Sådan bestemmer du, hvornår et digt først blev offentliggjort

et af de mest almindelige spørgsmål, jeg modtager gennem bibliotekets Ask A bibliotekar service er, hvordan man bestemmer, hvornår et specifikt digt først blev offentliggjort. Tit, den person, der stiller spørgsmålet, forsøger at fastslå, om digtet kan være offentligt; andre gange er informationen nødvendig som en del af et større litterært forskningsprojekt, der gennemføres af en litterær lærd om en bestemt digters liv eller arbejde. Uanset årsagen til undersøgelsen, problemet er, at der ikke er en enkelt, sikker måde at identificere den oprindelige offentliggørelsesdato for et bestemt digt.

når det er sagt, er der flere strategier, der ofte fungerer godt til at finde digtes originale udgivelsesdatoer, selvom disse ofte kræver rådgivning om trykte poesiantologier og samlinger, der muligvis ikke let er tilgængelige for dig. Nogle gange kan du dog finde digitale versioner af disse publikationer (eller i det mindste forhåndsvisninger af dem) gennem online databaser som Google Bøger, Amazon.com internetarkivet og Det Digitale Hathitrust-Bibliotek. Hvis du ikke har adgang til en trykt bog, som du mener kan henvise til den oprindelige udgivelsesdato for et digt, skal du prøve at kontrollere denne database for at se, om du kan få adgang til bogen eller en forhåndsvisning af bogen gennem dem.

Cover af Donald Halls bagkammeret (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2011)

det følgende er en liste over fire vigtige muligheder for at finde den oprindelige udgivelsesdato for et digt.

1) for et givet digt skal du først prøve at afgøre, om digtet blev offentliggjort i en enkeltstående digtsamling skrevet af forfatteren af digtet. Tit, store online kilder til digte som Poetry Foundation eller Academy of American Poets viser den samling, hvor et bestemt digt vises. For eksempel, Academy of American Poets side for Donald Halls digt” The Things ” giver følgende kilde:

“tingene” fra bagkammeret af Donald Hall. Copyright 2011 af Donald Hall. Brugt med tilladelse fra Houghton Mifflin Harcourt.

hvis du er i stand til at identificere den samling, hvor et digt vises, kan du derefter kontrollere samlingen for at se, om den indeholder en bekræftelses-eller tilladelsessektion. Typisk vil dette afsnit anerkende den oprindelige kilde, hvor et digt først dukkede op, hvilket ofte er et tidsskrift. Ofte vil bekræftelsen give den oprindelige kilde, men ikke en bestemt dato. For eksempel er her sektionen på bagkammerets ophavsretsside, der viser kilderne til digtene, der vises i den:

copyright-siden til Donald Halls bagkammer (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2011) angiver kilderne til tidligere offentliggjorte digte.

det bemærker, at “tingene” først dukkede op i ny Yorker, men giver ikke en dato for offentliggørelse.

hvis en bestemt udgivelsesdato ikke er angivet, kan du kontrollere, om den oprindelige kilde (f.eks. et magasinudgave) er indekseret gennem en abonnementsdatabase, der er tilgængelig for dig, eller se, om den oprindelige kilde opretholder et onlinearkiv, du kan søge for at finde en henvisning til den specifikke udgivelsesdato. For eksempel, nu hvor vi ved, at “tingene” vises i ny Yorker, kan jeg søge i dets online arkiv for at finde sin post til digtet. I bunden af det vises følgende note:

udgivet i den trykte udgave af 4.januar 2010-udgaven.

vi kan nu være sikre på, at digtet først blev offentliggjort i den 4.januar 2010 udgave af ny Yorker.

bemærk, at hvis en del af anerkendelser eller tilladelser i en digtsamling viser de originale kilder til nogle digte, men ikke andre, betyder det typisk, at de ikke nævnte digte først blev offentliggjort i denne samling. For eksempel, nogen af de digte, der ikke er anført på kildesiden til Halls bagkammer, blev sandsynligvis først offentliggjort i bogen.

2) Hvis du finder et digt i en antologi snarere end på en hjemmeside, skal du kontrollere antologiens anerkendelser eller tilladelser for at se, hvordan det krediterer digtet. Tit, en antologi viser den enkeltstående samling eller den” indsamlede udgave ” af en digters arbejde, hvor digtet vises. Med disse oplysninger kan du derefter finde den enkeltstående samling eller indsamlede udgave, hvor digtet vises, og derefter bruge den samme strategi som #1 ovenfor—kontrollere dens bekræftelser eller tilladelser sektion for at se, om det viser en tidligere kilde—for at spore digtets oprindelige publikationskilde og dato.

du kan finde de antologier, hvor mange digte vises gennem abonnementsdigtning og litteraturindekser som f.eks Columbia Granger ‘ s Poesiverden og LitFinder, selvom disse muligvis ikke er tilgængelige via dit lokale offentlige bibliotek eller skolebibliotek. Du kan også bruge nogle af de tidligere kilder, jeg nævnte, såsom Google Bøger, til at finde og søge antologier (eller enkeltstående samlinger), hvor et digt kan have vist sig.

3) Hvis en digter er særlig kendt, såsom Robert Frost, kan der eksistere en offentliggjort bibliografi, encyklopædi eller endda biografi, der viser de oprindelige udgivelsesdatoer for digte. Disse typer af værker vil normalt blive tildelt en Library of Congress emne overskrift (LCSH) du kan søge efter i et bibliotek online katalog. Overskrifterne formateres normalt på samme måde som følgende:

Frost, Robert, 1874-1963–Encyklopædier.
Frost, Robert, 1874-1963–Bibliografi.

for eksempel er originale publikationsoplysninger for Frosts digte opført i Robert Frost Encyclopedia, som du kan finde ved at søge i Library of Congress online katalog under LCSH Frost, Robert, 1874-1963–Encyclopedias. Igen, hvis du ikke har adgang til en udskriftskopi, kan en database som Google Bøger muligvis give begrænset adgang. For eksempel på Google Bøger “om” side for encyclopedia vil du bemærke, at siden indeholder en “Søg inde” boks, du kan bruge til at søge i dele af bogen. “Bereft” for at gennemgå (eller i det mindste lære om) siderne i den bog, som ordet/titlen vises på. Nogle sider er muligvis ikke tilgængelige, men hvis du er heldig, kan du finde siden med digtets post—i dette tilfælde Side 24—og den viser digtets første udgivelsesdato.

4) for andre ældre og velkendte digtere, såsom Edgar Allan Poe, kan der findes store hjemmesider, der viser de første udskrifter af digte. For eksempel indeholder Edgar Allan Poe Society of Baltimore hjemmeside udskrivningsoplysninger. På samme måde kan arkivet bruges til at kilde de originale udskrifter af mange af Hvidmans digte.

mens der er andre måder at finde de oprindelige udgivelsesdatoer for digte, er disse fire muligheder efter min mening de mest almindelige og mest tilgængelige for generelle forskere, lærere og studerende.