ferie i Italien

mange af de mest populære italienske helligdage deles med hele den vestlige verden, tænk på jul eller nytårsaften. Andre er blevet importeret, ligesom Allehelgensaften. Andre endnu er typisk italiensk, ligesom vores nationale helligdage eller Epiphany.

lad os gennemgå nogle af de mest elskede blandt italienske helligdage, som ikke er kendt eller praktiseret i resten af verden. Hvis du gerne vil vide mere om specifikke helligdage på vores smukke halvø, kan du finde flere artikler i dette afsnit af Lifeinitaly.

typiske italienske helligdage

EPIPHANY

Epiphany fejres den sjette januar, og den symboliserede oprindeligt Jesu fødsel. Det fejres stadig som det i den østlige ortodokse kirke. Men da den katolske kirke besluttede at fejre jul den 25. December i stedet, ændrede betydningen af ferien, i det mindste for katolikker.

græsk for ” mirakel, “ordet” Epifanie ” blev kendt som en fejring af tre vigtige begivenheder, der fandt sted tidligt i Jesu liv: besøget hos den nyfødte Jesus af de tre vise konger, eller Magi, hans dåb af Johannes Døberen, og det første mirakel, han udførte, ved brylluppet i Cana.

i Italien markerer Epifanie slutningen af julesæsonen: det er bogstaveligt talt den tolvte juledag. Som man siger “l’ Epifania tutte le feste porta via”, som groft kan oversættes som”Epiphany tager alle helligdage væk”.

den sjette januar vågner børnene op for at finde gaver fra Befana, en gammel Julemandlignende figur med udseendet af en gammel, velvillig hag, alle trussed i gamle tøj og sko og flyver på en kosteskaft. Hendes navn betød oprindeligt”giver af gaver”. Ligesom julemanden flyver hun ned skorstene for at fylde strømper med legetøj og slik. I nogle områder af Italien efterlader Befana legetøj og slik til gode børn og stykker kul til de frække. Nogle forældre bruger kulformede slik som et venligt råd til deres børn, idet den underforståede besked til dem er “næste år opfører sig bedre”. Hele familien tager derefter ud for at deltage i store, farverige gademesser, hvor de køber flere gaver, normalt terracotta statuetter eller køkkenartikler. Navona er vært for et meget populært julemarked, der er kendt som et yndet sted for Epiphany day shopping i byen.

BEFRIELSESDAG

fejret den femogtyvende April, det fejrer Italiens befrielse af allierede tropper i Anden Verdenskrig. Efter at Italien overgav sig, betragtede Tyskland det som en ny fjende og intensiverede antipartisansoperationerne mod de italienske frihedskæmpere. Ferien er beregnet til at ære alle dem, der døde under krigen, fra soldater til civile ofre for allierede bombeangreb og grusomheder begået under Tysklands bitre tilbagetog fra dets tidligere allierede territorium.

maj dag

den første maj fejres i det meste af verden som Labor Day. I Italien er det ikke kun en arbejderferie, men en dag for venstreorienterede politiske partier at ramme gaderne og protestere mod deres sag. Atmosfæren er normalt festlig, som en venlig gademesse. Imidlertid bliver demonstranter undertiden båret væk og bliver lidt for bølle. Højdepunktet ved hver første maj-fest er den gratis musikkoncert på San Giovanni-pladsen i Rom, hvor de vigtigste italienske sangere og kunstnere såvel som mange udenlandske stjerner optræder foran et festligt publikum.

FESTIVAL for Republikken

den anden juni markerer dagen i 1946, da Italien stemte ved en folkeafstemning for at afskaffe monarkiet og blive en republik. Støtten til monarkiet var faldet, fordi kongen af Italien havde støttet Mussolini. Så fjendtlig var offentligheden, at den kongelige familie blev forvist fra Italien som straf, en eksil, der først sluttede for nylig. Festivalens høje øjeblik er paraden for de Væbnede Styrker i Rom.

FERRAGOSTO

sammen med jul, påske og nytårsaften er Ferragosto sandsynligvis den mest elskede ferie i Italien. Fejret den femtende August, det ærer Marias antagelse til himlen, hvor katolsk tro siger, at hun sidder ved siden af sin Søn, Jesus. Det er en dag med store festligheder med festligheder i gaderne og bønner til Jomfru Maria for tak og støtte. Hele Italien lukker ned for at fejre Ferragosto. I årenes løb, ligesom jul, den religiøse konnotation af ferien er blevet overhalet af sin verdslige side. I det meste af Italien, især i turistområder og steder, er Ferragosto en slags anden nytårsaften med fester og festligheder.

alle hellige og alle sjæles dage

Allehelgensdag, den første November, og Alle Sjæles Dag, den anden, er stærkt forbundet med katolsk tradition og tro. All Saints fejrer mindet om enhver katolsk helgen og martyr, kendt og ukendt, mens All Souls’ day centrerer om erindringen om dem, der forlod denne verden. De to betragtes normalt som et kontinuum af de fleste italienere, der bruger disse dage som et øjeblik til at reflektere og huske de afdøde.

den ubesmittede undfangelse

festen for den ubesmittede undfangelse finder sted den ottende December, og det er generelt en hellig dag med forpligtelse. De troende er forpligtet til at deltage i messen, hvor de mindes, Da Maria blev prydet af Gud for at leve et liv helt fri for synd.

fest af St. STEPHEN

St. Stephens fest fejres den seksogtyvende December, dagen efter jul. Det er en del af de tolv dage i julen, og ærer den første martyr for den nyfødte konge, Stephen.

individuelle byer over hele Italien fejrer festdagene for deres skytshelgener. Nogle af de mest kendte fester er på:

• • 24. juni: Florence, Genova og Torino ærer Johannes Døberen.

• • 29. juni: Rom ærer Peter og Paulus.

• • 15. juli: Palermo ærer St. Rosalia, en from ung kvinde krediteret for at redde byen fra pest i 1624.

• • September, 19th: Napoli ærer San Gennaro, en helgen og martyr, der døde, mens han besøgte kristne fængslet af imperiet og tvunget til at arbejde som slaver i svovlminer for forbrydelsen ved at være kristen.

• • 4. oktober: Bologna ærer sin skytshelgen, San Petronio, og hele Italien fejrer sin nationale protektor, Frans af Assisi.

• • November, 3rd: Trieste ærer San Giusto.

• • 7. December: Milano ærer St. Ambrose, en af de vigtigste grundlæggere af den tidlige Romersk-Katolske Kirke.
  • 21. November: Venedig ærer St. Mark. Hans festdag er faktisk den 25. April, men da det også er befrielsesdagen, giver byen sin skytshelgen sin egen ferie i November i stedet.

AUGUST

selve August måned kan beskrives som en lang ferie. Dating tilbage til romertiden, det har været almindeligt for alle i Italien at undslippe den hotteste tid på året ved at forlade byen og trække sig tilbage til landskabet eller havet. Det er en tid for folk at hvile, rejse og bare fejre livet generelt.

internationale helligdage fejret i Italien

CAPODANNO (Nytår, 1.januar)

den første dag i det nye år er en officiel ferie i Italien, som det er i de fleste andre dele af verden. Nytårsaften (31. December) er også kendt som natten til St. Sylvester i Italien.

CARNEVALE (Mardi Gras-Carnival)

Carnevale i Italien varer normalt omkring 20 dage eller deromkring og slutter på Martedi Grasso (Fat Tuesday/Mardi Gras), dagen før Askeonsdag. Carnevale er perioden med afslapning og fest før begyndelsen af fasten, der strækker sig i 40 dage, indtil påske. Børn klæder sig ud i kostumer, og byer arrangerer store parader, især i Venedig og Viareggio. Særlige slik er bagt, såsom castagnole og frappe. Som påske skifter hvert år, Carnival har heller ikke en bestemt dato.

påske

dette er den vigtigste katolske fest, og det er meningen at huske Jesu Kristi opstandelse. Overholdelse af påske varer normalt hele helgen, startende med torsdag aften, hvilket ville have været natten til Jesu anholdelse. Hellig eller Langfredag er den dag, der fejrer Jesu korsfæstelse, lørdag tilbringes i sorg uden festligheder eller fancy mad tilladt, og søndag er dagen for fejringen af opstandelsen. Klokker lyder i hele Italien Påskedag for at markere begivenheden. Påskedag (Angel ‘ s Monday, eller Pasketta, lille påske) er også en officiel ferie.

NATALE, Jul (25.December)

jul er jul overalt, en ferie for at fejre Jesu fødsel. Familier samles for at udveksle gaver om natten den 24.og derefter fejrer de den 25. med en stor frokost. Juletræer og fødselsscener (presepe) er de mest anvendte dekorationer, ligesom i USA

redigeret af Francesca Beone