rådgivning om overlevelse af en DEPOSITION

del et af tre
af Bryan Dauson

jeg har taget og forsvaret flere hundrede depositioner i løbet af min 22-årige juridiske karriere. I løbet af
den tid er processen til tider blevet så rutinemæssig for mig, at det kan føles som en anden dag på
kontoret. For klienter er en deponering imidlertid en udenlandsk oplevelse og kan være en af de mest intense
dage i deres liv. Denne tredelte blogindlæg er designet til at guide klienter og ikke-klienter om, hvordan man
overlever denne intense oplevelse. Jeg vil starte med at beskrive, hvad en deposition er, og så vil jeg forklare (i
separate indlæg) de eneste to regler for deposition vidnesbyrd, der betyder noget.

Hvad er en Deposition?

en deposition indebærer, at et vidne bliver stillet spørgsmål under ed, men ikke i retten, af
en advokat. Næsten alle deponeringer finder sted i et konferencerum på et af advokatens kontorer. I
sjældne tilfælde kan advokaterne sørge for, at deponeringer finder sted i et retsbygning, en domstolsreporters
kontor eller en anden offentlig bygning, hvis placeringen er fjern.

de personer, der er til stede ved en deponering, vil være dig eller en anden person som vidne, normalt
vidnets advokat, mindst en afhøringsadvokat og en domstolsreporter. Hvis du er part i retssagen
, hvilket betyder, at du har sagsøgt nogen eller er blevet sagsøgt, vil din advokat være ved deponeringen
sidder ved din side, som du vidner. Lejlighedsvis vil et vidne ikke være repræsenteret ved en deponering
, fordi vidnet er en ikke-part – såsom et øjenvidne til en bilulykke eller til noget problem i
tvist på en arbejdssted – der har besluttet ikke at ansætte en advokat.

retten reporter administrerer ed til vidnet i begyndelsen af aflejringen og
derefter tager ned alt, hvad der er sagt under processen. Normalt vil retten reporter have en
lydoptager og en stenografi maskine, hvor han eller hun vil skrive alt, hvad der er sagt på
rekord. Vidnesbyrdet vil derefter blive samlet i et transkript, der kan være 20 sider for en kort
deposition eller 200 sider for en hel dags deposition. Advokaterne kan senere bruge deposition transkript
ved retssag eller voldgift, især for vidne siger en ting under depositionen og forsøger derefter at
give forskellige vidnesbyrd under en høring.

et par andre mennesker kan være til stede ved en deponering. Parter i en retssag – så igen nogen
, der har indgivet en retssag, eller som er blevet sagsøgt – har en juridisk ret til at deltage i deponeringen og normalt
en stor interesse for det, der siges, så de vil ofte være til stede for at lytte til vidnesbyrdet. Ikke-parter
såsom ægtefæller, forældre eller ansatte har ikke den samme juridiske ret til at deltage i deponeringen, og
de kan selv være vidner. Nogle gange vil de afhørende advokater samtykke til, at ikke-parter
er til stede, men normalt skal de planlægge at vente i lobbyen, mens deponeringen finder sted.
nogle gange vil en videograf optage vidnesbyrd ud over retten reporter.

et par retningslinjer for depositioner:

hvis du er repræsenteret af en advokat, skal du lytte til, hvad han eller hun siger om nogen retningslinjer eller
regler, der gælder for dit vidnesbyrd. Advokater giver meget forskellige råd om depositioner og de fleste
andre problemer, så din advokats råd skal trumfe alt, hvad du læser fra en fremmed på
internettet. Hvis du ikke er repræsenteret, kan følgende retningslinjer hjælpe dig.

• selv ikke-parter kan repræsenteres af en advokat. Hvis du er bekymret for, at dit
  vidnesbyrd kan have juridiske konsekvenser for dig, kan du overveje at ansætte din egen advokat før
  vidner. Hvis du sad på en restaurant og var vidne til en bilulykke, vil dit vidnesbyrd
  sandsynligvis kun påvirke dem, der er i ulykken. I modsætning hertil, hvis du også er skadet i
  ulykken, kan dit vidnesbyrd påvirke dit juridiske krav, og du bør tænke på at være
  repræsenteret af en advokat.
• spørg advokaterne om, hvor længe de forventer, at dit vidnesbyrd varer. Som angivet,
  nogle depositioner varer 20 minutter, og nogle tager 20 timer. Hvis du ikke er repræsenteret af en
  advokat og har modtaget en stævning for at vidne om deponering, vil advokaterne, der udsteder en
  stævning, normalt give dig en ide om, hvor længe du forventer at vidne, så du kan planlægge
  hvor meget tid du vil savne fra arbejde og arrangere andre planlægningsproblemer.
• brug behageligt, men noget formelt tøj. Efterlad normalt dine T-shirts og dine slips i
  skabet derhjemme.
• under vidnesbyrd kan du tage så mange pauser, som du vil, men du skal svare på et
  verserende spørgsmål det meste af tiden, før du tager en pause.
• sørg for at forstå spørgsmål, før du svarer. Du bør altid bede advokaten
  om at omformulere eller gentage spørgsmål, hvis du ikke er sikker.
• lad advokaten afslutte spørgsmål, før du begynder dit svar, og du kan kræve, at
  advokaten lader dig afslutte dine svar.
• Arbejd med din advokat om, hvorvidt du skal gennemgå dokumenter, før du vidner.

disse retningslinjer skal give dig en ide om, hvad du kan forvente ved en deponering. De næste to dele af
denne blog vil beskæftige sig med de to regler, der er kritiske for dit vidnesbyrd.

om forfatteren: Bryan er partner i PC, med kontorer i Portland og
Vest Linn, Oregon. Han har prøvet snesevis af sager i personskade, forsikring forsvar, og
byggeri eller kontrakt tvister.