ACUERDOS PRENUPCIALES EN FILIPINAS

Aunque el divorcio no está permitido por la legislación filipina, los acuerdos prenupciales son permisibles para ” fijar las relaciones de propiedad durante el matrimonio dentro de los límites establecidos por este Código.

El artículo 1 del Código de la Familia de Filipinas dispone que “El matrimonio es un contrato especial de unión permanente entre un hombre y una mujer celebrado de conformidad con la ley para el establecimiento de la vida conyugal y familiar. Es el fundamento de la familia y una institución social inviolable cuya naturaleza, consecuencias e incidentes se rigen por la ley y no están sujetos a estipulación, con la salvedad de que los acuerdos matrimoniales pueden fijar las relaciones patrimoniales durante el matrimonio dentro de los límites establecidos por este Código.”El Código de Familia, también conocido como Orden Ejecutiva No. 209, entró en vigor en 1988.

El Código de la Familia establece que el régimen de comunidad absoluta de bienes se aplica automáticamente al contraer matrimonio. Sin embargo, ese régimen está subordinado a los términos de un acuerdo prenupcial válido.

Así, el Código especifica que ” Salvo disposición en contrario en el presente Capítulo o en los acuerdos matrimoniales, los bienes gananciales consistirán en todos los bienes de propiedad de los cónyuges en el momento de la celebración del matrimonio o adquiridos posteriormente.”Artículo 91. Ciertos artículos especificados están excluidos del régimen por defecto de la comunidad de bienes, pero la carga recae en la parte que afirma que un artículo está excluido para probar que tal es el caso. (Artículos 92 y 93).

Un acuerdo prenupcial puede contener los términos que las partes deseen regir sus asuntos. Sin embargo, el Código de la Familia establece ciertos regímenes específicos que las partes pueden elegir adoptar, a saber:

El régimen de la Unión Conyugal de Ganancias, en virtud del cual el marido y la mujer depositan en un fondo común los ingresos, productos, frutos e ingresos de sus bienes separados y los adquiridos por uno o ambos cónyuges a través de sus esfuerzos o por casualidad, y, al disolverse el matrimonio o la unión, las ganancias o beneficios netos obtenidos por uno o ambos cónyuges se dividirán a partes iguales entre ellos, a menos que se acuerde otra cosa en los acuerdos matrimoniales; y

El régimen de Separación de Bienes, en virtud del cual cada cónyuge poseerá, dispondrá, poseerá, administrará y disfrutará de sus propios bienes separados, sin necesidad del consentimiento del otro, y que podrán referirse a bienes presentes o futuros o a ambos y que podrán ser totales o parciales.

Los acuerdos prenupciales deben celebrarse voluntariamente. Deberían estar por escrito. Pueden descartarse por falta de consentimiento, fraude, coacción, error, influencia indebida o mala fe. Para ser oponibles a terceros, deben estar notariadas e inscritas en el Registro de la Propiedad para la Protección de los Acreedores y en el registro civil local.

Un acuerdo prenupcial puede estipular qué ley determinará las relaciones de propiedad de las partes. A falta de esa cláusula de elección de ley, la ley de Filipinas regirá esas cuestiones si uno de los cónyuges es ciudadano filipino. Sin embargo, las leyes de Filipinas no se aplicarán a los bienes ubicados fuera de Filipinas. El artículo 16 del Código Civil de Filipinas dispone que “los bienes inmuebles y los bienes personales están sujetos a la legislación del país en que se encuentren.”

Nuestra oficina ha trabajado en varios acuerdos prenupciales entre Estados Unidos y Filipinas, siempre colaborando con abogados locales en todas las jurisdicciones según corresponda.

Disclaimer: We are admitted to practice only in New York but work as appropriate with lawyers throughout all U.S. states and throughout the world.