STEVENHARTSITE

Miluji způsob, jakým Seamus Heaney miluje pracovní slova. Ne žargon, což je skupinová řeč, která má udržet cizince na uzdě, ale specializovaná slova potřebná pro specializované nástroje potřebné k provedení úkolu. Laureát Nobelovy ceny vyrostl v hrabství Derry, ve statku, kde bylo slyšet klepání a šňupání koní na druhé straně zdi, a jeho poezie se přetéká jmény nástrojů, termíny pro každodenní práce a neústupné rutiny zemědělského života. V “následující,” Heaney obdiv k odbornosti svého otce s pluhem kroužky z každé linie:

odborník. Nastavil křídlo
a vešel do jasně špičaté ponožky.
drn se převrátil bez zlomení.
na hlavě, s jediným trhnutím.

nastavte křídlo. Nasaďte ponožku. Hlava. Trhat. Učení slov je součástí učení práce. I když nevíte nic o zemědělství, heaneyův verš vyvolává obrazy pluhu, který je nastaven na místě, nůž upravený tak, aby prořízl hustě tkaný drn na povrchu, a čepele pluhu sklouzávají do řezu a rozepínají zemi, tlačí drn v dlouhých rolích tak, aby jeho odpadl na obou stranách pluhu, otevření půdy pod kultivací.

titulní báseň jeho sbírky smrt přírodovědce z roku 1966 vnesla do mého předměstského vědomí termín “lněná přehrada” :

po celý rok se lněná přehrada hnisala v srdci
měšťanstva; zelená a těžká hlava
len tam hnil, vážený obrovskými sodami.
denně to otékalo v trestajícím slunci.
bubliny jemně kloktaly, bluebláhve
propletly silnou gázu zvuku kolem vůně.

jak se ukázalo, příprava lnu na čištění a spřádání na přízi zahrnuje namočení svázaných stonků do lněné přehrady nebo díry na vlákna, umělého jezírka, kde jsou svazky (nazývané “řepa”) ponořeny po celé týdny hroudy země nebo velkými kameny. Jak lněné stonky hnijí a změkčují, plyn, který se vznáší vodou, vytváří otřesný zápach. Obrázek použitý v horní části tohoto příspěvku je “lněná přehrada v Dunsevericku,” Akrylová malba Briana Willise založená na fotografii skutečné lněné přehrady.

příroda je tím, čím je, umělý rybník vytvořený pro práci se rychle stává jevištěm pro všechny druhy dalších věcí, které by oslovily zvědavého mladého chlapce:

byly tam Dračí mouchy, skvrnité motýly,
ale nejlepší ze všeho bylo teplé husté slintání
žab, které rostly jako srážená voda
ve stínu břehů. Zde bych každé jaro
naplnil jampotfuls želé
skvrny, které se pohybují na parapetech doma,
na policích ve škole, a čekal a sledoval, až
výkrmové tečky prasknou do hbitých –
plaveckých pulců. Slečna Walls by nám řekla, jak
tatí žába byla nazývána býkem
a jak kvákal a jak mamí žába
položila stovky malých vajec a toto bylo
žáby. Dalo by se říci počasí žáby příliš
pro byly žluté na slunci a hnědé
v dešti.

poslouchal jsem zvukovou verzi “smrt přírodovědce” a když báseň dorazí na řádky o slečně Walls, Heaneyův hlas se stává měkkým a zpívajícím, jako blahosklonný učitel, který mění chaotické procesy přírody v uklizený příběh Beatrix Potterové: “slečna Walls by nám řekla, jak/ žába tatínka byla nazývána býčí matkou/ a jak kvákal a jak mammy žába/ položila stovky malých vajec a to bylo všechno.” / žabák.”Ten závěrečný” žabák ” je prakticky povzdech. Evokuje učitele, který něco jemně podá a zastrčí do šuplíku. Jak ukazuje konec básně, neexistuje žádné podání pryč hrubou plodnost života.

jak se fecund a jak hrubý rychle projeví:

pak jednoho horkého dne, kdy pole byla hodnost
s kravským trusem v trávě rozzlobené žáby
vtrhly do lněné přehrady; skrčil jsem se živými ploty
k hrubému kvákání, které jsem předtím neslyšel
. Vzduch byl hustý s basovým refrénem.
hned po přehradě byly žáby nataženy
na spodky; jejich volné krky pulzovaly jako plachty. Někteří vyskočili:
facka a plop byly obscénní hrozby. Někteří seděli jako bahenní granáty, tupé hlavy jim prděly.
onemocněl jsem, otočil se a běžel. Velcí králové slizu
se tam shromáždili pro pomstu a já jsem věděl
, že když namočím ruku, potěr ji spojí.

“smrt přírodovědce” je ironický název: “přírodovědec” je chlapec, který je odpuzován a odcizen objevem, že život nebude sedět úhledně zobrazený na parapetech a že jeho agresivní expanzivita se může zdát slabě zlověstná každému, kdo není připraven se s ním setkat.

a protože v heaneyho shromážděných básních není sotva slovo nebo fráze, které neslouží více účelům, předpokládám, že není náhodou, že se chlapec zdá být ve věku, kdy plození, které slečna Wallová omezila na malé příběhy o mammy frogs a daddy frogs, se chystá přijmout podrážděnou bezprostřednost. Velcí králové slizu se nám všem pomstili, způsobem mluvení.