¿Cómo llamas a un pavo joven? – Quora
El país fue el primero. Turquía ha sido conocida como” tierra de los turcos ” al menos desde el 1300.
Los pavos (las aves) son originarios de América. Los europeos conocían un ave de aspecto y sabor similar, conocida hoy en día como pintada, originaria de África, pero introducida a través del Imperio otomano, que se llamaba el gallo de pavo o la gallina de pavo. Cuando los europeos llegaron a América y encontraron el ave que ahora conocemos como turquía (Meleagris gallopavo), la llamaron turquía por asociación. En otros países se le llama con diferentes nombres, en referencia al origen geográfico, y en su mayoría lo malinterpreta totalmente:
La palabra turca es hindi. La palabra original en francés, coq d’Inde, significaba gallo de la India, y desde entonces se ha acortado a dinde. Estos nombres probablemente derivan de la idea errónea común de que la India y el Nuevo Mundo eran uno y el mismo. En portugués, es literalmente un “pájaro peruano”, y en malayo, se llama “pollo holandés”.”
http://blog.dictionary.com/turkey/
En español, llamamos al ave “pavo”, que está incrustado en el nombre latino que describe a la especie. Una vez más, el nombre proviene de otro pájaro, el pavo real, “pavo real” (Pavus cristatus), que es originario de la India. Diferentes países latinoamericanos llaman al ave con nombres derivados del nombre nativo americano, como “guajolote”.
Leave a Reply