Culshaw Miller Lawyers

Blog post by Fiona Lester

slova použitá ve vůli jsou nesmírně důležitá, protože musí co nejpřesněji sdělit záměr a přání osoby, která vůli dělá.

některá konkrétní slova, která se používají v závěti, jako například “zůstavitel”, “příjemce”, “vymyslet a odkázat” a “vykonavatel a správce”, se v každodenním jazyce často nepoužívají. I když se tato slova mohou zdát archaická a komplikovaná, jsou součástí historie anglických zákonů a zvyků, které byly absorbovány do australského práva a které nám umožňují předávat různé druhy majetku komukoli si přejeme. Slova odvozená z latiny mají velmi přesné významy, takže záměr osoby, která dělá vůli, lze jasně pochopit.

zůstavitel

muž, který učiní platnou vůli, je “zůstavitel”. Žena, která učiní platnou vůli, se označuje jako “Testatrix”. Slova pocházejí z latinského slova “testari” – což znamená “svědčit”) – slovo, které bylo poprvé použito v závěti ve 14.století. Pokud člověk zemře bez vůle, říká se, že zemřel “intestate”.

dary majetku

termín “odkaz” se používá k označení darů osobního majetku(například šperků ,nábytku nebo motorových vozidel). Slovo lze také použít pro dary nemovitostí (například dům nebo pozemek), ale správnější termín pro dar nemovitostí je “vymyslet”.

příjemce

každá osoba, která obdrží dar podle podmínek závěti, je příjemcem. Darem mohou být peníze (často známé jako dědictví), osobní majetek nebo nemovitost. Exekutor může být také příjemcem vůle. Svědek vůle může nyní také přijímat majetek podle vůle, ale je třeba dbát na to, aby neexistoval žádný náznak nepřiměřeného vlivu.

exekutor a správce

exekutor je odpovědný za zajištění pohřbu, získání dědického povolení (je-li požadováno), za vyhledání a shromáždění majetku zemřelého a převod majetku na jméno exekutora. Správce je osoba, která má zákonné vlastnictví majetku, ale má zákonnou povinnost držet nebo užívat majetek pro konkrétní účel. Jakmile je majetek shromážděn a Exekutor je zákonným vlastníkem, exekutor se pak stává správcem majetku a musí jej rozdělit podle pokynů v závěti. Toto je známé jako “správa” pozůstalosti zesnulé osoby.

další informace o závěti a statcích získáte od Fiony Lesterové z Culshaw Miller Lawyers.