naturalizace jako britský občan

naturalizace je právní proces, kterým se nebritský dospělý stává britským občanem. Žádost musí být podána Ministerstvu vnitra a pokud jsou splněna kritéria stanovená v britském zákoně o státní příslušnosti z roku 1981, bude žádosti vyhověno a osoba se může zúčastnit obřadu, aby se stala britským občanem a získala osvědčení o naturalizaci. V roce 2019 se tímto způsobem stalo britskými občany přibližně 160 000 cizinců.

žádost se obvykle podává a platí online prostřednictvím gov.uk webové stránky, i když papírová forma, tvoří, lze stále používat. V době psaní byl poplatek £1,330, z toho pouze £80 (administrativní náklady na ceremoniál občanství) budou vráceny, pokud bude žádost zamítnuta.

požadavky na naturalizaci zahrnují stanovenou dobu zákonného pobytu ve Spojeném království, držení trvalého imigračního statusu, absolvování testu” dobrý charakter”, absolvování testu” život ve Velké Británii ” a složení přísahy věrnosti jejímu Veličenstvu královně při formálním ceremoniálu občanství. V tomto blogu se rychle podíváme na tyto základní požadavky, abychom vysvětlili, co znamenají a jak je test dobrého charakteru interpretován Ministerstvem vnitra.

Ministerstvo vnitra má zákonnou pravomoc upustit od některých z těchto požadavků, ale obecně tak neučiní, aniž by o to bylo požádáno a aniž by existoval dobrý důvod. Podíváme-li se na okolnosti, kdy by mohly být požadavky v jednotlivých případech uvolněny, je nad rámec tohoto blogu, ale to řešíme v naší elektronické knize (podrobnosti níže).

pokud byste se chtěli podívat na právní požadavky v British Nationality Act 1981, podívejte se na oddíl 6 a plán 1. K dispozici je také interní pokyny Ministerstva vnitra pro pracovníky případů, které obsahují další informace o tom, jak Ministerstvo vnitra interpretuje a uplatňuje zákon.

kvalifikační doba pobytu ve Velké Británii

většina lidí bude muset žít ve Velké Británii legálně po dobu nejméně pěti let, než budou moci požádat o naturalizaci jako britský občan. V britském zákoně o národnosti z roku 1981 existují různá pravidla pro ty, kteří jsou ženatí s britským občanem, a pro ty, kteří nejsou ženatí s britským občanem, bude období obvykle šest let.

v obou případech, pokud osoba překročila nebo jinak porušila dobu svého zákonného pobytu, hodiny se obvykle resetují a odpočítávání do kvalifikace pro naturalizaci začne znovu.

existují také pravidla pro maximální množství času, který může osoba strávit mimo Spojené království během svého kvalifikačního pobytu. Ty jsou označovány jako absence z Velké Británie.

je-li ženatý s britským občanem

zákon o britské národnosti 1981 říká, že osoba vdaná za britského občana může požádat o naturalizaci po třech letech života ve Velké Británii legálně (BNA 1981, Plán 1, odstavec 3 (a)). Zákon však také vyžaduje, aby osoba vdaná za britského občana měla trvalý imigrační status, než bude moci požádat (BNA 1981, Plán 1, odstavec 3 (c)). Od té doby 2012 trvalo pět let, než se manžel britského občana kvalifikoval pro trvalý status(tzv. Tak, v podstatě, doba pobytu je opravdu pět let i pro manžele britských občanů.

pokud se osobě vdané za britského občana nějak podařilo získat trvalý status do tří let od začátku pobytu ve Spojeném království, na konci tohoto tříletého období by měl nárok požádat o naturalizaci.

maximální povolený počet celých dnů nepřítomných ve Spojeném království pro osoby vdané za britského občana je celkem 270 dní během tří let před podáním žádosti o naturalizaci, z nichž ne více než 90 může klesnout během posledního kvalifikačního roku.

pokud není ženatý s britským občanem

zákon o britské národnosti 1981 říká, že osoba, která není vdaná za britského občana, může požádat o naturalizaci po pěti letech zákonného pobytu (BNA 1981, Plán 1, odstavec 1 (2) (a)). Zákon však také vyžaduje, aby osoba, která není vdaná za britského občana, měla trvalý imigrační status a měla ho po dobu nejméně jednoho roku před podáním žádosti o naturalizaci (BNA 1981, Plán 1, odstavec 1 (2) (c)). Většina migrantů trvá pět let, než se kvalifikuje k podání žádosti o trvalý imigrační status, což znamená, že ve skutečnosti obvykle trvá šest let, než může osoba požádat o naturalizaci.

maximální povolený počet celých dnů nepřítomných ve Spojeném království pro osoby, které nejsou vdané za britského občana, je celkem 450 dní během pěti let před podáním žádosti o naturalizaci, z nichž ne více než 90 může klesnout během posledního roku.

trvalý imigrační status

jak jsme již uvedli výše, všichni žadatelé o naturalizaci budou obvykle muset mít trvalý imigrační status. Pro většinu lidí to bude znamenat status nazvaný neurčitá dovolená zůstat, často označovaný jako ILR. Neurčitá Dovolená k pobytu je někdy označována jako “ustálený stav”.

technický jazyk britského zákona o národnosti 1981 ve skutečnosti odkazuje na osobu “nepodléhá podle imigračních zákonů žádné omezení na dobu, po kterou by mohl zůstat ve Spojeném království”. Existují někteří migranti, kteří splňují tento požadavek, aniž by jim formálně byla poskytnuta neomezená dovolená, jako jsou někteří občané Společenství a irští státní příslušníci.

fyzická přítomnost ve Velké Británii

zvláštní zvláštností žádostí o naturalizaci je, že žadatel musí být fyzicky přítomen ve Velké Británii přesně tři nebo pět let před jejich přihláškou (v závislosti na tom, zda jsou manželé s britským občanem nebo ne). Důvodem je formulace použitá v rozvrhu 1 britského zákona o státní příslušnosti z roku 1981 ke stanovení kvalifikační doby pobytu:

že byl ve Spojeném království na začátku období tří let končícího datem podání žádosti…

tohoto požadavku legislativy se Ministerstvo vnitra nemůže vzdát, v případě jeho nesplnění bude žádost zamítnuta a poplatek za podání žádosti nebude vrácen. Pokud se jedná o problém, žadatel bude muset odložit svou žádost na později.

znalost jazyka a života ve Velké Británii

všichni žadatelé o naturalizaci musí prokázat dostatečné znalosti angličtiny, velšské nebo skotské gaelštiny a “dostatečné znalosti o životě ve Velké Británii”.

aby žadatelé splnili požadavek na anglický jazyk, budou muset pocházet z anglicky mluvící země,mít titul vyučovaný v angličtině nebo složit schválený test anglického jazyka. Pro život ve Velké Británii musí žadatel složit zkoušku Life in the UK.

existuje možnost vzdát se jazyka a života ve Velké Británii, kde by bylo nepřiměřené očekávat, že žadatel splní z důvodu věku nebo fyzického nebo duševního stavu. Požadavek na jazyk a život ve Velké Británii bude obvykle prominut, pokud je žadatel ve věku 65 nebo více.

záměr žít ve Velké Británii

ti, kteří nejsou ženatí s britským občanem, musí prokázat záměr, aby jejich hlavní domov byl ve Velké Británii.

pokyny Ministerstva vnitra slouží k stručnému shrnutí tohoto požadavku jako potřeby prokázat, že osoba “hodila do své šarže” se Spojeným královstvím. Důkazy o domově a životě ve Velké Británii budou obecně stačit k splnění tohoto požadavku, ačkoli Ministerstvo vnitra může dále vyšetřovat.

pokud je osoba v zahraničí nebo se chystá jít do zahraničí, může být důležité to vysvětlit a poskytnout dostatečné důkazy prokazující, že existuje záměr žít ve Velké Británii. Například, péče o osobu v zámoří, která je nemocná nebo umírá, bude pravděpodobně dočasnou nepřítomností a nemělo by se s ní zacházet jako s důkazem, že osoba nemá v úmyslu žít ve Velké Británii.

požadavek na dobrý charakter

ministr vnitra bude pouze naturalizovat osobu “dobrého charakteru”. Tam je podrobný návod na domácí kancelář caseworkers o tom, co to znamená. Kontroly budou prováděny ve vztahu k trestným činům a finanční solventnosti. Některá rozhodnutí o přistěhovalectví a národnosti jsou nyní vyňata z oddílu 4 zákona o rehabilitaci pachatelů z roku 1974. To znamená, že nezáleží na tom, zda je přesvědčení “vynaloženo” při posuzování dobrého charakteru.

následující tabulka uvádí politiku ve vztahu k trestným činům:

jednání, které nepředstavuje trestný čin (nebo které nebylo stíháno nebo nevedlo k odsouzení), může také vést k zamítnutí žádosti o naturalizaci z charakterových důvodů. V 2014, požadavek dobrý charakter byl rozšířen odmítnout žádosti těch, kteří byli v rozporu s imigračními zákony v posledních deseti letech. To zahrnuje použití podvodu nebo nepoctivosti v žádosti o imigraci.

Ministerstvo vnitra je ze zákona povinno posuzovat pozitivní důkazy dobré povahy, které jsou předloženy s žádostí, i když to neznamená, že Ministerstvo vnitra je povinno takové žádosti vyhovět.

existují tři kategorie lidí, kteří jsou osvobozeni od splnění požadavku na dobrý charakter. Jsou to:

• lidé, kteří žádají podle ustanovení o bezdomovectví v seznamu 2 BNA 1981, který je zaměřen na ty, kteří by jinak zůstali bez státní příslušnosti
• lidé, kteří žádají podle oddílu 4B zákona, který je zaměřen na ty, kteří nemají jiné občanství
• lidé, kteří žádají podle oddílu 4C zákona, který je řízen, a ti, kteří by byli Britové, ale pro historickou diskriminaci na základě pohlaví v britském zákoně o státní příslušnosti.

ceremonie občanství

sekce 42 až 42B a harmonogram 5 zákona z roku 1981 stanoví, že kdokoli starší 18 let, který získá britské občanství, ať už registrací nebo naturalizací, musí tak učinit na veřejném obřadu a je povinen složit přísahu a slib věrnosti. Obřady se obvykle konají ve skupinách a obvykle se konají na místním úřadu nejblíže k domovské adrese žadatele. Lidé mohou pozvat hosty. Poplatek je splatný a tento poplatek tvoří část poplatku za žádost o naturalizaci.

za výjimečných okolností může být udělena výjimka pro některé nebo všechny následující:

• požadavek na účast na ceremoniálu občanství
• požadavek na složení přísahy věrnosti a slibu
• lhůta pro účast na ceremoniálu

obvykle má osoba usilující o naturalizaci tříměsíční lhůtu na účast na ceremoniálu občanství. Kvůli pandemii koronaviru bylo toto období prodlouženo na šest měsíců a vůbec první ceremoniál virtuálního občanství se konal 20. července 2020.

zpochybňování rozhodnutí o státní příslušnosti

neexistuje právo na odvolání k soudu proti odmítnutí udělit státní příslušnost. Existuje však mechanismus podobný správnímu přezkumu, kdy lze na formuláři č. žádost o přehodnocení podat formální žádost.

v konečném důsledku, pokud by to bylo odmítnuto, jediným opravným prostředkem by byl soudní přezkum. Některé žádosti o soudní přezkum rozhodnutí o naturalizaci občas uspěly, ale obecně je velmi těžké napadnout rozhodnutí Ministerstva vnitra v této konkrétní oblasti práva, protože právní předpisy dávají Ministerstvu vnitra velkou volnost v tom, jak rozhodovat.

pro více informací se podívejte na naši e-knihu nebo, pokud jste právník, můžete absolvovat náš kurz CPD o naturalizaci.