ADVICE ON SURVIVING a DEPOSITION

part one of three
by Bryan Dawson

během své 22leté právní kariéry jsem vzal a obhájil několik set depozic. Během
té doby se tento proces stal občas tak rutinou, že se může cítit jako další den v kanceláři
. Pro klienty je však výpověď zahraniční zkušeností a může být jedním z nejintenzivnějších dnů jejich života. Tato třídílná položka blogu je navržena tak, aby vedla klienty i neklienty o tom, jak
přežít tento intenzivní zážitek. Začnu popisem toho, co je výpověď, a pak vysvětlím (v
samostatných příspěvcích) jediná dvě pravidla pro výpovědní svědectví, na kterých záleží.

co je depozice?

výpověď zahrnuje svědka, který je pokládán pod přísahou, ale ne u soudu, advokátem
. Téměř všechny výpovědi se odehrávají v konferenční místnosti v jedné z advokátních kanceláří. V
ojedinělých případech mohou advokáti zajistit, aby k výpovědím došlo v soudní budově, v kanceláři Soudního reportéra
nebo v jiné veřejné budově, pokud je umístění vzdálené.

osoby přítomné při výpovědi budete vy nebo jiná osoba jako svědek, obvykle advokát svědka
, alespoň jeden výslechový právník a soudní reportér. Pokud jste účastníkem
soudního řízení, což znamená, že jste někoho žalovali nebo jste byli žalováni, váš právník bude při výpovědi
sedět po vašem boku, když svědčíte. Příležitostně nebude svědek zastoupen při výpovědi
, protože svědek je nestraník-například očitý svědek dopravní nehody nebo nějakého problému ve sporu
na pracovišti – který se rozhodl najmout právníka.

soudní reportér vykonává přísahu svědkovi na začátku výpovědi a
poté sundá vše, co je během procesu řečeno. Soudní reportér bude mít obvykle zvukový záznamník
a stenografický stroj, na kterém zadá vše, co je uvedeno na záznamu
. Svědectví pak bude sestaveno do přepisu, který může mít 20 stran pro krátkou
depozici nebo 200 stran pro celodenní depozici. Advokáti mohou později použít depoziční přepis
při soudním řízení nebo rozhodčím řízení, zejména pro svědka, který během výpovědi říká jednu věc, a poté se pokusí
během slyšení podat různé svědectví.

několik dalších lidí může být přítomno na depozici. Strany soudního řízení – tedy opět někdo
, který podal žalobu nebo který byl žalován – mají zákonné právo zúčastnit se výpovědi a obvykle
mají velký zájem o to, co se říká, takže budou často přítomni, aby si vyslechli svědectví. Osoby, které nejsou stranami
, jako jsou manželé, rodiče nebo zaměstnanci, nemají stejné zákonné právo účastnit se výpovědi a
mohou být sami svědky. Někdy dotazující právníci budou souhlasit s přítomností nestraníků
, ale obvykle by měli plánovat počkat v hale, zatímco dojde k depozici.
někdy kameraman zaznamená svědectví kromě soudního reportéra.

několik pokynů pro výpovědi:

pokud jste zastoupeni právníkem, poslouchejte, co říká o jakýchkoli pokynech nebo
pravidlech, která se vztahují na vaše svědectví. Advokáti dávají velmi odlišné rady ohledně výpovědí a většiny
dalších otázek, takže rada vašeho právníka by měla trumfnout cokoli, co čtete od cizince na internetu
. Pokud nejste zastoupeni, mohou vám pomoci následující pokyny.

• i non-strany mohou být zastoupeny advokátem. Pokud máte obavy, že vaše svědectví
  může mít pro vás právní důsledky, zvažte pronájem vlastního právníka před svědectvím
  . Pokud jste seděli v restauraci a byli jste svědky autonehody, vaše svědectví
  pravděpodobně ovlivní pouze ty, kteří jsou při nehodě. Naproti tomu, pokud jste také zraněni při nehodě
  , vaše svědectví by mohlo ovlivnit váš právní nárok a měli byste přemýšlet o tom, že jste
  zastoupeni právníkem.
• poraďte se s právníky o tom, jak dlouho očekávají, že vaše svědectví bude trvat. Jak je uvedeno,
  některé depozice trvají 20 minut a některé 20 hodin. Pokud nejste zastoupeni
  právník, a obdrželi předvolání svědčit výpověď, právníci vydávající
  předvolání obvykle vám nějakou představu o tom, jak dlouho očekávat, že svědčit, takže si můžete naplánovat
  kolik času vám bude chybět z práce a uspořádat další problémy plánování.
• noste pohodlné, ale poněkud formální oblečení. Obvykle nechte svá trička a kravaty v
  skříni doma.
• během svědectví si můžete vzít tolik přestávek, kolik chcete, ale musíte odpovědět na
  čekající otázku většinu času před přestávkou.
• než odpovíte, ujistěte se, že rozumíte otázkám. Vždy byste měli požádat právníka
  , aby přeformuloval nebo opakoval otázku, pokud si nejste jisti.
• nechte právníka dokončit otázky, než začnete svou odpověď, a můžete požadovat, aby vám právník
  dovolil dokončit vaše odpovědi.
• Spolupracujte se svým právníkem o tom, zda si před svědectvím přezkoumat jakékoli dokumenty.

tyto pokyny by vám měly poskytnout představu, co můžete očekávat při depozici. Další dvě části
tohoto blogu se budou zabývat dvěma pravidly, která jsou pro vaše svědectví rozhodující.

o autorovi: Bryan Dawson je partnerem Dawson Law Group PC, s kancelářemi v Portlandu a
West Linn, Oregon. V desítkách případů se zabýval újmou na zdraví, pojistnou obranou a stavebními či smluvními spory.