fabricación de drogas también probablemente será revocada y será enviado a prisión por los 2 años restantes de su sentencia.

Una revocación es el peor resultado que puede ocurrir en una audiencia de violación de libertad condicional. Los abogados de defensa criminal hacen todo lo que pueden para evitar este resultado.

¿Qué pasa si no se prueba ninguna violación?

Si no se prueba ninguna violación, el detenido en libertad condicional será puesto en libertad y volverá a su período de libertad supervisada. Esto es como un restablecimiento de la libertad condicional, excepto por 2 cosas:

1. el juez no advertirá al período de libertad condicional de no cometer otra violación, y
2. no habrá una violación previa de la libertad condicional en el expediente del período de libertad condicional, si se le acusa de violar una regla, de nuevo.

Probar que no hubo violación es el mejor resultado posible en la audiencia de violación de libertad condicional.

¿Cómo funciona el proceso de audiencia de violación de libertad condicional?

Si el juez o el oficial de libertad condicional cree que se ha violado un término o condición de libertad condicional por delito grave, se emitirá una orden judicial. La persona en libertad condicional será arrestada y detenida en la cárcel del condado. Se programará una audiencia de violación de libertad condicional, también conocida como audiencia de revocación.

Entre el arresto y la audiencia, queda a discreción del juez poner en libertad bajo fianza a la persona en libertad condicional.

En la audiencia, la carga de la prueba recae en el fiscal. Tienen que demostrar que la persona en libertad condicional violó un plazo de su puesta en libertad. En el estado de California, tienen que demostrar esto por la preponderancia de la evidencia.2 Esto es más bajo que el estándar más allá de una duda razonable necesario para una condena en el juicio.

Una vez que el fiscal haya argumentado el caso de la aplicación de la ley, el abogado de violación de libertad condicional presentará pruebas de que:

• la persona en libertad condicional en realidad no violó un plazo de su liberación, o
• la violación no fue lo suficientemente grave como para justificar una revocación.

El juez emitirá un fallo.

¿Qué es una violación de libertad condicional?

La libertad condicional es una forma de libertad supervisada. Si bien no pasará su sentencia como tiempo de prisión, aún tendrá que cumplir con los términos de su libertad condicional. Estas condiciones de libertad condicional pueden ser muy estrictas. Los términos y el período de libertad condicional dependerán del caso penal y de los antecedentes penales del acusado.

Algunos de los más comunes son:

• no cometer otro delito durante el período de prueba,
• someterse y aprobar pruebas de drogas aleatorias,
• comparecer en las citas regulares de la corte,
• ver a un oficial del departamento de libertad condicional,
• pagar la restitución de la víctima, y
• realizar servicio comunitario.

El incumplimiento de cualquiera de estas reglas puede equivaler a una violación de la libertad condicional. Cualquier persona que haya violado la libertad condicional puede enfrentar una audiencia de revocación de libertad condicional y cumplir el resto de su sentencia de prisión en una prisión estatal.

Sin embargo, no todas las violaciones son iguales. Si viola la libertad condicional al llegar tarde a una cita requerida en la corte, es probable que se trate como una violación técnica. A menudo se sancionan restableciendo o modificando la libertad condicional. Cometer otro delito, sin embargo, casi con seguridad conducirá a una revocación.

¿En qué se diferencia esto de la libertad condicional informal en California?

La libertad condicional formal, también llamada libertad condicional por delito grave, es diferente de la libertad condicional informal o de delito menor en que las violaciones de la libertad condicional por delito grave tienen más probabilidades de llevar a una revocación. Las violaciones de los delitos menores de libertad condicional tienen más probabilidades de ser castigadas con una modificación o restablecimiento de la libertad condicional.

Sobre el Autor

Neil Shouse

Un ex fiscal de Los Ángeles, el abogado Neil Shouse se graduó con honores de la UC Berkeley y la Facultad de Derecho de Harvard (y completó estudios de posgrado adicionales en el MIT). Ha aparecido en CNN, Good Morning America, Dr Phil, Court TV, The Today Show y Court TV. El Sr. Shouse ha sido reconocido por los Abogados Litigantes Nacionales como uno de los 100 Mejores Abogados Penales y los 100 Mejores Abogados Civiles.