Simon Armitage in Ely

i marts 2020 lancerede Simon Armitage en podcast, Digterpristageren er gået til sit skur, også udsendt på BBC Radio 4. Det har været et rigtigt hit under låsning: den afslappede lytter har været i stand til at komme ind på sine samtaler med Maksine Peake, Antony Gormley, Chris Packham og mange andre. Episoden, der blev sendt den 11.juli 2020, fandt ham uden gæster i skuret. I stedet, han håbede på at fange en ugle i måneskin for at inspirere linjer i sin oversættelse af det middelalderlige debatdigt uglen og Nattergalen.

middelalderlig debat poesi var populær i det tolvte og trettende århundrede, og dette digt trækker på deres struktur og efterligner datidens juridiske dragter. Hver fugl anklager den anden for en beskyldning og fremlægger beviser til støtte for hendes påstand. Ordsprog er citeret som et retorisk argument fra autoritet. Fuglenes retoriske teknikker er dog meget mangelfulde. Fuglenes angrebsstrategier er afhængige af bagatellisering, nedladenhed og analogisering af deres modstanders vaner til usmagelige mennesker eller ting.

Simons første digtsamling blev kaldt Human Geography (1988). Han har udgivet Forstør! i 1989. I 1999 blev Armitage udnævnt til Millennium Poet. Han er kendetegnet ved en tør Yorkshire-vidd kombineret med “en tilgængelig, realistisk stil og kritisk alvor”. Hans oversættelse af Sir Gauain og den grønne ridder i 2007 blev vedtaget til den niende udgave af Norton Anthology of English Literature, og han var fortælleren af en BBC-dokumentar fra 2010 om digtet og dets brug af landskab.

Simon Armitage er den første Digterpristager, der også har været DJ. Han er forsanger i LYR. Bandet udgav deres debutalbum Call in the Crash Team i 2020. Den omfattende liste over hans præstationer som en af vores yndlingsforfattere og digtere er simpelthen for lang til at liste her.

vi er glade for at kunne byde Simon velkommen til teatret. Kom og mød ham til en sjælden begivenhed, da vi i aften finder ud af, hvad uglen og Nattergalen havde at sige, den aften sidste år, i lås.