Cómo Decir Lindo en Tailandés

น่ารักอ่ะ

Quiero saber cómo se dice “lindo” en Tailandés? Al igual que en inglés, la palabra tailandesa para lindo se puede usar tanto con personas que encuentras atractivas como con cosas, animales y niños.

La Palabra Tailandesa para Lindo

La palabra “lindo” en Tailandés es น่ารัก (naa rak) y se compone de dos partes.

La 2ª parte: รัก (rak) significa “amor.”Si quieres profundizar en las frases de amor tailandesas, lee” Cómo decir Te amo en tailandés.”

La 1a parte :า นา – se coloca delante de ciertas palabras para expresar que el objetivo es digno o se ve bien (comer, beber, ver, etc.). Eche un vistazo rápido a los ejemplos a continuación para hacerse una idea de cómo funciona:

• น่าไป (naa ppai)- parece que valdría la pena ir (si alguien le muestra una foto de un viaje que tuvo que podría decir esto)
• น่ากิน (naa gin) – se ve bien (para la alimentación)
• น่าดู (naa duu) – parece que podría ser vale la pena ver o divertido ver

Si usted sigue el modelo anterior, luego น่ารัก (naa rak) termina significa algo así como “digno de amor/amor.”

น่ารักจัง

Cómo Decir a Alguien/Algo es Lindo en Tailandés

Ejemplos:

• acrílico lindo (naa rak ah) – tan lindo (la cosa al final es una partícula que agrega una sensación ligeramente más fuerte)
• muy lindo (naa rak maak) – muy lindo
• . (naa rak kha-naad) – muy lindo (dialecto del Norte)
• ¡lindo! (naa rak jang loei) – super lindo (más probable que lo hablen las mujeres)
  • ¡lindo! (naa rak jung boei) – versión jerga de cute.
• น่ารักจะตาย (naa rak ja taai) – sooo cute

สวยหรือน่ารัก

Lindo vs Hermoso en Tailandés – น่ารัก vs สวย (naa rak vs soo+ay)

Esto es difícil de responder en cualquier idioma como todo el mundo tiene una idea diferente de cómo estos dos conceptos diferentes. “Lindo”, tiende a usarse con personas jóvenes o aparentemente jóvenes y personas, animales o cosas de ojos grandes, cara redonda, mejillas hinchadas y/o esponjosas.

Las personas usarán “ารรา ” para describir a hombres o niños atractivos, pero no สวย.

se puede usar también para describir las acciones de alguien. Por ejemplo, si un hombre compra flores a una mujer para el Día de San Valentín, o sorprende a una niña con un regalo de cumpleaños, las niñas podrían responder conนน นาาาร thanks thanksัง ” gracias, eso es tan lindo.”Aquí se refieren al acto en lugar de a la persona.

Lindo Elementos y Objetos en Tailandés

Objetos pueden ser llamados น่ารัก o สวย. Ropa, zapatos, bolsos y similares se pueden describir con estas palabras.

Si está hablando de vistas, naturaleza y la mayoría de las cosas grandes que ocurren naturalmente, debe usar สวย. Una montaña, una vista o un océano pueden ser น, pero no es นารร.. Hay excepciones, por supuesto. Si alguien dibujó una cara en una pequeña roca, por ejemplo, que podría ser น่ารัก.

¿Debería aprender a Leer la Escritura tailandesa?

Aprender a leer la escritura tailandesa es la forma más rápida y sencilla de entender el sistema de sonido bastante complejo que utiliza el idioma tailandés. Es la parte más importante de aprender a hablar bien tailandés. Requiere una inversión de tiempo de 10 a 20 horas para comprender todo lo que necesita saber y un poco de práctica después para dominarlo, pero hasta que aprenda esas habilidades básicas, su tailandés siempre estará gravemente discapacitado. Recomendamos encarecidamente aprender el alfabeto tailandés. Es más fácil de lo que parece y definitivamente vale la pena la pequeña inversión de tiempo si quieres ser capaz de hablar bien tailandés.