Skærtorsdag fakta for børn

Chrism Mass

Skærtorsdag (også kendt som hellig torsdag, Pagt torsdag, stor og hellig torsdag, ren torsdag og Torsdag af mysterier) er den kristne fest eller helligdag, der falder torsdag før påske. Det fejrer den skærende og Sidste Nadver af Jesus Kristus med Apostlene som beskrevet i de kanoniske evangelier. Det er den femte dag i Den Hellige Uge, og indledes med hellig onsdag og efterfulgt af Langfredag.

datoen er altid mellem 19.marts og 22. April inklusive, men disse datoer falder på forskellige dage afhængigt af om den gregorianske eller Julianske kalender bruges liturgisk. Østlige kirker bruger generelt den julianske kalender, og så fejre denne fest gennem det 21.århundrede mellem 1. April og 5. Maj i den mere almindeligt anvendte Gregorianske kalender. Liturgien afholdt om aftenen Skærtorsdag indleder påske Triduum, den periode, der fejrer lidenskab, død, og Kristi opstandelse; denne periode inkluderer Langfredag, hellig lørdag og slutter om aftenen påske. Messen eller gudstjenesten fejres normalt om aftenen, når fredag begynder i henhold til jødisk tradition, da den sidste nadver blev afholdt på påskefesten.

navne på engelsk

vask af fødderne og den sidste nadver, maleri af Alteret i Siena-katedralen i det 14. århundrede

brug af navnene” Skærtorsdag”,” hellig torsdag”, og de andre er ikke jævnt fordelt. Hvad der betragtes som det normale navn for dagen varierer afhængigt af geografisk område og religiøs troskab. Selvom “Skærtorsdag” i England er det normale udtryk, bruges udtrykket sjældent i Irland eller Skotland i religiøse sammenhænge. Folk kan bruge et udtryk i en religiøs sammenhæng og et andet i sammenhæng med den civile kalender i det land, hvor de bor.

Den anglikanske kirke bruger navnet ” Skærtorsdag “i Book of Common Prayer, mens den behandler” hellig torsdag ” som et alternativt navn til Kristi Himmelfartsdag. Men uden for liturgiens officielle tekster anvender anglikanere undertiden navnet” hellig torsdag ” dagen før Langfredag.

Den Romersk-Katolske Kirke, selv i lande, hvor “Skærtorsdag” er navnet i civil lovgivning, bruger navnet “hellig torsdag” i sine officielle engelsksprogede liturgiske bøger. Den katolske encyklopædi bruger udtrykket” Skærtorsdag”, og andre katolske tekster bruger undertiden også dette udtryk primært eller alternativt.

United Methodist Church bruger navnet “hellig torsdag” i sin um-Tilbedelsesbog, men i andre officielle kilder bruger den både “Skærtorsdag” og “hellig torsdag”.

begge navne bruges også af andre kristne kirkesamfund, herunder Den Lutherske kirke eller dele af den reformerede kirke. Den presbyterianske kirke bruger udtrykket” Skærtorsdag ” til at henvise til den hellige dag i sine officielle kilder.

i den østlige ortodokse kirke er navnet på den hellige dag i den bysantinske Rite “stor og hellig torsdag” eller “hellig torsdag” og i den vestlige Rite ortodoksi “Skærtorsdag”, “hellig torsdag” eller begge dele. Den koptisk-ortodokse kirke bruger både udtrykkene “Skærtorsdag” og “Pagts torsdag” til den hellige dag.

i den maronitiske kirke og den syrisk-ortodokse kirke er navnet “mysteriernes torsdag”.

“Skærtorsdag” er det officielle navn i den civile lovgivning i England og Filippinerne.

dagen har også været kendt på engelsk som Shere torsdag (også stavet ren torsdag), fra ordet shere (betyder “ren” eller “lys”). Dette navn kan henvise til rengøringshandlingen eller til det faktum, at kirker ville skifte liturgiske farver fra de mørke toner i fasten, eller fordi det var sædvanligt at skære skæget den dag eller af en kombination af grunde. Dette navn er en beslægtet med ordet stadig bruges i hele Skandinavien, sådan som svenske “Skärtorsdag”, dansk “Skærtorsdag”, den norske “Skjærtorsdag”, Færøske “Skírhósdagur” og “Skírisdagur” og den Islandske “Skírdagur”. Sk kurtr på svensk er også et arkaisk ord for vask.

afledning af navnet “Maundy”

de fleste lærde er enige om, at det engelske ord Maundy i det navn for dagen er afledt gennem Mellemengelsk og gammelfransk mand, fra det latinske mandatum, det første ord i sætningen “Mandatum novum do Vobis ut diligatis invicem sicut dileksi vos” (“et nyt Bud, jeg giver jer, at I elsker hinanden; som jeg har elsket jer”), udsagnet fra Jesus i evangeliet, som jeg har i Johannes 13:34, hvor Jesus forklarede Apostlene betydningen af hans handling med at vaske deres fødder. Udtrykket bruges som Antifon sunget i romersk ritual under “Mandatum” ceremoni af vask af fødderne, som kan afholdes under messen eller på et andet tidspunkt som en separat begivenhed, hvor en præst eller biskop (repræsenterer Kristus) ceremonielt vasker andres fødder, typisk 12 personer valgt som et tværsnit af samfundet.

andre teoretiserer, at det engelske navn “Skærtorsdag” opstod fra “maundsor-kurve” eller “skarpe punge” af almisser, som kongen af England distribuerede til visse fattige i Hvidhall, før han deltog i messen den dag. Således er” maund ” forbundet med den latinske mendicare og den franske mendier for at tigge. En kilde fra Den Lutherske Kirke–Missouri synode siger ligeledes, at hvis navnet stammer fra det latinske mandatum, ville vi kalde dagen Mandy torsdag, eller mandat torsdag, eller endda Mandatum torsdag; og at udtrykket “Maundy” faktisk kommer fra Latin mendicare, gammel fransk mendier, og engelsk maund, som som et verb betyder at tigge og som substantiv henviser til en lille kurv, Der holdes ud af maunders, da de maunded.

tjenester

vestlig kristendom

“den sidste nadver” – museum kopi af mester Pauls skulptur

hellig torsdag er kendt for at være den dag, hvor Chrism-messen fejres i hvert bispedømme. Normalt holdt i bispedømmets katedral, i denne masse er de hellige olier velsignet af biskoppen, der består af chrism, de syges olie og katekumens olie. Katekumenernes og krismens olie skal bruges på den kommende hellige lørdag ved Påskevågen til dåb og bekræftelse af dem, der kommer ind i kirken.

vask af fødderne er en traditionel del af fejringen i mange kristne kirker, herunder Armensk, Etiopisk, øst-ortodokse, østkatolske, Schvarsenau-brødre/tyske Baptistgrupper, brødrenes kirker, mennonitter og Romersk-Katolske, og bliver stadig mere populær som en del af Skærtorsdag liturgi i anglikanske/biskoppelige, lutherske, Metodistog presbyterianske kirker såvel som i andre protestantiske kirkesamfund. I Den Katolske Kirke og i nogle anglikanske kirker begynder Herrens Nadvermesse som sædvanlig, men Gloria ledsages af ringning af klokker, som derefter er tavse indtil Påskevågen. Efter prædiken kan vask af fødder udføres. Det velsignede sakrament forbliver udsat, i det mindste i den katolske messe, indtil gudstjenesten afsluttes med en procession, der fører den til stedet for omplacering. Alteret er senere strippet nøgne, som er alle andre Altre i kirken undtagen Alteret hvile. I udgaver før 1970 forudser den romerske Missal, at dette gøres ceremonielt til akkompagnement af Salme 21/22, en praksis, der fortsætter i mange anglikanske kirker. I andre kristne kirkesamfund, såsom Den Lutherske kirke eller Metodistkirken, stripning af alteret og andre genstande på koret forekommer også som en forberedelse til den dystre langfredagsgudstjeneste.

østlige kristendom

ortodokse ikon af Kristus, der vasker Apostlenes Fødder (16.århundrede, Pskov skole for ikonografi).

i den østlige ortodokse kirke er Tjenesternes Lenten karakter for det meste afsat. De liturgiske farver ændres fra de dystre Lenten nuancer til mere festlige farver, hvid er almindelig. På denne dag alene i Den Hellige Uge er fasten afslappet for at tillade forbrug af vin og olie.

den primære tjeneste i denne dag er Vespers kombineret med Liturgi af St. Basil den Store, hvor der læses den første lidenskab evangelium (John 13: 31-18:1), kendt som “Testamentets evangelium”, og mange af de normale salmer i den guddommelige liturgi er erstattet med følgende troparion:

af din mystiske nadver, O Guds Søn, accepter mig i dag som en kommunikant; for jeg vil ikke tale om dit mysterium for dine fjender, og jeg vil heller ikke give dig et kys som Judas. Men som tyven vil jeg bekende dig: Kom mig i Hu, Herre, i dit rige.

når det er nødvendigt for at genopfylde nadveren for at kommunikere de syge ad gangen, der ikke følger en guddommelig liturgi, indvies et ekstra Lam (vært) på denne dag, intincted, dækket og lades tørre indtil hellig lørdag, når det er delt, helt tørret med en lysflamme og stykkerne placeret i artophorion.

i katedraler og klostre udføres ceremonien for vask af fødder normalt.

når der er behov for at indvie mere krisme, udføres det af patriarker og andre lederne af de forskellige autocephaløse kirker.

om aftenen, efter liturgien, ændres alle hængninger og klæder til sort eller en anden fast farve for at betegne begyndelsen på lidenskaben.

fra Den Hellige og store torsdag er mindehøjtiden for de døde forbudt indtil efter Thomas søndag.

lokale skikke

• i græsk praksis udføres mysteriet om Unction den store onsdag som forberedelse til modtagelse af Hellig kommunion den store torsdag og Pascha, en skik, der opstod, da Grækenland var under osmannisk kontrol, og sognepræster, der var uuddannede, fik ikke lov til at høre tilståelse, så dette sakrament, hvorved synder menes at være tilgivet, kom til at blive udført.
• i græsk tradition foretages en procession under tjenesten af de tolv Passionevangelier. Det finder sted efter læsningen af det femte evangelium under sangen af “i dag han, der hang”. Under denne procession bæres et stort kors med Kristi Legeme i hele kirken, mens lysene slukker, klokker bliver langsomt tolled, og den trofaste prostata selv. Korset, med Kristi legeme hængt på det, er placeret foran de kongelige døre. Kristi ikon på korset (undertiden med søm, der anbringer det) rammes flere gange på hænder og fødder med en sten og står derefter op foran kirken, hvor den er censed.
• i nogle slaviske traditioner foretages en mindre procession under De Tolv Lidenskabsevangelier umiddelbart før afskedigelsen med et ikon for Kristi korsfæstelse, som er placeret på det centrale ikonstativ, hvor det er censed af præsteret og derefter æret.

told og navne fra hele verden

• Skærtorsdag festlighederne i Det Forenede Kongerige (også kaldet Royal Maundy) involverer i dag monarken (siden 1952, Dronning Elisabeth II), der tilbyder “almisse” til fortjente ældre borgere (en mand og en kvinde for hvert år af suverænens alder). Disse mønter, kendt som Maundy money eller Royal Maundy, er fordelt i røde og hvide punge. Den røde pung indeholder regelmæssig valuta og gives i stedet for mad og tøj. Den hvide pung indeholder valuta i mængden af en krone for hvert år af suverænens alder. Siden 1822, snarere end almindelige penge, giver suverænen Maundy mønter, som er specielt præget 1, 2, 3 og 4 penny stykker og er lovligt betalingsmiddel. Gudstjenesten, hvor dette finder sted, roterer omkring engelske kirker, skønt det i 2008 fandt sted for første gang i Nordirland kl Armagh Cathedral. Indtil kong James IIs død ville monarken også vaske fødderne af de udvalgte fattige mennesker. Der er en gammel skitse, udført fra livet, af Dronning Elisabeth jeg vasker folks fødder på Skærtorsdag.

• det populære tyske navn gr Larndonnerstag betyder enten “sørgende torsdag”eller” grøn torsdag”. Andre navne er Hoher, Heiligerog vei kurer Donnerstag (høj, hellig og hvid torsdag, med “hvid”, der henviser til den liturgiske farve, der er forbundet med Skærtorsdag).
• i Tjekkiet og Slovakiet kaldes dagen henholdsvis “grøn torsdag”. Fordi kirkeklokkerne bliver tavse indtil hellig lørdag, her kaldet” hvid lørdag”, fordi” de er fløjet til Rom”, erstattes de i nogle regioner af grupper af børn, der går rundt i deres landsby og laver støj med træskramler. Folk kommer ud af døren og giver dem penge.
• traditionen med tavse klokker findes også i Italien: klokkerne bliver tavse indtil påske, fordi “de er fløjet til Rom for tilståelse”, så børn går på gaden og kalder folk til kirke med melankolsk træskramling.

biskop Sebouh Chouldjian (Armensk apostolisk Kirke) vask fødderne af børn under vask af fødder ceremoni.

• på Malta er den hellige torsdag kendt som kommunion torsdag, og traditionen med at besøge syv kirker (se nedenfor) kaldes is-seba’ visti eller is-Sepulkri.
• Skærtorsdag er Dydd IAU Cablyd.
• i Danmark Skærtorsdag er en helligdag.
• i Norge Skærtorsdag er en helligdag.
• i Sverige Skærtorsdag er forbundet med gammel folklore som heksens dag. Små børn klæder sig ofte ud som hekse og banker på døre og får mønter eller slik til påskeæg.
• i Bulgarien Skærtorsdag kaldes Veliki Chetvurtuk (stor torsdag), og er traditionelt den dag, hvor folk farve deres påskeæg og udføre andre huslige pligter rettet mod at forberede sig til Pespeti Petuk (korsfæstelse fredag), Velika Subota (stor lørdag) og Velikden (Påskedag).
• i Kerala, en stat i Sydindien, hvor Saint Thomas Christians eller Nasranis er i høj befolkning, observeres denne dag med stor ærbødighed. Denne dag kaldes som Pesaha, et Malayalam – ord afledt af det arameiske eller hebraiske ord for påske – Pasha eller Pesah-til minde om Jesu Kristi sidste nadver under påsken i Jerusalem. Dette er også en stat bredt erklæret helligdag af regeringen i Kerala. Traditionen med at indtage Pesaha appam eller Indariyappam efter gudstjenesten overholdes af hele Nasrani-folket indtil i dag. Særlige lange gudstjenester efterfulgt af den hellige By udføres under Pesaha eve eller midt om natten til morgen i de syriske kristne kirker. Saint Thomas Christians eller Nasranis lever over hele verden inklusive USA. De fejrer også denne dag som’ Pesaha Yasashchya ‘ (Skærtorsdag) ved at have hellige Kommunionstjenester i sognene ved at følge liturgien for de respektive kirkesamfund fra Kerala.
• i Filippinerne er dagen officielt kendt som Huvebes Santo eller” Skærtorsdag “(udtrykket” hellig torsdag ” bruges sjældent). De fleste virksomheder er lukket i løbet af påske Triduum, med indkøbscentre åbning på sort lørdag. Jordbaserede tv-og radiostationer går enten helt uden for luften under Triduum eller fungerer på kortere timer med speciel programmering; kabelkanaler bevarer normalt deres normale programmering. Aviser offentliggør ikke Skærtorsdag og langfredag.

• hvis statuer og krucifikser er blevet dækket i Lidenskabstiden (de sidste 2 uger af fasten, i det mindste i den katolske missal i 1962), får krucifiksdækslerne lov til at være hvide i stedet for lilla til hellig torsdag.

helligdag

Skærtorsdag er en helligdag i Danmark, Island, Norge, Spanien, Paraguay, Colombia, Costa Rica og Filippinerne.

syv kirker besøg

Christus, af Den Lutherske Lucas Cranach den ældre. Denne træsnit i Johannes 13:14-17 er fra Kristi og Antikrists lidenskab.

traditionen med at besøge syv kirker på hellig torsdag er en gammel praksis, sandsynligvis med oprindelse i Rom.

• på Filippinerne kaldes traditionen Visita Iglesia (spansk, “kirkebesøg”), hvor folk besøger en, syv eller fjorten kirker for at bede, som regel reciterer korsets stationer. I dag er stationerne almindeligt fordelt mellem kirkerne, men indtil 1970 ‘ erne var praksis at recitere alle fjorten i hver kirke. Det er hovedsageligt en bymæssig skik, da kirker, der er tæt på hinanden, hovedsageligt forekommer i byer, og angiveligt udviklet i den spanske æra, da de syv kirker i Intramuros, Manila stod stadig. Den oprindelige hensigt med skikken var at besøge det velsignede sakrament i Hvilealteret Skærtorsdag aften, men da der ikke er ordineret nogen specifikke bønner bortset fra dem til paven til besøget, korsets stationer blev brugt i stedet. Nogle filippinske liturgister, imidlertid, har forsøgt at genoplive den oprindelige vagt med det velsignede sakrament, komponere bønner for at guide de troende.

• i flere lande i Latinamerika er det også en tradition at besøge syv kirker natten til hellig torsdag.

• i Singapore, besøg af kirker sker kort efter aften masse af den sidste nadver. Bønner ved hver kirke består af syv gentagelser hver af Fadervor, Ave Maria, og Gloria Patri. På grund af den nye tendens med sene Massetider (undertiden 7 eller 8 pm – for at give flere mennesker mulighed for at komme i kirke), ville det ikke være muligt at gå ud over otte kirker (selv i byområdet, hvor de ikke er så spredt som i de ydre boligområder), før de lukkede ved midnat. En festlig atmosfære eksisterer, med salg af drikkevarer, hot cross boller og andre lokale snacks især kueh ko chee, som er traditionel til Skærtorsdag. Observante katolske familier har en’ sidste nadver ‘ måltid, i forventning om fasten den næste dag.

• i Indien er skikken at besøge fjorten kirker, en pr. Dette udføres traditionelt på Skærtorsdag aften, men pilgrimsrejsen udføres oftere om morgenen Langfredag eller på en hvilken som helst fastedag. Som regel, hele familier ville deltage, sædvanligvis fastende for varigheden af ritten, men i dag er det også foretaget af sogn hengivne grupper.9

Billeder til børn

• 

  velsignelse Chrism

• 

  Reading of the 12th Passion Gospel on Great and Holy Thursday.