Betydning af Kilimanjaro

Tansania er vild og frodig, og inden for det ligger en af de højeste toppe i verden: Mount Kilimanjaro. Stående over en overraskende 19.000 fod, bjerget er faktisk en serie af tre vulkaner, toppet med hvid sne og is. Dets navn, et af dets unikke træk, går tilbage til midten af 1800-tallet, da tidlige europæiske opdagelsesrejsende først besøgte regionen.

hvad betyder “Kilimanjaro”? Den nøjagtige betydning af Kilimanjaro er ikke sikker, men den er tæt knyttet til to ord: en i svahili, ” Kilima, “hvilket betyder” bjerg, “og et lokalt stammeord fra Chagga,” Njaro, “hvilket betyder” hvidhed.”Sammen får vi” bjerg af hvidhed”, formodentlig for den altid tilstedeværende snehætte på den store vulkanens top.

Kilimanjaro er blandt de mest populære destinationer for turister og spændingssøgende bjergbestigere, der besøger Østafrika, men ikke mange er opmærksomme på de rødder, hvorfra dets unikke navn kommer fra. Læs videre for at lære mere om navnet “Kilimanjaro”, og hvad der gør det til en passende titel for det store og majestætiske, betagende vulkanske område.

om Kilimanjaro

Kilimanjaro er en sovende vulkansk bjergkæde i landet i Østafrika, der ligger omkring 200 miles væk fra ækvator. Selvom dette kan være svært at tro, da dets bjergtoppe ser ud og føles mere som Antarktis på Sydpolen.

derudover er klimaet omkring Kilimanjaro normalt blandt de hotteste i verden. Det er det, der gør denne bjergkæde unik; det er snedækket på toppe og har alle fire store klimaer og fem økologiske områder rundt om i regionen året rundt, herunder bushland, regnskov, hede, alpine ørken og arktiske områder. Med det sagt er der simpelthen ingen andre steder i verden som Kilimanjaro, fra dens høje 19.000 fod højde til flora og fauna i området.

Kilimanjaro er også kendt for at være et sovende vulkanområde. Per definition er en sovende vulkan endnu ikke udbrudt eller har ikke udbrudt i et stykke tid. I tilfælde af Kilimanjaro har de gamle vulkaner ikke udbrudt i hundreder af tusinder af år. Kun en af dens tre snedækkede toppe udsender i øjeblikket gas.

der er lokale bjergstammer omkring bjergkæden. Nogle bemærkelsesværdige stammer er de Svahilitalende stammer og Chagga-stammen, som hjalp med at give dette vulkanske bjergkæde sit navn. Historisk set var de kendt for at være et kannibalistisk samfund, men har siden moderniseret og er meget indbydende for udlændinge og besøgende i området.

historien om Kilimanjaros navn

navnet “Kilimanjaro” er faktisk en vestlig version af dens oprindelse. Navnet siges at stamme fra en kombination af ord på svahili og en lokal Chagga-Stammes sprog, der beskriver dette fantastiske bjerg.

som en sproglig hybrid er det vigtigt at tage hensyn til kulturelle overbevisninger, der førte til oprettelsen af navnet. Ved at kombinere lokal tro, opdagelsesrejsendes oplevelse og historien om tidlige skrifter kan vi forsøge at opbygge en fuldstændig forståelse af, hvad “Kilimanjaro” betyder.

svahili Oprindelse

fordi det nationale sprog i Tansanien for det meste er svahili, er der flere beviser, der sprogligt antyder, at navnet stammer fra sin rod der. For eksempel, det Svahiliske ord, “Kilima,” som udgør den første halvdel af vulkanområdets navn, betyder faktisk “bjerg.”

Chagga Tribe Origins

omkring bjergområdet i Tansania er en stamme kendt som Chagga. På deres lokale sprog, “Njaro,” eller anden halvdel af Kilimanjaros navn, betyder “hvidhed.”Tilføjet til det Svahiliske udtryk får vi “Kilimanjaro” eller “hvidt bjerg”, som perfekt beskriver det vulkanske områdes snedækkede bjergtoppe.

men hvorfor ikke bruge et ord, der betyder “sne” for at gøre navnet “snedækket bjerg” i stedet? Forklaringen er enkel: Chagga-stammen havde endnu ikke et udtryk for sne, da europæerne ankom; i sidste ende gav de tidlige opdagelsesrejsende det sit endelige navn, men Chagga-folket omtalte det stadig som “hvidt bjerg” eller “skinnende bjerg.”

sjov kendsgerning: Chaggaen ser ikke på Kilimanjaro som et bjerg; de hævder faktisk, at det er tre enheder. Dette skyldes, at Bjerget for den fælles observatør har tre vulkanske monteringer. Hver er brudt ovenpå og ses at have isdækkede toppe. En top kaldes Magentis. En anden kaldes Kimavensi eller “broken top”, og den sidste er Kibo, hvilket navn betyder “sne.”

Alternative navne

interessant nok kalder Chagga-stammens mundtlige sprog ikke nøjagtigt Kilimanjaro ved dette navn; faktisk havde stammen givet bjerget et mere dagligdags navn, der har en alternativ betydning. Dette startede, da Chagga-folkene bød vestlige opdagelsesrejsende velkommen til regionen i begyndelsen af 1800 ‘ erne.

de tidlige opdagelsesrejsende ønskede at vide, hvad stammen kaldte bjerget. Mange af de lokale stammer vidste, at bjergets enorme højde fik campingvogne til at lide mærkelige sygdomme, mens de bemærkede, at fugle ikke kunne flyve så højt langs Bjergets Top. Som et resultat henviste mange stammer, inklusive Chagga, til bjerget som “Bjerget, hvor campingvogne fejler” eller “bjerget, hvor fugle ikke kan flyve.”

Chagga åndelige overbevisninger & Kilimanjaro

Chagga-stammen er en af få andre i området, der tror på onde ånder og deres evne til at bebo steder. I forbifarten henviser de til en ond ånd, “Njaro”, der siges at leve i bjerget. Troen er, at Njaro er grunden til, at så mange campingvogne og kommende klatrere ofte ikke når Bjergets Top. Dette skyldes, at Njaro siges at have magten til at forårsage sygdom (hvad vi i dag kender som højdesyge).

nogle mener, at Chaggas gamle tro på Njaro er det, der til sidst påvirkede oprettelsen af navnet “Kilimanjaro”, selvom det ikke er en populær forklaring på navnet.

alternativt tror andre stammer, at bjerget faktisk er boligen til en lokal guddom, der også forårsager sygdom, når man stiger op ad bjerget. Lokalbefolkningen vil advare potentielle klatrere om at bremse, mens de går op, for ikke at blive påvirket af Guds sygdom, som kan strejke uden advarsel.

andre historiske oprindelser af navnet Kilimanjaro

tidlige værker af Ptolemæus, bemærk at han udforskede regionen og henviste til Kilimanjaro som “Sølvmånens bjerg” eller kilden til Nilen. Formentlig er “Sølvmånerne” den hvide sne eller glaciale toppe af de sovende vulkaner. Imidlertid er ingen af disse teorier blevet bekræftet af andre historikere eller opdagelsesrejsende.

moderne tilpasninger

mange opdagelsesrejsende på jorden i dag vil sige navnet “Kilimanjaro” betyder “bjerg jeg undlader at klatre” simpelthen fordi at komme op ad bjerget har vist sig at være meget udfordrende selv for de mest erfarne bjergbestigere.

at tage en tur op ad bjerget er farligt på grund af kombinationen af ekstremt vejr og høje højder, hvilket forårsager højdesyge. Mindre end 60% af dem, der planlægger at klatre det, gør det faktisk til det 19.000+ fod høje topmøde. For at overvinde denne hindring vil mange lokale guider dæmpe ophidsede klatrere og stærkt anbefale, at de bremser under deres opstigning.

konklusion

stigningen op ad Kilimanjaro-bjerget er udfordrende, og selve navnet er en forhindring bare for at mumle korrekt, endsige forstå dens betydning.

de fleste lingvister og etymologer, der studerer rødderne af lokale ord, er enige om, at “Kilimanjaro” betyder “bjerg af hvidhed” eller “skinnende bjerg.”Navnet forstås generelt som en kombination af to ord fra forskellige stammesprog (“Kilima” eller bjerg fra svahili og “Njaro” eller skinnende/hvidhed fra Chagga-stammer).