dokumentation og krav til ægteskab

forstå de juridiske krav til at blive gift i Bulgarien…

en ansøgning om at gifte sig indleveres på det lokale rådhus (Kurt), hvor en af de gifte parter er bosiddende. Dette skal ske mindst 30 dage før den valgte dato for den civile ceremoni. Begge par, der ansøger, behøver ikke være til stede for at indgive ansøgningen, dog kræves begge identitetskort.

dokumenterne for civilt ægteskab, der kræves af begge parter, er:

• bevis for identitet
• attester for ingen hindring for ægteskab (kr., kr.) for at bevise, at personen er fri til at gifte sig
• lægeattester (kr.), gyldige i 30 dage fra datoen for deres udstedelse. Disse udstedes efter en standard præ-ægteskabelig medicinsk check-up (Kurt), der inkluderer en blodprøve og kan udføres på enhver klinik i Bulgarien

følgende yderligere dokumenter kan være påkrævet:

• hvis der er under 18 år, en tilladelse fra den regionale domstol (kr)
• hvis en af parterne tidligere har været gift, den endelige skilsmissedekret (kr) eller dødsattest for den tidligere ægtefælle, hvis enke

yderligere dokumenter kan kræves afhængigt af hver af de fremtidige ægtefælles nationalitet:

udenlandske borgere skal muligvis afgive en erklæring foran en konsul ved deres lands ambassade i Bulgarien og bekræfte, at der ikke er nogen juridiske hindringer for dem at gifte sig. Erklæringen indeholder oplysninger som den udenlandske statsborgers navn, pasnummer, fødselsdato og fødested samt oplysninger om den fremtidige ægtefælle.

sammen med erklæringen kan ambassaden udstede certifikatet for ingen hindring. Imidlertid, hvis personen ikke er bosiddende i Bulgarien, de skal indhente certifikatet fra deres hjemland.

alle dokumenter, der ikke er på bulgarsk, skal oversættes til bulgarsk af en autoriseret oversætter og godkendes med en apostille af det bulgarske udenrigsministerium (nogle oversættelses-og certificerings – /legaliseringsagenturer tager sig af denne proces).

nogle ambassader kræver, at der meddeles ægteskab mindst tre uger før ægteskabet. Tjek med det relevante konsulat eller ambassade i Bulgarien.

• Ægteskabskrav
• Ceremonien