Jackie ‘s Last Stand: Jackie Robinson’ s Last Public appeal and His Apel for the Integration of Major League Baseball Management

v neděli odpoledne 15. října 1972 stála Jackie Robinson na hřišti Riverfront Stadium v Cincinnati v brilantním odpoledním slunci. Ten den se měla hrát druhá hra Světové série mezi Oakland A a Cincinnati Reds, a na slavnostním ceremoniálu před hrou, Robinson byl uznán k 25. výročí svého vstupu do Brooklyn Dodgers, ukončení zákeřné segregace existující v moderní éře major-league baseball. Ačkoli Robinsonův vstup do velkých společností byl a zůstává nejdůležitější kulturní událostí v historii baseballu, major-league baseball vstoupil do sezóny 1972 s nary plánem na památku této události. Teprve v roce 1997, o dalších 25 let později, byl založen Den Jackie Robinson s každoroční oslavou Robinsona a jeho úspěchů.

Nicméně, během sezóny 1972, tlak postavený formálně rozpoznat Robinson. Konečně, na samém konci sezóny, před druhým zápasem Světové série, baseballové zařízení udělalo správnou věc a řádně uznalo jednoho ze svých největších a nejvíce působivých hráčů. Ačkoli Robinsonova přítomnost na Světové sérii byla sama o sobě významná, mělo to větší význam a velikost, protože tento okamžik by se ukázal jako Jackieho Poslední stojan. Robinson využil příležitosti a kritizoval major-league baseball za to, že dosud najal Černého manažera nebo neposkytl příležitost k kariéře po hraní pro černé hráče. Při zpětném pohledu, událost byla také docela dojemná, protože to bylo poslední veřejné vystoupení Jackie Robinsonové před jeho smrtí.

Jackie Robinson měl po své kariéře hráče pichlavý vztah k baseballu. Jeho odchod do důchodu byl počáteční příčinou této spornosti. Po sezóně 1956 bylo Robinsonovi 37 let a hrál 10 sezón s Brooklyn Dodgers, takže jeho tělo bolelo a nemohlo hrát tak, jak měl před několika lety. Hledal příležitost, která by mu umožnila přejít od vydělávání na živobytí hraním baseballu a stále podporovat svou rostoucí rodinu. Nicméně, bylo jasné, že příležitost s největší pravděpodobností nepochází z baseballu, protože v té době v baseballovém managementu nepracovali žádní Černoši. Ke konci své kariéry, měl také turbulentní vztah s vedením Dodgers, včetně manažera Waltera Alstona,generální ředitel Buzzie Bavasi, a, zejména od odchodu Branch Rickey z organizace Dodgers, s majitelem Walterem O ‘ Malleym.

v důsledku eroze jeho baseballových dovedností a jeho kyselého vztahu s Dodgers začal Robinson hledat obchodní příležitosti. Po sezóně 1956 se tyto příležitosti představily dvěma způsoby. Za prvé, Robinson podepsal dohodu s časopisem Look, která časopisu poskytla výhradní práva na příběh jeho odchodu do důchodu. Kromě toho byl Robinson osloven prezidentem společnosti Chock Full O ‘ Nuts o převzetí výkonné funkce ve společnosti. S těmito příležitostmi před ním, Jackie Robinson se rozhodl odejít z baseballu. V prosinci 1956, když určoval svou budoucí kariéru, Brooklyn Dodgers vyjednali obchod, aby poslali Robinsona do New York Giants.

Zpočátku, aby byl příběh Look exkluzivní, Robinson naznačil, že by se mohl připojit k Giants a pokračovat ve hře. Nicméně, pohled příběh byl propuštěn na veřejnost a Dodgers generální manažer Bavasi stal naštvaný Robinson za to, že mu řekl o svých plánech odejít do důchodu. Robinson byl zase naštvaný na Dodgers poté, co naznačili, že tvrdí, že odchází do důchodu jako trik, aby získal lepší hrací smlouvu. Hněv na obou stranách vyústil v tichý spor mezi Dodgers a Robinsonem, který by trval téměř po zbytek jeho života.

ke konci své hráčské kariéry se diskutovalo o tom, že Robinson možná zaujme vedoucí pozici v Organizaci Dodgers, možná přijal pozici manažera v Montrealu, kde začal svou kariéru v systému Dodgers. Nicméně, Robinson cítil, že jeho sporný vztah s Walterem O ‘ Malleym to velmi nepravděpodobný.1 navíc věděl, že on a všichni černí hráči čelí očividnému rasismu, pokud hledají manažerské pozice v baseballu. Ve své autobiografii 1972 I Never Had It Made Robinson uvedl, že když se blížil k odchodu z hřiště, cítil, že ve hře je “mnoho schopných černých sportovců, kteří by mohli výrazně přispět jako manažeři nebo na jiných odpovědných pozicích, ale prostě se to neděje.”2

ještě předtím, než odešel do důchodu, Robinson nepřímo loboval za Černé hráče, aby se po skončení svých herních dnů přestěhovali do koučovacích pozic. Robinson byl jmenován redaktorem našeho sportu, měsíčního sportovního časopisu zaměřeného na černé publikum, které mělo své první číslo v květnu 1953. V debutovém čísle časopisu, Milton Gross napsal článek s názvem, ” stane se černoch někdy manažerem ve velkých ligách.”?”3 v článku jsou Satchel Paige a Roy Campanella s jistotou popisováni, že již byli po odchodu z hrací plochy zajištěni koučovacími místy. Monte Irvin je také identifikován jako manažerský potenciál. Podobně, Oscar Charleston a Winfield Welch, oba bývalí manažeři černošské ligy,jsou jmenováni jako potenciální vedoucí ligy. Zvědavě, článek hraje dolů vyhlídky Robinson sám řízení, i když to dělá Projekt, že jeho přístup by byl srovnatelný s tím Leo Durocher. Žádný z těchto dobře kvalifikovaných černochů uvedených v článku nepokračoval v hlavních ligách.

poté, co Robinson odmítl myšlenku, že on sám získá práci v baseballovém zařízení, pokračoval v lobování za desegregaci baseballového managementu pro ostatní. V novinovém článku z roku 1962 je citován jako kritik americké ligy za pomalou integraci svých týmů, ale také komentoval nepřítomnost černochů na manažerských pozicích. Robinson prohlásil, ” nejzávažnějšími problémy, kterým dnes čelí černošští hráči, jsou práce v baseballu mimo pole.”.”Pokračoval a řekl:” Tady je malé místo ve světě baseballu pro vysloužilého černošského hráče.”4 ve své knize Baseball Has Done It, publikované v 1964, Robinson poukázal na to, že Dodgers zaměstnávali pouze jednoho Afroameričana v poněkud podřadné práci a že většina klubů ve svých kancelářích zaměstnávala žádné Afroameričany. Pokračoval ve státě, ” bez toho, abych v tomto bodě pracoval, vím, že mnoho černochů je kvalifikováno jako soukromí tajemníci.”, silniční tajemníci, statistici, tiskoví agenti, vedoucí skauti, vedoucí farmy, trenéři, a manažeři,” a “že každý zkušený hráč s vůdčími vlastnostmi může pilotovat míčový klub k vítězství, bez ohledu na barvu jeho kůže.”5

později, v roce 1968, v článku s názvem “dnes nejsou Rickeys”, vzal Larryho Macphaila, generálního ředitele Yankees, za úkol nabídnout omluvu ” že je obtížné najít kvalifikované černochy se správným vzděláním pro přední kancelářské práce.”Robinson odpověděl, že” kluby tráví všechny druhy peněz, času a úsilí hledáním talentů. Přesto je pro ně” obtížné ” podívat se přímo přes nos a objevit poměrně málo artikulovaných, inteligentních hráčů, kteří by se docela dovedně vešli do administrativy.”6 Robinson obecně zůstal v dálce od major-league baseball po jeho odchodu do důchodu a sledoval, jak mnoho černých hráčů odešel z baseballu bez příležitostí zůstat v průmyslu.

v průběhu let těžce utrpělo zdraví Jackie Robinsonové. V roce 1972 trpěl cukrovkou a pokročilým srdečním onemocněním způsobeným blokádami v jeho tepnách a hypertenzí. Ztrácel také zrak, částečně kvůli mrtvici, která způsobila prasknutí krevních cév v jeho očích.7 dvacet pět let poté, co debutoval s Brooklyn Dodgers, ačkoli mu bylo pouhých 53 let, Jackie Robinson byl starý muž.

ve srovnání s odpovědí, kterou Jackie Robinson a jeho úspěchy právem dostávají dnes, byla pozornost, kterou mu v roce 1972 věnoval baseballový podnik, docela ohromující. První uznání, které obdržel od byl červen 4 obřad pořádaný Los Angeles Dodgers jako součást jejich Old-Timers Day. Zpočátku se Robinson odmítl zúčastnit akce. Nicméně, vlastnictví Dodgers bylo nyní předáno synovi Waltera O ‘ Malleyho, Peter, který se k Robinsonovi diplomaticky přiblížil. Peter O ” Malley také vyzval Robinsonova bývalého spoluhráče Don Newcombe, zaměstnanec Dodgers, který úspěšně přesvědčil Robinsona, aby se zúčastnil.8

před akcí se Robinson setkal s Peterem O ‘ Malleym a diskutoval s ním o jeho obavách ohledně nedostatku post-playingové kariéry v organizovaném baseballu pro černé hráče. Robinson později oznámil, že byl potěšen, že O “Malley” cítil, že Frank Robinson má obrovské schopnosti a že klub také uznává talenty Mauryho Willse a Jima Gilliama.”9 přesto Robinson zůstal pesimistický a prorocky prohlásil:” nemyslím si, že v mém životě uvidíme Černého manažera. Nemyslím si, že to je ztráta černocha jako takového, ale prohra baseballu a prohra Ameriky.”10

vzhledem k naší dnešní perspektivě je překvapivé, že událost pořádaná Dodgers nebyla zaměřena na Robinsona. Den byl ve skutečnosti účtován jako Casey Stengel Day na Dodger Stadium, přičemž Stengel byl uznán a řídil jeden z týmů starých časů. V samostatném obřadu před hrou, Robinson a jeho bývalí spoluhráči Roy Campanella a Sandy Koufax obdrželi stejnou fakturaci, když jejich čísla odešla Dodgers. Ačkoli odchod do důchodu čísel všech tří hráčů byl určitě vhodný, obřad opravdu neměl nic konkrétního společného s výročím Robinsona, který se dostal do velkých společností a uznal, co musel vydržet, jakmile se tam dostal. Toto výročí se slavilo až po sezóně, během Světové série.

Joe Black, Robinsonův bývalý spoluhráč Dodgers, pracoval jako zástupce kanceláře komisaře na počátku 1970ů a nějakou dobu obhajoval, že baseball “něco, cokoli”, aby poznal Robinsona.11 Komisař Bowie Kuhn nakonec souhlasil s vyznamenáním Robinsona, ale Robinson se opět zdráhal zúčastnit a znovu citoval svou nespokojenost s nepříjemnou situací černých hráčů při získávání manažerských pozic v baseballu po odchodu do důchodu. Kuhn ve své autobiografii tvrdí,že se mu podařilo přesvědčit Robinsona, aby se zúčastnil obědového setkání, na kterém Kuhn uvedl, že lobuje za majitele baseballu, aby najali více černých bývalých hráčů.12

dalším úhlem, který major-league baseball vzal, aby lákal Robinsona, bylo také učinit událost poctou Robinsonovu synovi Jackie Jr., který zemřel dříve v létě, a podporovat a přispívat Daytopovi, drogově rehabilitačnímu centru, kde byl Jackie Jr.léčen.13 nakonec Robinson souhlasil s účastí na ceremoniálu, na kterém bude poctěn před druhou hrou Světové série a vyhodí slavnostní první hřiště.

Video z obřadu na poli zachycuje krátkou, ale silnou událost.14 Robinson se připojil na trávníku Riverfront stadionu Cincinnati jeho rodina: manželka Rachel, Dcera Sharon, a syn David. Dodatečně, Komisař Kuhn, prezident Národní ligy Charles Feeney, prezident Dodgers Peter O ‘ Malley, ředitel pro styk s veřejností komisaře Joe Reichler, bývalí spoluhráči Joe Black a Pee Wee Reese, a Larry Doby, který také debutoval ve velkých společnostech 25 před lety, všichni se připojili k Robinsonovi na hřišti. Bývalý rozhlasový hlasatel Dodgers Red Barber byl mistrem obřadů.

poté, co se všichni shromáždili na hřišti, Barber představil baseballové hodnostáře spolu s rodinou Robinsonových. Pak představil Kuhna, který přišel k mikrofonu. Kuhn poblahopřál Robinsonovi a poté si přečetl prohlášení prezidenta Richarda Nixona, který ocenil Robinsona jak za jeho průkopnickou baseballovou kariéru, tak za jeho práci v boji proti zneužívání drog, zejména s mládeží Ameriky. Po přečtení Nixonova prohlášení zavolal Kuhn Robinsonovi, kterého doprovázela jeho manželka Rachel, k mikrofonu. Kuhn opět poblahopřál Robinsonovi a představil mu malou trofej. Robinson poté přednesl krátký projev k davu na ballparku a národnímu televiznímu publiku, odhadováno na 60 milión, kteří se naladili tuto neděli odpoledne.15

Jackie Robinson vedl své poznámky tím, že vyjádřil pokoru a uvedl: “byl jsem opravdu mluvil v kole úspěchu, který jsme měli před nějakými 25 lety.”Poté poděkoval Pee Wee Reese za účast na akci a také vyjádřil, že “bylo by skutečným potěšením, kdyby tu dnes mohl být Pan Rickey.”Robinson pak prohlásil, že je vděčný za to, že jeho rodina byla s ním na celý den, a poděkoval” baseballu za obrovské příležitosti, které mi představil, a také za toto vzrušující odpoledne.”

pak Robinson naposledy veřejně využil příležitosti k pokárání baseballu a vyjádřil své přesvědčení, že baseball by měl dělat více, aby pokračoval v pokroku rasové rovnosti, který začal před více než 25 lety. Robinson výmluvně a účelně prohlásil: “Jsem nesmírně hrdý a potěšen, že jsem tady dnes odpoledne.”, ale musím přiznat, že budu nesmírně potěšen a pyšnější, když se jednoho dne podívám na tu koučovací linii třetí základny a uvidím černou tvář, která se v baseballu řídí. Mockrát děkuji.”

po slavnostním ceremoniálu byl Robinson eskortován z pole na tribuny, kde udělal slavnostní první hřiště. Když se vydal přes diamant, Dick Williams, manažer Oaklandu A a Robinsonův bývalý spoluhráč Dodgers, přišel a efusivně potřásl rukou s Robinsonem a políbil svou ženu, Rachel. O chvíli později, druhý baseman Cincinnati Reds Joe Morgan uctivě přistoupil k Robinsonovi a potřásl si rukou. Robinson se pak vydal na tribunu, a dostal míč Bowie Kuhn. Přes jeho selhávající zrak, Robinson vypadal silně, když hodil slavnostní první hřiště na chytače Reds Johnnyho lavičku. Utkání se pak hrálo s vítězstvím A 2: 1 na cestě za vítězstvím v sérii.

24. října 1972, pouhých devět dní po slavnostní události, Jackie Robinson zemřel ve svém domě na infarkt. Jeho vystoupení na Světové sérii poskytlo Robinsonovi, Naposledy, s platformou, která připomene baseballu a Americe, čeho dosáhl,a co strávil většinu svého života bojováním. Bylo by to více než dva roky, než byl Frank Robinson najat, aby byl hráčem-manažerem Cleveland Indians pro sezónu 1975. O více než dvě desetiletí později, v roce 1997, úřadující Komisař Bud Selig oznámil, že Jackie Robinson bude každoročně oslavován v baseballu každý 15. dubna, nyní pojmenovaný den Jackie Robinson.

Poznámky

1 Arnold Rampersad, Jackie Robinson: A Biography (New York: Alfred A. Knopf, 1997), 299.

2 Jackie Robinson a Alfred Duckett, I Never Had It Made (New York: Putnam, 1972), 118.

3 Milton Gross, ” stane se černoch někdy manažerem ve velkých ligách?”Naše Sporty, Vol 1 No 2, Smět 1953: 7, 58-61.

4 “Jackie Volá American League Krátkozraké,” New York Amsterdam News, Červenec 14, 1962: 30.

5 Jackie Robinson, Baseball To Udělal (Brooklyn, New York: Ig Publishing, 2005), 211-212.

6 Jackie Robinson, “No More Rickeys,” New York Amsterdam News, Únor 24, 1968: 17.

7 Rampersad, 444.

8 Rampersad, 456.

9 Bob Hunter, “Dodgers and Ex-Star Robinson Bury Hatchet at Stengel Day,” The Sporting News, June 24, 1972: 9.

10 Ross Newhan, “No Black Manager in Jackie’ s Time,” The Sporting News, July 1, 1972: 24.

11 Dick Young, “netrpělivý muž v pomalu se pohybujícím světě”, New York Daily News, 25. října 1972: 55.

12 Bowie Kuhn, Hardball: vzdělání baseballového komisaře (New York: Times Books, 1987), 113-114. Existuje mnoho důvodů, proč být skeptický vůči tvrzení Kuhna, včetně skutečnosti, že uvádí, že schůzka se konala 20. června 1972, jen tři dny po smrti Robinsonova syna, Jackie Jr. Kuhn také tvrdí, že když Robinson prosil o Černého manažera v major-league baseball, připsal Kuhnovi podporu věci. Video z akce ukazuje, že Robinson vůbec nezmínil Kuhna s ohledem na toto téma.

13 mladých. Daytop obdržel dary staničního vozu od společnosti Chrysler Corporation a dvoupatrového autobusu od Greyhound.

14 devítiminutový videoklip z pregame ceremony je k dispozici na YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=Pdg0WApbYjI.

15 Rampersad, 459.