100 populární francouzské příjmení s významy

Intro

bez ohledu na význam za jménem, to vás spojí s vaší rodinou. Jako takový, lze jej použít ke sledování vašeho rodokmenu zpět a dozvědět se více o tom, kdo jste a odkud pocházíte. Vaše příjmení je téměř stejně součástí vaší identity jako vaše křestní jméno.

Abadie

Abadie je francouzské příjmení znamenající “opatství” a “rodinnou kapli”.

pochází ze slova “abadia”.

Allard

Allard je staré francouzské příjmení, které znamená “šlechtické”, které vzniklo v Německu.

Archambeau

Archambeau je francouzské příjmení, které znamená “tučné” nebo “odvážné”.

původně pochází z latinského názvu “Arcambaldus” a německého slova “Ercan”.

Auclair

toto francouzské příjmení znamená “jasné”.

Auclair pochází z francouzského slova “clair”.

Barbier

Barbier je staré francouzské příjmení, které pochází z rodové profese holiče.

zábavný fakt o tomto příjmení je, že na Měsíci je kráter jménem Barbier.

Baudelaire

Baudelaire znamená “malý meč” nebo “dýka”.

pokud si myslíte, že toto jméno zní povědomě, bylo to příjmení tří sourozenců v sérii nešťastných událostí Lemony Snicket.

Beaufort

Beaufort je francouzské příjmení znamenající “krásná pevnost”.

Beaumont

Beaumont je francouzské příjmení znamenající “krásný kopec nebo Hora”.

Blanchet

toto francouzské příjmení znamená bílé, protože pochází z francouzského slova “blanc”.

zdá se, že byl původně dán těm, kteří byli blond nebo měli čistou nebo zbožnou pověst.

Blouin

Blouin je francouzské příjmení, které znamená “modrá” nebo “neobvykle bledá pleť”.

Bodin

francouzské příjmení Bodin znamená “úkryt” nebo “ten, kdo přináší zprávy”.

Boire

Boire je francouzské příjmení, které znamená “pít”, protože je stejné jako francouzské sloveso “boire”.

mnoho francouzských příjmení skutečně pochází z tohoto slovesa nebo slovesa ” bibere “(také “pít”), jako je Bibeau, Bibaud a Bibaut.

Bois

Bois je francouzské příjmení, které znamená “keř”, ” keř “nebo ” podrost”.

Boucher

toto francouzské příjmení je dalším příkladem povolání, které se stává příjmením. Je to proto, že un boucher je řezník.

Cadieux

Cadieux je francouzské příjmení znamenající “malý bojovník”.

je to starověké příjmení, které pochází ze slova “cad”.

Cartier

Cartier je jiné jméno, které mohlo vzniknout kvůli práci předka. Pochází z Normansko-Anglo francouzského slova pro osobu, která přepravovala zboží.

Castillon

Castillon je francouzské příjmení znamenající “hrad”.

Cellier

toto francouzské příjmení znamená “sklad”.

Chapdelaire

Chapdelaire je francouzské příjmení znamenající “plášť s kapucí, plášť, klobouk”.

Chastain

Chastain je francouzské příjmení znamenající “z kaštanu”.

pochází z latinského slova “castanea”.

Chevrolet

Chevrolet může znít povědomě, protože se jedná o automobilovou společnost, kterou v roce 1913 založil švýcarský inženýr Louis Chevrolet.

je to populární francouzské příjmení, které bylo poprvé nalezeno v Normandii, což znamená “pastevec koz”, protože pochází z francouzského slova “chèvre”.

Corbin

Corbin je francouzské příjmení znamenající “havran, malá vrána”, které pochází z francouzského slova “corbeau”.

D ‘aureville

toto francouzské příjmení znamená “zlatá vesnice”.

De La Fontaine

toto francouzské příjmení znamená “z fontány” a může znít povědomě, protože je to příjmení slavného spisovatele Jean de la Fontaine.

existuje také francouzské příjmení, které je jednoduše Fontaine, což znamená “Fontána”.

De Villiers

Toto je další profesní francouzské příjmení, které pochází od někoho, kdo by zasadil nebo pracoval na vrilles (úponky).

Dubois

Dubois je francouzské příjmení znamenající “les”.

toto jméno je také populární v Americe.

Duplantier

toto francouzské příjmení mohlo pocházet z místa, kde žili vaši předkové, protože to znamená “plantáže” nebo odkazuje na někoho, kdo žije poblíž plantáže stromů.

Dupont

Dupont je francouzské příjmení znamenající “mostu”. Stejně jako Duplantier, Dupont může odkazovat na vaše předky žijící poblíž mostu.

Durand

toto francouzské příjmení znamená “trvalé”. Je to staré francouzské jméno a je osmým nejběžnějším jménem ve Francii.

Edouard

Edouard znamená “prosperující strážce” a může být spojen se starou angličtinou svou podobností s anglickým příjmením “Edwards”.

Escoffier

stejně jako předchozí francouzské příjmení je Escoffier spojen se starým anglickým příjmením “Edwards” a znamená “stráž prosperity”.

existuje druhý význam, který je “oblékat se” pocházející ze slova “escofia”.

Farrow

Farrow je další francouzské příjmení, které pochází z povolání. Je pojmenován po železáři nebo “ferror”.

Favreau a Fèvre

Favreau i Fèvre znamenají kováře. Pocházejí z latinského slova”faber”. Favreau je Jihofrancouzská verze, zatímco Fèvre je Severní francouzština.

Fournier

toto francouzské příjmení bylo použito pro pekaře, protože používali” fourneau ” k vaření těsta.

Fraise

Fraise je francouzské příjmení pro někoho, kdo žil poblíž jasanu nebo jasanu.

François

můžete být trochu zmateni, když vidíte toto jméno na seznamu příjmení, protože je častěji spojováno s francouzskými křestními jmény, ale je to také běžné francouzské příjmení.

to doslova znamená “Francouz”.

Gagneux

Gagneux znamená “pěstovat” nebo “hospodařit”, pocházející ze slova “gagnier”.

Garnier

Toto je další slovo, které můžete rozpoznat jako název značky, ale je to také francouzské příjmení.

pochází z francouzského slova “garner” nebo ” gernier “a znamená” sklad obilí “nebo”správce sýpky”.

Gauthier

Toto je francouzské příjmení, které znamená “vládce armády”. Pochází z gaelského slova “gaut” a starého francouzského slova “gault”, což znamená “les”.

Guillaume

toto populární francouzské příjmení pochází ze jména “William” A znamená “ochrana” nebo “síla”.

Heroux

Heroux je francouzské příjmení, které pochází z německého křestního jména “Hariwulf”,” Hari “znamená” armáda ” a “wulf” znamená “vlk”.

Houde

toto francouzské příjmení má dva významy.

první je, že pochází z Haute-Loire, vesnice v Auvergne v jižní Francii.

druhým je, že pochází z křestního jména Oudet a znamená “bohatství”, protože toto jméno je odvozeno od německého názvu ” Ode “nebo ” Aud”.

Hubert

toto francouzské příjmení znamená “srdce”.

Jacques

Jacques je další francouzské jméno, které může být křestní jméno nebo příjmení a znamená “ten, kdo následuje”.

Janvier

Janvier je francouzské jméno, které můžete poznat z učení francouzských měsíců, protože se překládá na “Leden”.

Joubert

Joubert je francouzské příjmení, které je kombinací dvou slov. Název kmene “Gaut” se přidává k “kotvišti”, což znamená “jasný” nebo “slavný”.

Kaplan

Kaplan znamená “charitativní kněz”. Pochází ze starého normanského francouzského slova “Caplain”.

La Rue

La Rue je francouzské příjmení, které jednoduše znamená “ulice” nebo “silnice”.

Lacroix

význam tohoto francouzského příjmení je “kříž”.

Laflamme

Laflamme se stalo francouzským příjmením Pro torchbearer, protože bylo používáno jak jako jméno povolání, tak jako přezdívka.

Langlais

Langlais je francouzské příjmení, které znamená “Angličané”, takže bylo obvykle dáno těm, kteří se přestěhovali do Francie z Anglie.

Lapointe

Lapointe je francouzské příjmení, které znamená “bod”.

Laurent

Laurent je francouzské příjmení znamenající “vavřín”.

Lavigne

Lavigne pochází ze starého francouzského slova “vi (g) ne”, což znamená “vinice”.

Lavoie

toto francouzské příjmení bylo použito pro někoho, kdo žil poblíž silnice, protože pochází ze slova “voie”, což znamená “silnice”.

Léandre

Léandre je francouzské příjmení, které pochází z řeckých slov znamenajících “Lví muž”.

Lemaire

toto francouzské příjmení znamená “starosta”. Začalo to jako titul.

Lemieux

Lemieux je francouzské příjmení, které znamená “nejlepší”.

Leroy

toto francouzské jméno pochází ze slova “le roy”, což znamená “král”. To je běžné v severní Francii.

Lévesque

Lévesque je francouzské příjmení znamenající “biskup”.

Lyon

význam francouzského příjmení Lyon je poměrně jednoduchý, protože odkazuje na někoho, kdo pochází z Lyonu ve Francii.

Maçon

toto francouzské příjmení znamená “zedník”.

Meunier

toto francouzské příjmení znamená “miller”.

Monet

Monet je variace Simona a znamená “být slyšen”.

Montagne

Montagne je další lokalizované francouzské příjmení, které znamená “hora”.

Moreau

toto francouzské příjmení vzniklo jako přezdívka pro někoho s tmavou pletí a znamená “tmavou pletí”.

Moulin

Moulin pochází z latinského slova “molina”, což znamená “mlýn”.

Noyer

toto francouzské příjmení znamená “ořech”.

Ozanne

Ozanne vznikla jako ženské jméno “Osanna” a znamená “save now” nebo “save pray”.

Strana

strana je francouzské příjmení, které pochází z řeckého “paidion”, což znamená “malý chlapec”.

Palomer

toto francouzské příjmení znamená “chovatel holubů” , protože pochází z latinského slova pro holuba, “palumbes”.

Patenaude

toto francouzské příjmení pochází z Quebecu a překládá se jako Pánova Modlitba kvůli jeho spojení s anglickým a italským jménem Paternoster.

Paquet

toto francouzské příjmení znamená “svazek zapálení”, protože pochází ze slova “pacquet”.

Pascal

Pascal znamená “Pesach”, protože pochází z latinského slova “pascha”.

Périgord

toto francouzské příjmení bylo dáno těm, kteří původně pocházeli z oblasti Périgord ve Francii.

Renaud

Renaud jako příjmení jednoduše znamená “pravidlo”.

Richelieu

toto francouzské příjmení znamená “bohaté místo”.

Rivière

toto francouzské jméno bylo dáno někomu, kdo žil poblíž řeky, protože pochází z francouzského slova “rivière”, což znamená “řeka” nebo “břeh”.

Rodier

toto francouzské příjmení pochází z latinského slova “rota”, což znamená “kolo”, takže se obecně používalo pro Koláře nebo někoho, kdo žil poblíž vodního kola.

Rousseau

tento název pochází z francouzského slova “rous”, což znamená “červená”. Název byl tedy použit pro osobu s červenými vlasy nebo pletí.

Rutter

název Rutter má dva významy.

mohlo to pocházet z francouzských slov “roteor”, “roteeur” a “routeer”, v takovém případě by to znamenalo osobu, která hraje rote.

nebo, mohlo to pocházet z francouzského slova ” rotier “nebo ” routier”, což by znamenalo “highwayman”.

Sauveterre

v plném Sauveterre znamená “bezpečná země”, protože pochází z “sauve”, což znamená” bezpečné “a” terre”, což znamená”země”.

Segal

Toto je profesionální francouzské příjmení pro pěstitele nebo prodejce žita, protože pochází z latinského slova “secale”.

seržant

toto francouzské příjmení znamená “sluha”.

Serres

Serres má dva potenciální významy.

mohl by být použit pro někoho z jižní nebo východní Francie.

nebo může pocházet z “serre”, což znamená “hřeben” nebo “řetězec kopců”.

Simon

Simon je populární evropské příjmení, což znamená “poslouchat”.

Soulier

toto francouzské příjmení bylo používáno pro obuvníka, protože všechna slova, ze kterých mohl odvodit, odkazují na jiný typ boty.

Tavernier

Tavernier pochází z francouzského slova pro “hostinský”.

Tremblay

tento název znamená “osika” a mohl být použit pro někoho, kdo žil poblíž osikových stromů.

Trottier

Trottier je francouzské příjmení, které znamená “rychlý chodec”.

Toussaint

tento francouzský název může být spojen s termínem “Toussaint”, který je Den Všech svatých.

Vernier

Vernier znamená “u olše”.

Vieux

Vieux pochází z francouzského slova “vieux” a v angličtině znamená “starý”.

Vigneau

Vigneau je další francouzské příjmení, které znamená “vinice”, ačkoli toto bylo spíše používáno pro majitele.

Vinet

Vinet má také vazby na vinici a znamená “vyrábět víno”.

Vizáž

toto francouzské příjmení jednoduše znamená “Tvář”.

Voclain

Toto je staré francouzské jméno, které znamená “bohatý”.

Yotte

Yotte je francouzské příjmení, které znamená “malý živý plot “nebo” malý dřevěný pozemek.”

Zabelle

toto francouzské příjmení je variací “belle”, což znamená “krásná”.

závěr

existuje mnohem více francouzských příjmení, ale toto jsou nejoblíbenější 100, spolu s jejich významy.