Dokumentation und Anforderungen für die Ehe

Verstehen Sie die gesetzlichen Anforderungen für die Heirat in Bulgarien…

Ein Antrag auf Eheschließung wird im örtlichen Rathaus (община) gestellt, in dem eine der Ehegatten ihren Wohnsitz hat. Dies muss mindestens 30 Tage vor dem gewählten Datum für die standesamtliche Trauung erfolgen. Beide Paare, die sich bewerben, müssen nicht anwesend sein, um den Antrag zu stellen, Die Personalausweise beider sind jedoch erforderlich.

Die von beiden Parteien geforderten Dokumente für die standesamtliche Trauung sind:

• Identitätsnachweis
• Heiratsurkunden ohne Ehehindernis (декларация, зеее съществуват причини за встъпване в брак) zum Nachweis, dass die Person frei heiraten kann
• Ärztliche Bescheinigungen (медицински свидетелства), gültig für 30 Tage ab das Datum ihrer Ausgabe. Diese werden nach einer standardmäßigen vorehelichen ärztlichen Untersuchung (изследвания за сключване ка брак) ausgestellt, die eine Blutuntersuchung umfasst und in jeder Klinik in Bulgarien durchgeführt werden kann

Die folgenden zusätzlichen Dokumente können erforderlich sein:

• Wenn unter 18 Jahre alt, eine Genehmigung des Landgerichts (разрешение от районния съд)
• Wenn eine der Parteien zuvor verheiratet war, das endgültige Scheidungsurteil (бракоразводно решение) oder Sterbeurkunde des ehemaligen Ehegatten, wenn verwitwet

Abhängig von der Nationalität jedes zukünftigen Ehepartners können zusätzliche Dokumente erforderlich sein:

Ausländische Staatsbürger müssen möglicherweise vor einem Konsul in der Botschaft ihres Landes in Bulgarien eine Erklärung abgeben, in der bestätigt wird, dass es für sie keine rechtlichen Hindernisse für die Heirat gibt. Die eidesstattliche Erklärung enthält Informationen wie den Namen des ausländischen Staatsbürgers, die Passnummer, das Geburtsdatum und den Geburtsort sowie Informationen über den zukünftigen Ehepartner.

Zusammen mit der eidesstattlichen Erklärung kann die Botschaft die Bescheinigung ohne Behinderung ausstellen. Wenn die Person jedoch nicht in Bulgarien ansässig ist, sollte sie das Zertifikat von ihrem Heimatland erhalten.

Alle Dokumente, die nicht auf Bulgarisch sind, sollten von einem vereidigten Übersetzer ins Bulgarische übersetzt und vom bulgarischen Außenministerium mit einer Apostille beglaubigt werden (einige Übersetzungs- und Beglaubigungs- / Legalisierungsagenturen kümmern sich um diesen Prozess).

Einige Botschaften verlangen, dass die Eheschließung mindestens drei Wochen vor der Eheschließung erfolgt. Erkundigen Sie sich beim zuständigen Konsulat oder der Botschaft in Bulgarien.

• Heiratsanforderungen
• Die Zeremonie