ACC-Hilfe zur Deckung der Kosten für Personenschäden

Dies bedeutet, dass ACC einen Teil Ihrer medizinischen und Rehabilitationskosten übernehmen kann, wenn Sie durch einen Unfall in Neuseeland verletzt werden.

ACC ist ein fehlerfreies System – das weltweit einzige seiner Art. Es gilt unabhängig davon, wer den Unfall verursacht hat – auch Sie. Aber es bedeutet auch, dass Sie keine Kosten verklagen können, die sich auf die Verletzung oder ihre negativen Auswirkungen beziehen.

ACC wird von Arbeitgebern bezahlt. Wenn Sie ein Arbeitgeber sind, überprüfen Sie Ihre Verpflichtungen. Arbeitgeber, die ACC nicht bezahlen, können für erhebliche Strafen haftbar gemacht werden. Die meisten Mitarbeiter sind automatisch versichert und die Abgaben sind Arbeitgeberkosten – sie können nicht von Ihrem Lohn oder Gehalt abgezogen werden.

ACC deckt Verletzungen von Verstauchungen bis hin zu dauerhaften Behinderungen ab, jedoch nicht allgemeine Krankheiten, Krankheiten, Infektionen oder altersbedingte Gesundheitszustände, nicht arbeitsbedingte schrittweise Prozessverletzungen oder psychische Verletzungen (außer in sehr spezifischen Situationen). Abhängig von Ihrer Verletzung können Sie einen Teil der medizinischen Kosten tragen, Hilfe bei der Haushaltshilfe, spezielle Hilfsmittel oder Ausrüstung, Transport, Änderungen an Ihrem Haus oder Auto, Bildung, Ausbildung, Therapie und Unterstützung leisten.

Wer hilft, wenn eine Verletzung Sie eine Woche lang auf den Rücken legt?

Beantragung von ACC-Unterstützung
Die Beantragung von ACC ist einfach. Der Facharzt, der Sie behandelt, wird Ihnen mitteilen, ob Ihre Verletzung wahrscheinlich abgedeckt ist, und Sie bitten, ein Formular auszufüllen, damit sie nach Ihrem ersten Besuch einen Anspruch geltend machen können. ACC wird den Anspruch prüfen und Sie wissen lassen, ob er akzeptiert wird. Wenn Ihr Antrag abgelehnt wird, wird Ihnen mitgeteilt, warum. Wenn Sie mit der Entscheidung nicht einverstanden sind, können Sie um eine Überprüfung bitten.

Zahlung von Ansprüchen
Normalerweise zahlen Sie etwas für Ihre Behandlung und ACC zahlt die Differenz. Der Betrag, den Sie zahlen, hängt von der Behandlung und dem Anbieter ab. Wenn der Anbieter Sie zur vollständigen Zahlung auffordert, bewahren Sie Ihre Quittungen auf – Sie können möglicherweise einen Teil der Kosten geltend machen, wenn Ihr Anspruch akzeptiert wird.

Wenn möglich, stellen Sie sicher, dass Ihr ACC-Anspruch genehmigt wurde, bevor Sie eine teure Behandlung durchführen. ACC garantiert keine Zahlung für Behandlungen, die sie nicht genehmigt haben. Fragen Sie Ihren Behandler nach einem Kostenvoranschlag für das ACC-Antragsformular.

Zugelassene Behandlungsanbieter
Sie sollten einen ACC-zugelassenen Behandlungsanbieter verwenden. Die meisten Behandlungsanbieter sind ACC genehmigt, aber überprüfen Sie, wenn Sie Ihren Termin buchen oder fragen Sie Ihren Arzt.
ACC kann auch zur Deckung der Kosten beitragen, wenn Sie Notdienste oder verschreibungspflichtige Medikamente für Ihre Verletzungsbehandlung benötigen.

Entgangener Verdienst aus der Freizeit
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, ob und wie viel Sie für die Genesung benötigen. Wenn es mehr als eine Woche dauert, können Sie eine Entschädigung von bis zu 80% Ihres Durchschnittseinkommens erhalten. Damit wird Ihnen in der Regel auch ein Fallmanager zugewiesen, der einen Rehabilitationsplan entwickelt, der Ihnen bei der Rückkehr zur Arbeit hilft. Wenn Sie nur in Teilzeit zurückkehren können, haben Sie möglicherweise noch Anspruch auf eine wöchentliche Entschädigung. (Nur Ärzte und Physiotherapeuten können ein ärztliches Attest für die Freizeit ausstellen – und Ihr Arbeitgeber kann sogar für die erste Woche ein ärztliches Attest anfordern.)

Warum ACC funktioniert.
ACC arbeitet, indem es die Kosten aller Unfälle in der gesamten Gemeinschaft verteilt – daher sind Prävention und Rehabilitation von entscheidender Bedeutung. ACC arbeitet hart daran, Unfälle zu reduzieren
– und den Menschen zu helfen, so schnell wie möglich zur Arbeit zurückzukehren. Wenn Sie oder jemand, den Sie pflegen, verletzt ist, sollten Sie sich so schnell wie möglich behandeln lassen. Warten Sie nicht, bis Sie sich besser fühlen, da dies die Verletzung oft verschlimmern und Ihre Genesung verlängern kann.

Sprachunterstützung
Dolmetscher ACC verfügt über Dolmetscher für 30 verschiedene Sprachen sowie Berater für Asien, Pazifik und Maori, die zusätzliche kulturelle Unterstützung und Hilfe leisten können.

Verletzungen im Ausland
ACC übernimmt keine medizinischen Kosten im Ausland, kann jedoch für die damit verbundene Behandlung oder Rehabilitationsbehandlung in Neuseeland aufkommen. Wenn Sie im Ausland verletzt werden, fragen Sie den Anbieter nach einem vollständigen medizinischen Bericht mit Einzelheiten zu Ihrer Verletzung und Behandlung. Wenn Sie bei Ihrer Rückkehr noch Hilfe benötigen, bringen Sie den Bericht zu Ihrem Hausarzt (Arzt) und füllen Sie so schnell wie möglich ein ACC-Antragsformular aus.

Besucher, die in Neuseeland einen Unfall haben, haben Anspruch auf Hilfe bei Behandlungs- und Rehabilitationskosten in Neuseeland. Eine Krankenversicherung wird jedoch empfohlen, da ACC keine gestörten Reisepläne und andere damit verbundene Kosten abdeckt.

Entschädigung bei Tod durch Verletzung
Sie können Anspruch auf ACC-Unterstützung haben, wenn ein Familienmitglied bei der Arbeit oder zu Hause durch einen Unfall stirbt.

Weitere Informationen zu ACC finden Sie unter www.acc.co.nz

Weitere Informationen über das Gesundheitssystem und die Bezahlung finden Sie auf unseren Gesundheitsseiten www.newzealandnow.govt.nz/living-in-nz/healthcare