Jak říkáte mladému krocanovi? – Quora
země byla první. Turecko bylo známé jako “země Turků” od 1300s přinejmenším.
krůty (ptáci) jsou původem z Ameriky. Evropané znali podobně vypadajícího a chutnajícího ptáka, dnes známého jako perlička, původem z Afriky, ale představeného Osmanskou říší, kterému se říkalo krůtí kohout nebo krůtí slepice. Když Evropané dorazili do Ameriky a našli ptáka, kterého nyní známe jako Turecko (Meleagris gallopavo), nazvali ho sdružením Turecko. V jiných zemích se nazývá různá jména, odkazující na Geografický původ, a většinou to úplně špatně:
turecké slovo je hindština. Původní slovo ve francouzštině, coq d ‘ Inde, znamenalo kohouta Indie, a od té doby se zkrátil na dinde. Tato jména pravděpodobně pocházejí z běžné mylné představy, že Indie a Nový svět byly stejné. V portugalštině, je to doslova “Peruánský pták,” a v Malajštině, nazývá se to ” holandské kuře.”
http://blog.dictionary.com/turkey/
ve španělštině nazýváme ptáka “pavo”, který je zakotven v latinském názvu, který popisuje druh. Jméno opět pochází od jiného ptáka, páva, “pavo real” (Pavus cristatus), který je původem z Indie. Různé latinskoamerické země nazývají ptáka jmény odvozenými od indiánského jména, například “guajolote”.
Leave a Reply