Hvad er forskellen mellem korrekturlæsning og redigering?

hvis du har skrevet en bog eller et manuskript og ikke ved, hvad du skal gøre næste med hensyn til redigering, er du ikke alene. Der er forskellige typer redigering, og så er der korrekturlæsning.

selvom korrekturlæsning kan betragtes som en form for redigering, er de ikke de samme. For mere information om korrekturlæsning og redigering, tjek dette værktøj kaldet AutoCrit.

uanset hvad, hvis du har brug for at finde en editor, men du ikke ved, om du har brug for din korrekturlæsning, korrekturlæsning, redigeret eller begge dele, forklarer vi sondringen mellem de to.

i al virkelighed, hvis du vil sammensætte et virkelig professionelt stykke arbejde, er chancerne ret høje, at du vil have din skrivning både redigeret og korrekturlæst.

redigering vs. korrekturlæsning – de vigtigste forskelle

lad os se på kerneforskellene mellem redigering og korrekturlæsning, så du ved, hvad du kan forvente, når du er færdig med den indledende skrivefase.

når de udføres

redigering sker på det første udkast til dokumentet og på efterfølgende kladder, helt op til den grove endelige version. Dette er en løbende proces, der fortsætter, indtil detaljerne og problemerne er hamret ud. På den anden side sker korrekturlæsning på bevisstadiet. Korrekturlæsning udføres på det endelige udkast til skrivningen. Det er den sidste fase, før bogen er færdiggjort og udgivet.

de problemer, der behandles

det, der er vigtigt at vide, er, at der findes forskellige typer redigering, herunder udvikling, evaluering, kopiering, linje og indholdsredigering.

de ser hver især på noget lidt anderledes, men i det store skema af ting handler redigeringsprocessen om at sikre, at skrivningen er struktureret, flyder godt, giver mening og har en slags bue. Dette kan tage form af makroredigering – det store billede-eller mikroredigering, der udføres på individuelle kapitler, afsnit og endda sætninger.

korrekturlæsning påpeger eventuelle fejl, der er gået glip af i redigeringsprocessen. Korrekturlæsning handler om at finde de vanskelige stave-og grammatikfejl for at se, om alt kommer sammen pænt, at der ikke er nogen titel, overskrift, eller sidetal uoverensstemmelser, dårlig linje og sideskift, etc. På mange måder er korrekturlæsning ligesom kopi redigering.

pointen med det hele

redigering handler mere om at se på det store billede og adressere skrivningens kerneproblemer, mens korrekturlæsning er mere teknisk − mere om formatering, tegnsætning, stavning osv.

Forbedringsområderne

med hensyn til redigering handler det om at tage et ikke så stort stykke skrivning og gøre det til noget værd at læse, noget sammenhængende, der giver mening. Dette er ikke pointen med korrekturlæsning. Når du korrekturlæser en bog, Leder du efter resterende fejl og uoverensstemmelser, men generelt udføres korrekturlæsning på et allerede godt stykke skrift.

Ordreduktion

redigering involverer ofte fjernelse af unødvendige ord, klicheer og andre sådanne ting, som kan ses som useriøst; derfor reducerer redigering normalt det samlede antal ord. På den anden side, når du korrekturlæser noget, fjerner du ikke nogen ord, men i stedet skal du bare sørge for, at der ikke er nogen fejl.

samarbejde

en af de væsentligste forskelle mellem redigering og korrekturlæsning vedrører samarbejde. Medmindre du redigerer din egen bog, skal forfatteren og redaktøren samarbejde gennem de forskellige redigeringsfaser. Der er en masse frem og tilbage handling, der foregår her mellem begge parter.

redaktører og forfattere arbejder sammen. Men med korrekturlæsning er der virkelig ikke noget samarbejde at tale om.

en korrekturlæser opdager fejl, påpeger dem, og forfatteren kan derefter rette disse fejl. Redigering ser meget samarbejde, fordi det indebærer at foretage grundlæggende ændringer i skrivningen, mens korrekturlæsning kun handler om overfladeoptræden.

tidsforbrug

redigering er en meget dybdegående proces, der forbedrer bogens overordnede kvalitet på alle måder, hvilket kombineret med det faktum, at der foregår meget samarbejde, kan tage lang tid at gøre. Korrekturlæsning involverer dog sjældent mere end bare at læse gennem teksten en gang for at få øje på fejl, så det tager virkelig ikke meget lang tid.

konklusion

som du kan se, er der nogle grundlæggende forskelle mellem korrekturlæsning og redigering. Mange vil dog sige, at korrekturlæsning er den sidste fase af redigering; det er den sidste bindestreg for at få øje på eventuelle resterende fejl eller uoverensstemmelser, der ikke blev fanget i den indledende redigeringsproces.