Hvordan man lykkes i erhvervslivet uden virkelig at prøve
kort Synopsis:
dette er en simpel historie om en ung mand, der klatrer til en position med stor magt og pigen, der loyalt hænger på under sin stigning og til sidst vinder ham. I denne vidunderlige musikalske satire på organisationen mand, hans succes skyldes hverken hårdt arbejde eller andre gamle recept for succes. Han kommer videre efter de enkle regler, der er beskrevet i en bog med titlen Sådan lykkes i erhvervslivet uden virkelig at prøve.”
vores helt, J. Pierrepont Finch, løber ind i mange forhindringer og overvinder dem som en moderne, komisk Siegfried: der er hans rival (chefens nevø), postrumsfælden, kontorulven, kontorfesten, den farlige Sekretær, bestyrelsesmødet, misundelige ledere og selvfølgelig den store chef selv.
fra den første kaffepause til den sidste elevatorbelastning fredag aften er kontorlivet aldrig det samme, når “Ponty” Finch sætter sig ind for turen til toppen.”
Historien:
Act One
Scene One: J. Pierrepont Finch, en ung vinduesvasker med store ambitioner, arbejder på vinduerne i det verdensomspændende portfirma. Han har en sugefod i den ene hånd og en kopi af bogen, hvordan man lykkes i erhvervslivet uden virkelig at prøve, i den anden. En disembodied stemme (bogens stemme) meddeler, at Finch fra bøgerne lærer alt, hvad han behøver at vide for at komme videre. Spændt synger Finch titlerne på kapiteloverskrifter i bogen (hvordan man lykkes i erhvervslivet uden virkelig at prøve”), når hans stillads falder ned. Han fjerner sine overalls, hvorunder han er iført en jakkesæt, og træder ind i et kontor tableau.
Scene to: efter at have slået J. B. Biggley, den frygtede præsident for virksomheden, meddeler Finch, at han gerne vil have et job. Biggley henviser ham fyldigt til personalechefen. Rosemary Pilkington, en sekretær, er imponeret over Finchs dristighed. Hun tilbyder at hjælpe ham med at møde Mr. Bratt, personalechefen, der oprindeligt behandler Finch brysk og kun varmer ved omtale af Biggleys navn. Finch antyder opfindsomt, at han og Biggley er gamle venner, hvilket forårsager en markant ændring i Bratts holdning. Finch får straks et job i postrummet. En af hans kolleger er Mr. Biggleys nevø, Bud Frump, der aldrig tøver med at bruge sin familiære position til at komme videre. Rosemary, der drømmer om gift liv i forstæderne med en direktør, har ønsket Finch og fantaserer om ham til sin ven Smitty (“glad for at holde sin middag varm”).
Scene Tre: en kaffepause kaldes, men maskinen er løbet tør for kaffe. De koffeinafhængige kontorarbejdere begynder en vanvittig dans (“kaffepause”). Finch føler sig frustreret over at have været i virksomheden i en hel uge uden mærkbar fremgang. Gennem Rosemary møder Finch Miss Jones, Biggleys Sekretær. Han smigrer hende og sørger for at sætte et dårligt ord mod Bud Frump.
Scene fire: drejebænk, lederen af postrummet, flytter til forsendelsesafdelingen og skal vælge sin efterfølger. Han forklarer Finch, at en mangel på ambition, en frygt for at blive fyret og en absolut tillid til virksomhedens visdom har holdt ham lykkeligt i postrummet i 25 år (“virksomhedens måde”). Han meddeler, at Finch er hans valg at lede postrummet. Finch – i henhold til bogens omhyggelige instruktioner-insisterer på, at Bud får jobbet i stedet, til gavn for virksomheden. Dette imponerer snurren og Bratt, og Bratt tilbyder Finch et job som juniorchef i afdelingen planer og systemer, som ledes af Gatch. At indse, at han er blevet overmanøvreret, Frump dampe.
scener fem og seks: Biggley arrangerer et sekretærjob for sin smukke elskerinde, Hedy La Rue, tidligere cigaretpigen på Copa. Hendes indgang tiltrækker alle mænds opmærksomhed på kontoret, hvilket får Bratt til at forklare kontorpolitikken for flirt (“en sekretær er ikke et legetøj”).
Scene Syv: det er sent fredag eftermiddag, slutningen af arbejdsugen. Mens de venter på elevatorer, klager sekretærerne over uønsket opmærksomhed fra deres mandlige chefer, mens mændene taler om salgstal. Den altid opmærksomme Finch opdager, at Mr. Biggley er en Stolt kandidat fra Old Ivy. Han lærer også, at Biggley vender tilbage til kontoret lørdag formiddag for at hente sine golfklubber til et spil med bestyrelsesformanden. Rosemary ankommer til elevatoren med Smitty, der ved, at Rosemary og Finch på trods af deres akavede tavshed kan lide hinanden (“været en lang dag”). Smitty anbefaler en middag speciel for to på en nærliggende restaurant, og Rosemary og Finch beslutter at drage fordel af det. Efter de forlader, Bud Frump løber ind Hedy og Biggley, der skændes om sit job. Bud formoder arten af deres forhold og truer med at fortælle sin mor, Biggleys svigerinde, hvis Biggley ikke garanterer ham en forfremmelse (Reprise: “været en lang dag”). Biggley er fanget, og Frump er ligesom Finch på vej op ad virksomhedsstigen.
Scene otte: det er lørdag morgen. Finch, vel vidende, at Biggley kommer for at hente sine golfklubber, dukker op på kontoret, før Biggely ankommer og skaber et rod for at antyde, at han har arbejdet der hele natten. Når Biggley ankommer, begynder Finch” fraværende”at nynne Old Ivy’ s fight song og foreslår Biggley, at de begge er Old Ivy-kandidater (“Grand Old Ivy”).
scener ni og ti: Biggley kræver, at Finch får sit eget kontor og sekretær. Bratt tildeler Hedy La Rue til ham. Bogen har advaret ham om netop sådan utilstrækkelig sekretærhjælp – Hedy har mange færdigheder, men skrivning og stenografi er ikke blandt dem. Da Finch opdager, at Biggley er Hedy ‘ s sponsor, sender han hende til Gatch på et ærinde, idet han ved, at Gatch vil passere hende. Snart sidder Finch ved skrivebordet i den nu Venedigbundne Gatch.
scener elleve og tolv: Rosemary håber at vinde Finch med sin nye kjole, en Paris-original, i receptionen for den nye leder af reklameafdelingen Benjamin Burton Daniel Ovington. Når hun ankommer til festen, ser Rosemary, at enhver kvinde der har den samme kjole (“Paris Original”). Hedy har for meget at drikke, og Biggley beordrer Bud til at tage hende hjem.
scener tretten og fjorten: Hedy går op til Biggleys kontor for at tage et brusebad. Da hun bruser, Bud fortæller Finch, at Biggley venter på at se ham der. Bud går ud for at finde Biggley, i håb om at fange Finch med Hedy. Hedy finder Finch på kontoret og spiller for ham, men når hun kysser ham, indser han, at han elsker Rosemary, der kommer ind, da Hedy vender tilbage til badeværelset. Finch foreslår hende (“Rosemary”). Som Rosemary er ved at acceptere, kommer Hedy ud af badeværelset i et håndklæde. Rosemary forlader vredt kontoret, men vender tilbage for at meddele, at Bud og Biggley er lige uden for døren. Hedy går tilbage på badeværelset, og Finch og Rosemary omfavner, da Biggley kommer ind i rummet – buds plan er forpurret. Bratt og Ovington kommer ind og leder efter Biggley. Ovington er tvunget til at træde tilbage, efter at Finch beder ham om at afsløre, at hans alma mater er ærkerivalen for Old Ivy. Biggley gør derefter Finch næstformand med ansvar for reklame, lige i tide til et stort strategimøde to dage senere. Biggley afgår, forlader Finch og Rosemary alene igen. De erklærer deres kærlighed til hinanden, da Bud lover at stoppe Finchs meteoriske stigning (“Finale – Act One”).
akt to
Scene et: det er morgenen til det store møde. Rosemary, føler sig forsømt af Finch, har besluttet at holde op. Smitty og de andre kvinder på kontoret overbeviser hende om, at hun ikke kan holde op og minde hende om, at hun lever deres drøm om at gifte sig med en udøvende (“Cinderella, Darling”).
Scene to: Finch er ganske tilfreds med sin forfremmelse, selvom bogen strengt advarer om, at dette nye reklamejob er en farlig position. Men så længe han allerede har jobbet, foreslår bogen, at den ene måde at redde sin situation på er at komme med en god ide. Desværre har Finch ikke en. Bogen forser dette og foreslår, at han stjæler en andens. Det er i dette øjeblik, at Bud Frump nærmer sig ham med ideen til en TV-skattejagt. Glad, Finch vedtager forestillingen, uvidende om, at Biggley allerede har hørt ideen og skudt den ned. Finch prøver ideen ud på Rosemary, der reagerer ved at fortælle Finch, at hun elsker ham (Reprise: “glad for at holde sin middag varm”).
Scene tre: Hedy, utilfreds med sine sekretæropgaver, meddeler Biggley, at hun holder op. Biggley beder hende om at blive (“kærlighed fra et hjerte af guld”).
Scene Fire: I det udøvende vaskerum forsikrer Bud de andre ledere om, at Finchs præsentation vil floppe og afslutte hans hurtige stigning i virksomheden. Finch går ind og giver sig selv en pep-tale før mødet, da han vasker hænderne (“jeg tror på dig”).
Scene Five: Finch præsenterer sin ide til en TV-skattejagt/give-væk: han vil skjule fem tusind aktier i selskabsbeholdningen i hvert af de ti virksomhedskontorer rundt om i landet og give publikum ugentlige spor om deres opholdssted. Biggley kan ikke lide ideen, før Finch forklarer, at hver uges ledetråd vil blive givet af den sparsomt klædte verdensomspændende gærde, Hedy La Rue.
Scene seks: under det første tv-program bliver Hedy, som Skattepige, bedt om at sværge på en bibel, at hun ikke kender placeringen af skatten. Hun kan ikke lyve: den foregående nat fortalte Biggley hende, at skatten er placeret i hver af de ti virksomhedsbygninger – en kendsgerning, hun forholder sig til hele tv-publikum.
scener syv og otte: Ivrige skattejægere har ødelagt det verdensomspændende Gangkontor, og lederne, inklusive bestyrelsesformand, venter på Biggleys kontor på, at Finch ser ud til at aflevere sin fratræden. Rosemary, fortalt af Finch, at han sandsynligvis bliver nødt til at gå tilbage til vaskevinduer, forsikrer ham om, at hun stadig vil elske ham, ligesom Bud ankommer for at tage Finch op til kontoret.
scener ni og ni-a: Finch, ved at underskrive sit opsigelsesbrev, afslører, at han var en vinduesvasker, før han kom til virksomheden. Dette trækker straks beundring og tillid hos kvinder, også en tidligere vinduesvaskemaskine. Finch lægger adroitly skylden for uddelingen på Bud. Han fortæller også, at Bud er Biggleys nevø. Finch overbeviser ham om at skåne dem og fortæller ham, at alle er en del af den menneskelige familie (“Brotherhood of Man”). Bud Frump fyres imidlertid og eskorteres ud af kontoret.
Scene Ti: Forestillingen slutter med meddelelsen til medarbejderne om, at Biggley stadig er Præsident, at hun går på pension for at rejse verden rundt med sin nye kone, Hedy, og at den nye bestyrelsesformand er Finch. Finch kalder Rosemary til sin side, da han begynder at tænke på at fange landets formandskab. Udenfor ses Bud Frump på et vinduesvask stillads og læser, hvordan man lykkes i erhvervslivet uden virkelig at prøve (“Finale”).
historie:
da Shepherd Meads bog Hvordan man lykkes i erhvervslivet uden virkelig at prøve ” blev en kæmpe succes, skrev dramatiker Gilbert og neurokirurg Jack Veinstock en dramatisk tilpasning i 1955. Stykket forblev uproduceret indtil 1960, da teatralsk agent Abe nyfødt bragte det opmærksom på producenterne Cy Feuer og Ernest Martin, der troede, at stykket kunne fungere som en musical. Feuer og Martin havde haft en kæmpe succes med Guys and Dolls i 1950 og bad forfatterne af serien, librettisten Abe Graves og komponisten/tekstforfatteren Frank Loesser, om at skrive tilpasningen. Gravhuller og Loesser gjorde det til et sjovt kynisk program med sange så bidende og satiriske som den bog, hvorfra de sprang (for eksempel synges den nærmeste ting til en kærlighedssang i serien af hovedpersonen til sig selv).
prøverne begyndte i August 1961 med Robert Morse, frisk fra en bred succes i hulens sige, Skat, som Finch, den ambitiøse vinduesvasker. Afrunding af hovedrollen var Charles Nelson Reilly som Bud Frump (chefens lige så ambitiøse nevø), Bonnie Scott som Rosemary og 1920 ‘erne/30’ erne indspilningsstjerne Rudy Vallee som J. B. Biggley (den indelukkede philandering company præsident). Koreografien blev krediteret både Hugh Lambert og Bob Fosse selvom Fosse, allerede en erfaren koreograf, bidrog med de fleste af de store ensembletal; Lamberts bidrag ser ud til at have bestået af hovedsageligt tv-skattejagt nummer. Loesser blev instrueret og co-produceret.
forestillingen åbnede i oktober 1961 til næsten enstemmige raves fra kritikerne. Det kørte i alt 1.417 forestillinger og vandt flere Tony-priser (inklusive bedste Musical, bedste bog af en Musical, bedste instruktør af en Musical, Bedste Skuespiller i en Musical, bedste birolle i en Musical og bedste musikalske instruktør), en ny York Drama Critics Circle-pris og en Pulitserpris for Drama, kun den fjerde tildelt en musical.”
Leave a Reply