Poslouchejte nejlepší poezii na světě nahlas.

Sheenagh Pugh se narodila v Birminghamu v roce 1950 a žila mnoho let ve Walesu, než se přestěhovala do Shetlandu, kde v současné době žije. Je autorkou devíti básnických sbírek (s desátou připravovanou v roce 2013) a dvou románů, stejně jako překladů poezie (hlavně z němčiny) a studie fan-fiction. Vystudovala němčinu a ruštinu na Bristolské univerzitě a až do svého odchodu do důchodu v roce 2008 vyučovala Tvůrčí psaní na Glamorganské univerzitě. Je dvakrát držitelkou Bridportovy ceny (2003 a 1997) a Cardiffské Mezinárodní ceny za poezii (1984 a 1988). Mezi další ocenění patří Forward Prize za nejlepší individuální báseň v roce 1997, Wales Book of the Year Award v roce 2000 za její sbírku Stonelight z roku 1999 a Cholmondeley Award za služby poezii v roce 1999. Krásná lež (2002) byla zařazena do užšího výběru na Whitbread Poetry Prize a The Movement of Bodies (2004)na cenu T. S. Eliot Award.

Sheenagh Pughovy básně jsou věnovány projektu vyprávění, který využívá okouzlující jednoduchost jazyka k navigaci země nikoho mezi skutečným a fiktivním. Básně vyjadřují silný smysl pro historii, v lidském i geologickém měřítku; historické postavy a události se mísí s modernějšími odkazy, jak je vidět v “The Pursuit of Happiness”, riff na slavném příkazu z americké Deklarace nezávislosti, zahrnující Wile E. kojot a Road Runner. Mezitím jsou světové podzemní práce vystaveny v básních jako “Extremophile” a “Stonelight” a moře a počasí jsou často ukázány jako silné síly za životy protagonistů-jako v “pauze”, ve které tsunami v roce 2004 poskytuje člověku příležitost znovu se objevit.

Pugh napsal: “Byl jsem obviněn z toho, že jsem “populistický” a “příliš přístupný”, což je, jak doufám, pravda”, zatímco John Greening popsal svou práci jako kombinaci “přístupnosti s hloubkou, jasností a sofistikovaností”. Jak tyto citace naznačují, básníkův přímý, ekonomický styl je klíčem k záměru básní-určit místa, kde každý den nabývá hlubší rezonance. Tato rezonance je silně zprostředkována něžnou, měřenou kvalitou Pughovy nahrávky, která vytváří prostor pro posluchače stejně jako pro samotné básně.

přestože přízrak smrti není nikdy daleko od Pughovy práce, básně se zásadně zabývají životem tak, jak je prožíván, jeho houževnatostí a bujností i za nejtěžších okolností. To je možná nejvíce patrné v nedávné, dosud nevyzvednuté básni “Extremophile”, která oslavuje život organismů prosperujících na nepříznivých místech, “dvě míle pod světlem”. V souladu s velkou částí Pughovy práce je tato báseň potvrzením života a snahou žít dál, “nutkání / držet se v trhlinách / světa”, což nám připomíná, že “neexistuje nikde / život se nemůže zmocnit”.

Sheenagh Pughovy oblíbené básnické výroky:

” básník lidu se nikde nezabývá castingem pro jemné téma; píše o tom, co cítí a co vidí “-hraběnka Evelyn Martinengo-Cesaresco

“při skládání zpravidla procházejte perem každým dalším slovem, které jste napsali; nemáte tušení, jakou sílu to dá vašemu stylu – – Sydney Smith

” lidé, kteří říkají, že milují poezii a nikdy si žádné nekoupí, jsou banda levných synů ” – Kenneth Patchen