Hvad siger Islam om kærlighed før ægteskabet? – Kvora
jeg vil forsøge at give et afbalanceret svar med hensyn til Koranen og den moderne verden.
du kan foreslå nogen til ægteskab eller “værne om” nogen i dit sind (have kærlighed til nogen), selv før du foreslår hende til ægteskab.
“der er ingen skyld på dig, hvis du giver et tilbud (til ægteskab) om forlovelse eller holder det i dine hjerter.Allah ved, at i værner om dem i jeres hjerter:..”(2:235)
Allah kender dit hjerte. Du kan endda gøre dua at få hende. Det samme vers siger, måske vil han opfylde dit ønske.
“Allah ved, hvad der er i jeres hjerter, og tage agt på ham; og ved, at Allah er ofte tilgivende, mest udholdende.”(2: 235 delvis)
så, hvor meget kommunikation kan du opretholde?
“men lav ikke en hemmelig kontrakt med dem undtagen i ærefulde termer,” (2:235, delvis)
så hvad er et hæderligt udtryk?
“og ikke for at vise deres charme ud over, hvad der kan være tydeligt deraf..” (24:31).
jeg kan godt lide denne oversættelse af Muhammad Asad. Brugen af ordet “charme” begrænser viser den fysiske skønhed samt “flirte”. Anden oversætter brugte ordene som “udsmykning”, “skønhed”, “smykker” osv. Disse oversættelser begrænser kun betydningen til det fysiske udseende. Hvad med at flirte i facebook, Hvad App, telefon eller dating steder i dagens verden, uden at vise den fysiske skønhed? Derfor tror jeg, at Muhammad Asads oversættelse er mere passende.
Bemærk også udtrykket”hvilket er tydeligt deraf”. Når en person normalt taler, hendes personlighed, valg, fremtidige planer, sans for humor osv. De tilsyneladende ting er de ting, som hun kan dele offentligt, foran dig såvel som andre. Så for tilstedeværelsen af denne sætning i Koranen tror jeg, at du har lov til at tale med hende på et bestemt niveau (opretholdelse af anstændighed) for at kende hendes valg og egnethed med dig. Det kan være involveret, få møder i et overfyldt sted.
det er rigtigt, at Koranen ikke giver den tilladte tidsperiode mellem “at værne om nogen i dit hjerte” for at “foreslå hende til ægteskab” og også mellem “at kende hinanden” for at “blive gift”. Men jeg vil gerne tilføje et personligt råd. Gør det ikke for længe siden, du er forberedt på ægteskab. “Breaking Heart” er ikke en meget behagelig følelse. Gifte sig hurtigt, når du mødes (efter at have givet en passende tid til at forstå hinanden).
håber det hjælper. Salamun Alaikum.
Leave a Reply