Co Znamená “To Trvá Dva Tango”? Jak používat Itif (typeof __ez_fad_position!=’undefined’) {__ez_fad_position (‘div-gpt-ad-thecontentauthority_com-box-3-0’)};

tam je populární rčení, že téměř každý slyšel používá dnes. Říká se, že ” tango trvá dva.”Co to ale znamená?

rčení “to trvá dva tango” je efektní způsob, jak říci, že to trvá dva lidé argumentovat, protože nemůžete hádat sami se sebou. To znamená, že když přijde čas nést odpovědnost za argument, musí se obě zúčastněné strany spojit, aby za to nesou vinu.

Význam Fráze

“to trvá dva tango” je běžný idiomatický výraz. To znamená, že se jedná o frázi, která má obrazový nebo neliterální význam. Jinými slovy, jeho obrazný význam není stejný jako jeho doslovný význam. Například, když uslyšíte tuto frázi, můžete myslet na dva lidi Tančící tango, ale to není to, co osoba, která citovala frázi, ve skutečnosti znamená. Místo toho se vám snaží říct, že k dokončení činnosti je zapotřebí více než jedna osoba nebo entita spárovaná dohromady.

Toto je fráze, která se běžně říká, když se snaží zdůraznit, že oba lidé, kteří byli zapojeni do situace, musí přijmout vinu. Je to proto, že činnost vyžadovala dvě ochotné strany, aby k tomu došlo. Cíle by jinak nebyly splněny nebo přinejmenším by byly neúspěšné. Někdy nemusí být aktivita negativní povahy. Místo toho by to mohla být dohoda nebo konsensuální dohoda.

Chcete-li lépe porozumět významu fráze, “Tango trvá dva”, musíte pochopit, že tango je jihoamerický tanec. V tomto tanci jsou dva lidé povinni se pohybovat ve vztahu k sobě navzájem, ať už je to v tandemu nebo v opozici, je něco, co se bude lišit v průběhu samotného tance. Situace, ke které se tato věta vztahuje, je tedy taková, ve které se rozumí, že dva partneři jsou nezbytní (např. manželství).

když se podíváte na texty, ze kterých tato fráze pochází, uvidíte, že existuje mnoho věcí, které jste schopni udělat sami. Texty pak pokračují v kontrastu s provedením tanga-něco, co vyžaduje, abyste měli partnera. To je něco, co bylo v průběhu let řečeno různými způsoby, včetně:

• spolupráce trvá dva: Dvě strany musí spolupracovat, aby udělaly něco jako dvě strany musí spolupracovat, aby schválily návrh zákona
• trvá to dva, než se dohodnou: když se to řekne osoba, která mluví, znamená to, že obě strany musí souhlasit s dohodou nebo smlouvou, aby to bylo považováno za úspěch.
• k hádce je zapotřebí dvou: jinými slovy, dvě sporné strany jsou nezbytné, když existuje argument. Je to proto, že obě strany musí sdílet odpovědnost za zaujetí různých stran ve sporu. Jako takový, opravdu nemůžete vinit jen jednu osobu, když jsou zde na vině oba lidé.

bez ohledu na to, jak říkáte “to trvá dva tango” budete vždy říkat totéž: to trvá dva lidé buď nesouhlasí, nebo se spojit, aby se něco fungovat.

původ fráze

fráze “trvá dva tango” vznikl v písni v roce 1952, který byl napsán a složen Al Hoffman a Dick Manning. Pearl Bailey zpíval píseň pomáhá, aby se jeho texty a melodie populární. Jde to takhle:

“trvá dva tango, dva tango

dva opravdu získat pocit romantiky

Pojďme dělat tango, dělat tango

Do tance lásky

můžete se plavit na lodi sami

Zdřímněte si nebo si štípněte sami

můžete se dostat do dluhů sami

existuje spousta věcí, které můžete udělat sami

ale

trvá dva tango, dva tango

dva opravdu získat pocit romantiky

Pojďme dělat tango, dělat tango

Do the dance of love ”

fráze možná vymřela, dokud ji Ronald Reagan nepoužil v roce 1982. Mezinárodní média to zachytila, když učinil vtipnou poznámku ohledně rusko-amerických vztahů. Zde je citován jako výrok, ” deset let détente bylo založeno na slovech od nich a ne na slovech, která by je podpořila.”. A potřebujeme nějakou akci, že oni-to trvá dva tango-že chtějí tango také.”Od té doby se tato metafora pravidelně používá v titulcích, které napsal mezinárodní tisk. Je dokonce používán jako přísloví v různých jiných jazycích. Navíc existuje několik míst, kde je to vidět v americkém právním psaní, jako například:

• “tango pro konspirační účely trvá nejméně dva.”- US V. Villasanor, 894 F. 2d 1422 (5.Cir. 1990).
• ” Toto je situace, kdy tango trvá více než dva, — – Gant v. Aliquippa Borough, 612 F.Supp. 1139 (W. D.Pen. 1985).

když se používá v právním psaní, obvykle se používá k odkazu na pochybnou transakci-něco jako úplatek. Je to proto, že ve Spojeném království i ve Spojených státech konvenční moudrost předpokládá, že pokud je jedna strana vinná, obě strany jsou vinné.

Příklad věty

Nyní, když pochopíte, odkud tento idiom pochází a co to znamená, Možná budete chtít začít používat v některých konverzacích. Zde je několik vět, které vám pomohou začít:

• nemůžete mě vinit za tento argument. Na tango jsou potřeba dva.
• musíme vést diskusi, pokud někdy chceme dosáhnout dohody, protože tango vyžaduje dva.
• pamatujte, že tango trvá dva a dokud nezakopeme naše rozdíly, nikdy se to nestane.
• nemůžete vinit ženu za cizoložství, protože tango trvá dva.
• ani jeden z nás nemůže být úspěšný v tomto sami, protože to vyžaduje dva tango.
• rozvod není nikdy chyba jedné strany, protože to trvá dva tango.
• snažil jsem se zabránit tomu, aby se naše manželství rozpadlo, ale toto je případ, kdy to trvá dva tango.

použití idiomů v hudbě

pravděpodobně jste slyšeli, že ” hudba dělá svět kolem.”To v podstatě znamená, že hudba je krásný způsob, jak pomoci lidem spojit se. Je to také jeden z mnoha idiomů, které pocházejí ze světa hudby.

idiom je fráze, která ve skutečnosti neznamená to, co říká. Například, když řeknete “Tango trvá dva”, můžete myslet na dva lidi, kteří dělají jihoamerický tanec, tango. Zatímco ve skutečnosti tento idiom znamená, že trvá dva lidi, aby se buď hádali, nebo se dohodli v závislosti na tom, o čem se diskutuje.

s idiomem “hudba dělá svět kolem” můžete myslet na zeměkouli, která se točí, když se hraje hudba. Nicméně, protože se jedná o idiom, není to, co se říká. Tato fráze ve skutečnosti znamená, že se lidé spojují prostřednictvím hudby takovým způsobem, že se mohou trochu uvolnit a uniknout realitě stresu, který naplňuje jejich každodenní život. Jinými slovy, hudba je umělecká forma, která inspiruje a motivuje lidi.

anglický jazyk je plný idiomů. Jsou jich tisíce s různými tématy. Abychom pochopili, co tyto různé idiomy znamenají, kdykoli je uslyšíte, musíte nejprve dobře porozumět tomu, co je idiom.

idiom je definován jako skupina slov (krátká fráze), ve které nelze každé ze slov brát doslovně. Je to proto, že fráze má obrazový význam-význam, který je založen na kontextu, ve kterém ji mluvčí používá. Idiomy mohou mít také téma, když řečník toto téma ani neodkazuje. Například, když uslyšíte “Tango trvá dva”, pravděpodobně přemýšlíte o tanci, ale anglický význam pro to nemá s tancem vůbec nic společného.

Nyní, když lépe rozumíte idiomům (co jsou a jak fungují), měli byste vědět, že “tango trvá dva” není jediným idiomem, který se týká hudby. Anglický jazyk obsahuje také několik dalších. Patří mezi ně:

• zvonit
• Hudba (něčí) uši:
• Toot your own horn/Blow your own trumpet
• Play it by ear
• musíte čelit hudbě
• čisté jako píšťalka
• vše, co jazz
• pochodujte do rytmu svého vlastního bubnu
• nést melodii
• Jazz (something) up
• se zvonky na
• jemné doladění
• jako zlomený záznam
• vyfukujte píšťalku/ oznamovatele:

závěr

když použijete výraz “to trvá dva tango” říkáte, že dvě strany, které byly zapojeny musel jednat kooperativně, aby byl úspěšný. Tato fráze se také používá k označení, že když jsou dva lidé zapojeni do negativní situace, oba jsou za to zodpovědní.

více jako tento příspěvek:

• co znamená “skočit do rozjetého vlaku”? Jak Ji Používat
• Co Znamená “Vědět, Jakým Způsobem Vítr Fouká”?
• Co Znamená “Kůží Vašich Zubů”? Jak Ji Používat