Glaswegian Slang: 65 Veselý Glaswegian výroky budete slyšet pouze v Glasgow

Glaswegians jsou známé pro jejich jedinečný a nádherný smysl pro humor a v průběhu let, Glaswegians mají zkrácená slova, vynalezl své vlastní výroky a s tímto nezaměnitelným přízvukem, může často dělat angličtinu znít jako úplně jiný jazyk, který dělá to těžší i pro přátele jinde v jiných částech Skotska pochopit jediné slovo.

zeptali jsme se našich techniků vířivky Glaswegian (pronájem vířivky Glasgow), našich ředitelů a našich zákazníků za jejich oblíbené výroky a fráze Glasga a níže uvedený seznam je to, s čím jste všichni přišli. Pokud si myslíte, že jsme něco zmeškali, odložte láhev gingy a gie nás laldy na Facebook a Twitter. A zavři to okno, protože tady je čistý baltský moře.

49 Veselé Glaswegian výroky, které uslyšíte pouze v Glasgow a fráze, které byste měli vědět, pokud plánujete výlet do Glasgow

Awa ‘an bile yer heid

překlad: v angličtině je “pryč a vařte hlavu”. Znamená ztratit se. Přiznejme si to, Glasgow má spoustu frází, které vám říkají, kam jít. Jako někteří jiní, tohle znamená, že musíte mluvit nesmysly-tolik nesmyslů, ve skutečnosti, že si musíte vařit vlastní hlavu v hanbě za to, že jste tak směšní.

Awayyego

doslova, pryč jdete, což znamená “nevěřím vám.”#awayyego

Awrite?

jak se máš? Dobře? Nesmí být zaměňována s “Awww, že jo,” což znamená “teď chápu, co jsi myslel. ‘Awrite kámo, jak se máš synu’. # Ahoj # awrite # happnin # yo # sup

Baltské

běžná fráze ve Skotsku “ah je to čisté Baltské”, což znamená ” oh je to spíše chladné – – Baltské znamená studené nebo mrazivé. Protože je docela zima 10 měsíce roku tady ve Skotsku, pravděpodobně to uslyšíte někdy během návštěvy. # purebaltic # počasí # Skotsko

Bampot

Idiot (hanlivý termín) nevhodný a hloupý člověk. Viz také: Eejit, Heid Case, Nugget, klíč. # bampot

žertování

vtipný rozhovor mezi přáteli a cizími lidmi. # žertování # skotský

Bawbag

mužský šourek nebo koule. Může být použit jak jako termín náklonnosti mezi přáteli (“Awrite ya bawbag”), tak jako urážka (drobet říkáte, že jste bawbag?”).

Bawbag je termín náklonnosti ve Skotsku, podle macmillanova slovníku. Slang pro šourek byl používán severně od hranice po celá desetiletí, než se stal celosvětovým fenoménem Twitteru, když byla ničivá bouře 2011 nazvána “hurikán Bawbag” #bawbag

Baws

koule, jako u mužského scotum (viz také: Bawbag). Obvykle se používá jako negativní odsouzení situace, např.”#bigbaws

Beamer

není BMW, ale spíše červenající se červená tvář způsobená rozpaky.

pás

Používá se jako výkřik radosti nebo pozitivního výsledku, např.”nebo” Ya tanečnice!”Opak Baws. # belter # yabelter

Bevvied Up-Blazin,, Blootered, Blotto, Burst, Charred / Dunted / Gassed / Heavy Bongoed / Mad Wae It / Mingin’ / Moolured / Piished/ Reekin ‘/ Rubbered / parníky / Steamin’

stejně jako Inuitští Eskymáci mají 97 slov pro sníh, Glasgwegian mají mnoho různých slov, která jsou opilá, tj. pod vlivem alkoholu.

velký muž / Wee Man

doslova velký muž nebo malý muž, ale běžně používaný jako přátelský termín bez ohledu na velikost předmětu, např.”

Bolt ya rocket

jednoduše přeloženo, tato fráze znamená ” jít pryč – – ale s přidanou urážkou na konci. “Rocket” je v podstatě mimořádně uspokojivý způsob, jak někomu dabovat úplného idiota

Boggin

(viz také: Clatty, Mauchit, Manky, Mingin’) – nechutné, špinavé, špinavé nebo faul např.'”

obrázek, jestli budeš, putování do ulic Glasgow při hledání mýtického smaženého baru Mars. Možná se vám to bude líbit-všechny mastné těsto a rozpuštěná čokoláda. Ale pokud ne, existuje jen jedno slovo pro vaše znechucení, a to slovo je boggin. Příklad: “to je boggin man!”Toto slovo můžete také použít místo špinavého nebo špinavého-ale použijte ho k popisu někoho (alespoň do tváře) a můžete dostat úder do geggy.

Braw

což znamená dobré nebo příjemné, odvozené ze starého skotského slova pro ” statečný.”

Buckfast

také známý jako “Bucky”. Vysoce kofeinové alkoholické tonické víno vyrobené mnichy v Devonu, populární mezi Neds. Musí se ochutnat, aby se věřilo (viz: Boggin’). Podle Scottish Sun v roce 2018 se prodej “Bucky” od zásahu skotské vlády proti levnému alkoholu prudce zvýšil (+3,600 XNUMX lahví denně).

Zapnul záda

snaží se vás někdo vzít za blázna nebo si z vás udělat hrnek? Pak je to fráze, kterou jste hledali. Pravidelně používá mnoho rodičů z Glasgow,je to obvykle otázka, jako v ” D ” ye si myslíte, že ahm Zapnul záda? poté, co jim byla sdělena odvážná lež. Odpověď (v případě, že vás zajímá) je vždy ne, nejsou.

Buzzin

obecně popisuje, že je šťastný nebo vzrušený. “Kámo, jsem naprosto buzzin pro stánek s jídlem v noci”

Bytheway

mimochodem, obvykle se používá k představení nového tématu konverzace, nebo na konci věty k zdůraznění bodu, např.”

kupón

není poukaz, ale spíše slangový výraz pro něčí tvář.

Crabbit

(viz také: Dour)-odporný.

Dafty

Používá se k popisu idiotské / hloupé osoby. “Zmeškal zkoušku v den, kdy je čistý dafty”

opravdu, ano?

velmi běžná a důležitá fráze mezi skotským žargonem se slovo od slova překládá jako “ano, ano?”. “Did ye aye” je extrémně blahosklonná fráze používaná k vypnutí osoby, se kterou mluvíte, pokud si myslíte, že mluví pish. Může být použit k vyjádření, že si myslíte, že někdo říká lži, být fanny, být domýšlivý nebo prostě někomu říct, aby odešel. Velmi užitečná a všestranná fráze.

“roztrhal jsem kolem 4 obránců úplně sám, zasáhl jsem to do levé nohy a stočil jsem to kolem blízké tyče. 25 yardů snadno.””Ano, ano?”. # scottish # did # ye # aye #yer # da

diz / Diz ‘ nae

dělá / nemá (nesmí být zaměňována s animační společností Disney).

Dobber

penis (viz také: Walopper). Opět může být použit jak jako termín náklonnosti mezi přáteli (“Awrite ya dobber”), tak jako urážka (“Whit you sayin’ ya dobber?”).

Eejit

Toto je jedno z mých oblíbených skotských slangových slov-eejit znamená idiot. například ‘zkontrolujte, že velký eejit tam’

Fandan

možná ještě nemá vlastní meteorologickou událost, ale dá jí čas. Fandan je hodně jako bawbag, v tom, že to může být termín náklonnosti nebo zneužívání, v závislosti na tom, kdo mluví. Je to také určitá část ženského těla-představte si skotský ekvivalent Inbetweeners, když říkáme “místnost byla ode zdi ke zdi fandan” a dostanete obrázek.

Fae

slangové slovo pro “from”, např. ” Where ye fae?”- Odkud jsi?

Gallus

Gallus je víc než jen West end hospoda – je to, že naparování, vzpěra ušetříte za chůzi do klubu nebo tanec jako Beyonce (nebo tak si myslíte). Ten se může houpat v obou směrech, od komplimentu (stylový ,působivý, drzý v dobrém slova smyslu) až po urážku (upovídaný ,drzý, který potřebuje zavřít své geggy). Možná to v poslední době šlo cestou “škádlení” díky těm otravným westenderům (studenti Glasgow Uni, díváme se na vás) – ale stále je to čistě gallusové slovo, které se občas vytáhne.

Gaun yersel!

tento potřebuje vykřičník-a to pouze pro zvláštní příležitosti. Mohli bychom mít mnoho frází, jak říkat lidem, aby se ztratili, ale nic neukazuje povzbuzení v Glasgow jako výkřik ” gaun yersel!”(Jdi na sebe). Často následuje “velký muž” nebo ” wee man “(v závislosti na příjemci) a je to jisté znamení, že reproduktor je za vámi celou cestu.

blábolení

mluví nesmysly.

Giein it laldy

rychle se blíží půlnoc, měli jste malý swally a cítíte gallus. Měli byste se houpat do klubu a vyrazit na taneční parket – je pro to jen jedna věc-a to je giein it laldy. Znamená to opravdu jít do toho, naštvat se a litovat ničeho. Zapomeňte na zítřejší kocovinu – bude to uklidněno texty od vašich přátel, které vám říkají, že jste včera v noci úplně giein to laldy. Stojí to za to.

#laldy # enthusiastic # getin # awabootit

zázvor

mysleli byste si, že v Glasgow by zázvor byl slovem pro červené vlasy, pro mrkev – ale mýlili byste se. Tak určitě, má to také použití, ale je pravděpodobné, že když vás váš průměrný sázkař Glesga požádá o nějaký zázvor, nebo dokonce gingyovou láhev, buď chtějí uhasit žízeň šumivým nápojem, nebo chtějí získat 30p, které dostanou za vrácení těchto ceněných skleněných lahví. Ať už mají na mysli Irn Bru konkrétně nebo fizz obecně, je na debatu-ať tak či onak, nyní budete vědět, že ustoupíte od zrzky a místo toho předáte plechovku. Po tom šťouchnutí chipsů jsem fér. Doneseš mi ginger?

Glaikit

jediné nejlepší slovo, které popisuje někoho s hloupým výrazem na tváři, se toto slovo překládá jako hloupé, neopatrné, gormless – daft, jedním slovem. Ale přiznejme si to, daft není tak zábavné zabalit si mooth jako glaikit

Glasgow Kiss

láskyplné jméno pro hlavu-zadek.

Greetin

pokud jste greetin, pravděpodobně nejste šťastný chappy. Slovo lze použít k popisu všeho od trochu sténání až po vzlykání-a obvykle se používá ve frázích, znovu, říkám vám, abyste to zipovali. Viz také: greetin face-jedna z nejlepších urážek ve Sbírce Glasgow.

Hackit

Neformální. Osoby (zejména ženy): ošklivé, velmi neatraktivní. Věc: extrémně přitažlivý nebo nepříjemný, hrozný.

Havnae a scooby

a vy jste si mysleli, že to byli jen cockneys, kteří měli rádi starý rýmovací slang. Pokud požádáte Glaswegiana o pokyny a toto je odpověď, nemají Scooby Doo-jinými slovy, vodítko. Nesmí být zaměňována s městem je další scooby, mocný scooby snack-tepna ucpání svátek role vhodné pro krále kreslených psů sám.

Hee-haw

nic např. ” včera jsem vyhrál hee-haw.”

Honkin

smradlavý (viz také: Reekin)

jak / jak ne?

Ach, já vím, že jeden, slyšel jsem, že říkáte. Žádost o pokyny! No, ne tak docela. V Glasgow “jak” je stejně pravděpodobné, že znamená “Proč” – například: “Gonnae no dae that… “” jak?””Prostě ne.”Přidejte” ne ” na konec a opravdu řídíte bod domů s nádechem rozhořčení, glesga styl.

Jimmy Riddle

rýmuje slang pro “piddle”, což znamená močit (viz také: lomítko).

Lash

Chcete-li jít na pití, např. ” ven na řasy (viz také: Randan, Raz)

Lorne klobása

také známá jako čtvercová klobása.

ztratit hadr

ztratit něčí náladu.

Mince

negativní termín, obvykle popisovat něčí úroveň dovedností, např. “byl mince,” což znamená “jeho výkon byl špatný.”

Ned

zkratka pro nevzdělané delikventy. Tito problémoví mladíci se často hrnou po ulicích ve smečkách s baseballovými čepicemi a nemocně jasnými tepláky. Skotský ekvivalent anglického Chav.

Peely-wally

bledá barva kůže, což je vzhledem k nedostatku slunce to, co má polovina populace Glasgow. Druhá polovina má to, co je známé jako “tango-skin”, stejně jako nápoj jsou jasně oranžové za to, že strávili příliš mnoho času v jednom z mnoha solárií ve městě.

kus

mnoho návštěvníků Skotska může zaslechnout místní obyvatele s odkazem na to, co zní jako “mír”. O čem vlastně mluví, je jejich oběd nebo svačina. “Kus” je obecně sendvič, bez ohledu na plnění. To, co by Angličané mohli znát jako “chip butty”, je například ve Skotsku známé jako “chip piece”.

Pish

překlad: přídavné jméno používané k popisu všeho, co obecně není dobré.

použití: John, jak wis Hogmanay (Nový Rok) pal? Byl to čistý pish man!. Podobné slovo: mince

čistý mrtvý brilantní!

i když se to může zdát jako rozpor, “čistý” a ” mrtvý “se používají v tandemu, aby kladně zdůraznili svět” brilantní”.

posměch

k jídlu, obvykle rychle, např. “Posmíval se mu.”- viz také: vlčí

Scooby

rýmuje slang, kde “scooby” znamená Scooby Doo tj. vodítko. Například, “Nemám scooby,” což znamená “Nemám ponětí.”

Zavři geggy

není toho moc, takže o tom přestaň. Ne, vážně. Geggy je ústa (nebo mooth) a jste požádáni, abyste se zdrželi otevírání. Jinými slovy, zip to a haud yer wheesht.

Skelp

poněkud onomatopoické slovo, které kdysi dalo strach z Boha do špatných dětí po celém Skotsku, skelp znamená porazit nebo fackovat. Rozšířené mezi hacknutými rodiči z dávných dob, použití termínu nebylo nikdy daleko od ohrožení zadních čtvrtí syna nebo dcery. Kostrbatý zadek totiž soupeřil jen s výletem k zubaři nebo pondělním dopolednem na seznamu věcí, kterých se děti nejvíce obávaly.

Slabber

slinit nad něčím-viz také: Slaverin

Smidge / Smidgeon

malý kousek.

Square Go

vyrovnaný boj nebo souboj, někdy položený jako otázka, např.”

Swally

co to cinká v tašce na páteční procházce domů? Třeba pár lahví plonku nebo plechovek kvalitního ležáku? To bude vaše provedení – a to, co je obsaženo uvnitř, je “malý swally”, nebo alkoholický nápoj nebo 10. Nenechte se zmást singulární-nikdy nemůžete mít jen ten, když se jedná o slovo swally.

Tan

rozbít něco nebo pít velmi rychle, např.”

Taps aff

Pamatujete si, kdy to bylo čisté Baltské moře? No teď je to ten jeden den v roce, kdy slunce svítí na nádherné Glesga a my vděční, peely wally typy vzít do mnoha městských parků, lavičky nebo náhradní kousky trávy. Jak víme, že Slunce je venku? Dejte ten teploměr pryč-jediným indikátorem, který Glasgow potřebuje, je nahlédnout z okna, abyste zjistili, zda jsou kohoutky oan nebo aff. K dispozici je dokonce i web, který vám řekne aktuální stav, nastavení kohoutků aff kolem 17 stupňů-ale všichni jsme viděli podivnou anomálii tak nízkou jako 14 nebo 15.

Teuchter

(vyslovováno chook-ter) – někdo ze Skotska, ale ven s Glasgow, běžně používá hanlivý termín.

odstavit

dítě např. ” To je roztomilé odstavit.”

Um / Ur / Urnae

Am / jsou / nejsou.

Wiz / Wiz ‘ nae

byl / nebyl.

Weegie

Weegie je slangový termín odkazující na lidi z Glasgow ve Skotsku, který se používá jako podstatné jméno nebo přídavné jméno. Je to kontrakce slova Glaswegian, odkazující na lidi z Glasgow.

neformální a pro některé urážlivý termín ve Skotsku je pravidelně slyšet na rozhlasových stanicích, jako je Talk 107 nebo Sunny Govan FM

o Hot Tub Hire Glasgow

od roku 2012, Hot Tub Hire Glasgow (nyní součástí Penguin Leisure Group) se rozrostla, aby se stala největším oceněným hot tub hire company ve Velké Británii tím, že poskytuje největší výběr cenově dostupné, luxusní vířivky pro každou příležitost nebo událost po celé Velké Británii.

o tučňák horké vany a plavat Lázně

tučňák horké vany a plavat Lázně přináší na trh některé z nejmodernějších vířivek a plavat lázně, se stylovým a moderní vzhled, jsou určitě splynout úhledně do každé domácnosti.

od roku 2013 se Penguin Hot Tubs and Swim Spas věnuje tvorbě a dodávkám propracovaných produktů, které pomáhají zlepšovat zdraví a životní styl lidí. Penguin vířivky a Swim Spas produkty poskytují relaxaci, úlevu od stresu, zlepšit pohodu a podporovat prospěšné vodní cvičení.

všechny naše výrobky jsou pečlivě navrženy a vyrobeny a snažíme se neustále zlepšovat sebe a produkty, které dodáváme. Přijímáme nové technologie a chápeme důležitost poskytování spolehlivých a trvanlivých lázní, které pomáhají zlepšovat životy našich zákazníků.