Elsass-Lothringen

HintergrundBearbeiten

Die moderne Geschichte von Elsass–Lothringen wurde weitgehend von der Rivalität zwischen französischem und deutschem Nationalismus beeinflusst.

Frankreich strebte lange danach, das zu erreichen und dann zu bewahren, was es als seine “natürlichen Grenzen” ansah, die es als die Pyrenäen im Südwesten, die Alpen im Südosten und den Rhein im Nordosten ansah. Diese strategischen Ansprüche führten zur Annexion von Gebieten westlich des Rheins im Heiligen Römischen Reich. Das heutige Elsass wurde im 17.Jahrhundert schrittweise von Frankreich unter Ludwig XIII. und Ludwig XIV. erobert, während Lothringen vom 16. Jahrhundert unter Heinrich II. bis zum 18. Jahrhundert unter Ludwig XV. eingemeindet wurde (im Fall der drei Bistümer bereits 1552). Diese Grenzänderungen bedeuteten damals mehr oder weniger, dass ein Herrscher (die örtlichen Fürsten und Stadtregierungen mit etwas verbleibender Macht des Heiligen römischen Kaisers) gegen einen anderen (den König von Frankreich) ausgetauscht wurde; Es war die französische Revolution, die das, was man “den König der deutschen Gebiete Frankreichs” hätte nennen können, in Teile Frankreichs verwandelte.

Der deutsche Nationalismus hingegen, der in seiner Form im 19.Jahrhundert als Reaktion auf die französische Besetzung großer Gebiete Deutschlands unter Napoleon entstand, versuchte, alle deutschsprachigen Bevölkerungen des ehemaligen Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation zu einem einzigen Nationalstaat zu vereinen. Da die meisten Einwohner des Elsass und der Mosel (Nordlothringen) verschiedene deutsche Dialekte sprachen, wurden diese Regionen von deutschen Nationalisten zu Recht als Teil des erhofften vereinten Deutschlands in der Zukunft angesehen.

Wir Deutschen, die wir Deutschland und Frankreich kennen, wissen besser, was für die Elsässer gut ist, als die Unglücklichen selbst. In der Perversion ihres französischen Lebens haben sie keine genaue Vorstellung davon, was Deutschland betrifft.

— Heinrich von Treitschke, deutscher Historiker, 1871

• Französische Karte mit Schattierung, die Départements vor 1870 mit schwarzen Linien nach 1871 zeigt.

• Foto einer Statue am Place Maginot Nancy, die den Verlust des Elsass als Trennung von Mutter und Tochter verkörpert.
• Der schwarze Fleck (1887) von Albert Bettannier.
• Der Generalgouvernement von Elsass (1875) von A. Petermann.
• 1887 Deutsche Karte mit deutschen Ortsnamen von Elsass-Lothringen.

1871 war die Forderung des neu geschaffenen Deutschen Reiches nach dem Elsass von Frankreich nach seinem Sieg im deutsch-Französischen Krieg nicht nur eine Strafmaßnahme. Der Transfer war sogar unter den Deutschen umstritten: Der deutsche Bundeskanzler Otto von Bismarck war zunächst dagegen, da er (richtig) dachte, er würde eine dauerhafte französische Feindschaft gegenüber Deutschland hervorrufen. Einige deutsche Industrielle wollten die Konkurrenz durch die elsässische Industrie nicht, wie die Tuchmacher, die der Konkurrenz durch die beträchtliche Industrie in Mülhausen ausgesetzt sein würden. Karl Marx warnte auch seine deutschen Mitbürger:

“Wenn Elsass und Lothringen eingenommen werden, wird Frankreich später zusammen mit Russland Krieg gegen Deutschland führen. Es ist unnötig, auf die unheiligen Konsequenzen einzugehen.”

Bismarck und die süddeutschen Industriellen schlugen vor, das Elsass an die Schweiz abzutreten, während die Schweiz Deutschland mit einem anderen Gebiet entschädigen würde. Die Schweizer lehnten den Vorschlag ab und zogen es vor, zwischen den Franzosen und den Deutschen neutral zu bleiben.

Der deutsche Kaiser Wilhelm I. schloss sich schließlich dem Heerführer Helmuth von Moltke, anderen preußischen Generälen und anderen Beamten an, die argumentierten, dass eine Verschiebung der französischen Grenze nach Westen aus strategischen militärischen und ethnographischen Gründen notwendig sei. Aus sprachlicher Sicht handelte es sich bei dem Transfer um Personen, die größtenteils alemannisch-deutsche Dialekte sprachen. Damals, Ethnische Identität basierte oft hauptsächlich auf Sprache, im Gegensatz zu dem facettenreicheren Ansatz, der sich heute auf die Selbstidentifikation konzentriert. Aus militärischer Sicht würde eine Verschiebung der Grenze vom Rhein weg den Deutschen Anfang der 1870er Jahre einen strategischen Puffer gegen befürchtete zukünftige französische Angriffe geben. Aufgrund der Annexion erlangten die Deutschen die Kontrolle über die Befestigungen von Metz und Straßburg am linken Rheinufer und den größten Teil der Eisenressourcen Lothringens.

Die Schaffung eines neuen Reichslandes aus ehemals französischem Gebiet würde dieses Ziel erreichen: Obwohl ein Reichsland technisch nicht Teil des Königreichs Preußen wäre, würde die direkte Herrschaft durch das Reich (angeführt vom König von Preußen als Kaiser und dem Ministerpräsidenten von Preußen als Reichskanzler) praktisch dasselbe bedeuten. So konnte Berlin durch die Annexion von Elsass–Lothringen Komplikationen mit Baden und Bayern in Fragen wie neuen Befestigungen vermeiden.

Eine amerikanische politische Karikatur von 1898, die den Streit um Elsass-Lothringen als mittelalterliche Romanze darstellt.

Die Erinnerung an die Napoleonischen Kriege war in den 1870er Jahren noch frisch. Wilhelm I. selbst hatte 1806 als Neunjähriger mit dem preußischen Königshaus nach Ostpreußen fliehen müssen und in der Schlacht von Waterloo gedient. Bis zum deutsch-Französischen Krieg hatten die Franzosen den langjährigen Wunsch, ihre gesamte Ostgrenze am Rhein zu errichten, aufrechterhalten und wurden daher von den meisten Deutschen des 19. In den Jahren vor 1870 fürchteten die Deutschen die Franzosen mehr als die Franzosen die Deutschen. Viele Deutsche dachten damals, dass die Schaffung des neuen Reiches an sich ausreichen würde, um dauerhafte französische Feindschaft zu erlangen, und wünschten sich daher eine verteidigbare Grenze zu ihrem langjährigen Feind. Jede zusätzliche Feindschaft, die durch territoriale Zugeständnisse verdient werden würde, wurde im Gesamtschema der Dinge als marginal und unbedeutend heruntergespielt.

Das annektierte Gebiet bestand aus dem nördlichen Teil Lothringens und dem Elsass.

• Das Gebiet um die Stadt Belfort (heute französisches Territoire de Belfort) war nicht betroffen, da Belfort von Oberst Denfert-Rochereau verteidigt worden war, der sich erst nach Erhalt von Befehlen aus Paris ergab und durch ein anderes Gebiet entschädigt wurde.
• Die Stadt Montbéliard und ihre Umgebung südlich von Belfort, die seit 1816 zum Departement Doubs gehörten und daher nicht zum Elsass gehörten, wurden nicht einbezogen, obwohl sie von 1397 bis 1806 eine protestantische Enklave Württembergs waren.

Dieses Gebiet entsprach den heutigen französischen Départements Bas-Rhin (in seiner Gesamtheit), Haut-Rhin (mit Ausnahme des Gebiets Belfort und Montbéliard) und einem kleinen nordöstlichen Teil des Départements Vogesen, die alle das Elsass bildeten, sowie den meisten Départements Mosel (vier Fünftel der Mosel) und Nordosten von Meurthe (ein Drittel der Meurthe), die der östliche Teil des Lorraine.

Die verbleibenden zwei Drittel des Départements Meurthe und das westlichste Fünftel der Mosel, die der deutschen Annexion entgangen waren, wurden zum neuen französischen Département Meurthe-et-Moselle zusammengefasst.

Der neoromanische Bahnhof Metz, erbaut 1908. Kaiser Wilhelm II. veranlasste den Bau verschiedener Gebäude in Elsass–Lothringen, die angeblich repräsentativ für die deutsche Architektur waren.

Die neue Grenze zwischen Frankreich und Deutschland folgte hauptsächlich der geolinguistischen Kluft zwischen französischen und deutschen Dialekten, mit Ausnahme einiger Täler der elsässischen Seite der Vogesen, der Stadt Metz und ihrer Region und im Gebiet von Château-Salins (früher im Département Meurthe), die von Deutschland annektiert wurden, obwohl die meisten Menschen dort Französisch sprachen. Im Jahr 1900 sprachen 11,6% der Bevölkerung von Elsass–Lothringen Französisch als Muttersprache (11,0% im Jahr 1905, 10,9% im Jahr 1910).

Dass kleine frankophone Gebiete betroffen waren, wurde in Frankreich benutzt, um die neue Grenze als Heuchelei anzuprangern, da Deutschland die Annexion mit sprachlichen Gründen gerechtfertigt hatte. Die deutsche Verwaltung war tolerant gegenüber der Verwendung der französischen Sprache (im scharfen Gegensatz zur Verwendung der polnischen Sprache in der Provinz Posen), und Französisch wurde als Amtssprache und Schulsprache in den Gebieten zugelassen, in denen es mehrheitlich gesprochen wurde. Das änderte sich 1914 mit dem Ersten Weltkrieg.

Der Vertrag von Frankfurt gab den Einwohnern der Region bis zum 1. Oktober 1872 die Wahl, ob sie nach Frankreich auswandern oder in der Region bleiben und ihre Staatsangehörigkeit legal auf Deutsch ändern lassen wollten. Etwa 161.000 Menschen oder rund 10,4% der Elsass–lothringischen Bevölkerung entschieden sich für die französische Staatsbürgerschaft (die sogenannten Optanden); aber nur etwa 50.000 wanderten tatsächlich aus, während der Rest die deutsche Staatsbürgerschaft erwarb.

Das Gefühl der Bindung an Frankreich blieb zumindest in den ersten 16 Jahren der Annexion stark. Während der Reichstagswahlen wurden die 15 Abgeordneten von 1874, 1881, 1884 (aber einer) und 1887 Demonstrant deputies (fr: députés protestataires) genannt, weil sie dem Reichstag ihre Opposition gegen die Annexion durch den Antrag von 1874 in französischer Sprache zum Ausdruck brachten:

“Möge es dem Reichstag gefallen, zu entscheiden, dass die Bevölkerung von Elsass–Lothringen, die durch den Vertrag von Frankfurt ohne Konsultation an das Deutsche Reich annektiert wurde, dem Deutschen Reich sprechen Sie besonders über diese Annexion.”

Das missbräuchliche und repressive Verhalten des deutschen Militärs gegenüber der Bevölkerung der Stadt Saverne (die Saverne-Affäre, in englischsprachigen Berichten gewöhnlich als Zabern–Affäre bekannt) führte nicht nur im Elsass, sondern auch in anderen Regionen zu Protesten, die das Verhältnis zwischen den Menschen in Elsass-Lothringen und dem Rest des Deutschen Reiches stark belasteten.

Unter dem Deutschen Reich von 1871-1918 bildete das annektierte Gebiet das Reichsland oder Reichsgebiet Elsaß–Lothringen (Deutsch für Elsaß–Lothringen). Das Gebiet wurde direkt von Berlin aus verwaltet, erhielt aber 1911 eine begrenzte Autonomie. Dazu gehörten seine Verfassung und seine Staatsversammlung, seine eigene Flagge und das Elsässische Fahnenlied (“Elsässisches Fahnenlied”) als Hymne.

Ergebnisse der Reichstagswahl 1874–1912bearbeiten

FVp: Progressive Volkspartei. gegründet 1910 als Zusammenschluss aller linksliberalen Parteien.

Während des Ersten Weltkriegsbearbeiten

Deutsche Patrouille während der Saverne-Affäre

Übersetzung: “Hier bei Gertwiller wurden am 22.August 1914 drei elsässische Bauern gegen jede Gerechtigkeit erschossen. … unschuldige Opfer deutscher Barbarei. Elsässer! Denken Sie daran!”

In der französischen Außenpolitik verlor die Forderung nach einer Rückkehr des Elsass und Lothringens nach 1880 mit dem Niedergang des monarchistischen Elements an Bedeutung. Als 1914 der Weltkrieg ausbrach, wurde die Wiederherstellung der beiden verlorenen Provinzen zum obersten französischen Kriegsziel.

Im frühen 20.Jahrhundert führten die zunehmende Militarisierung Europas und das Fehlen von Verhandlungen zwischen den Großmächten zu harten und vorschnellen Maßnahmen beider Seiten in Bezug auf Elsass–Lothringen während des Ersten Weltkriegs.

In Frankreich lebende Deutsche wurden von den französischen Behörden verhaftet und in Lager gebracht. Bei der Besetzung bestimmter Dörfer wurden Veteranen des Konflikts von 1870 von der französischen Armee aufgesucht und verhaftet.

Die Deutschen reagierten auf den Kriegsausbruch mit harten Maßnahmen gegen die elsass–lothringische Bevölkerung: Die Saverne-Affäre hatte das Oberkommando davon überzeugt, dass die Bevölkerung dem Deutschen Reich feindlich gesinnt sei und zur Unterwerfung gezwungen werden sollte. Deutsche Truppen besetzten einige Häuser. Das deutsche Militär befürchtete, dass französische Partisanen – oder Francs-tireurs, wie sie während des deutsch–Französischen Krieges genannt worden waren – wieder auftauchen würden.

Die deutschen Behörden entwickelten eine Politik, die darauf abzielte, den Einfluss der Franzosen zu verringern. In Metz wurden französische Straßennamen, die auf Französisch und Deutsch angezeigt worden waren, im Januar 1915 unterdrückt. Sechs Monate später, am 15. Juli 1915, wurde Deutsch die einzige Amtssprache in der Region, was zur Germanisierung der Städtenamen am 2. September 1915 führte.

Das Verbot, Französisch in der Öffentlichkeit zu sprechen, verstärkte die Verzweiflung einiger Eingeborener, die es lange gewohnt waren, ihre Konversation mit der französischen Sprache zu vermischen (siehe Code-Switching); dennoch könnte die Verwendung eines einzigen Wortes, das so unschuldig ist wie “Bonjour”, eine Geldstrafe nach sich ziehen. Einige ethnische Deutsche in der Region kooperierten bei der Verfolgung, um deutschen Patriotismus zu demonstrieren.

Die deutschen Behörden waren zunehmend besorgt über den erneuten französischen Nationalismus. Der Reichslandgouverneur erklärte im Februar 1918: “Sympathien gegen Frankreich und Abneigung gegen Deutsche sind in erschreckender Tiefe in das Kleinbürgertum und die Bauernschaft eingedrungen”. Aber um ihnen mögliche Konfrontationen mit Verwandten in Frankreich zu ersparen, aber auch um eine Desertion der elsässischen Soldaten zur französischen Armee zu vermeiden, wurden deutsche Wehrpflichtige aus Elsass–Lothringen hauptsächlich an die Ostfront oder die Marine geschickt (Kaiserliche Marine). Etwa 15.000 Elsässer und Lothringer dienten in der deutschen Marine.

Annexion an die Französische RepublikBearbeiten

Ein Elsässer in Tracht und ein französischer Offizier, c. 1919

In der allgemeinen revolutionären Atmosphäre des auslaufenden Deutschen Reiches bildeten sich im November 1918 in Mulhouse, Colmar und Straßburg marxistische Arbeiter- und Soldatenräte, parallel zu anderen in Deutschland eingerichteten Gremien, in Nachahmung der russischen Äquivalenträte Sowjets.

Metz und Lothringen kehrten nach Frankreich zurück, Titelseite von Le Petit Journal vom 8 Dezember 1918

In dieser chaotischen Situation erklärte sich der elsässisch–lothringische Landtag mit dem Namen Nationalrat zur obersten Autorität des Landes, der Sowjet von Straßburg forderte die Gründung einer Republik Elsass–Lothringen, während der Reichstagsabgeordnete für Colmar, Jacques Peirotes, die Errichtung der französischen Herrschaft ankündigte und Paris aufforderte, schnell Truppen zu entsenden.

Während sich die Sowjeträte mit dem Abzug der deutschen Truppen zwischen dem 11. und 17.November auflösten, stabilisierte die Ankunft der französischen Armee die Situation: Französische Truppen stellten die Region unter militärische Besatzung und drangen am 5. November in Straßburg ein. Der Nationalrat proklamierte am 5. Dezember die Annexion des Elsass an Frankreich, obwohl dieser Prozess erst mit der Unterzeichnung des Versailler Vertrages 1919 internationale Anerkennung fand.

Frankreich teilte Elsass–Lothringen in die Départements Haut-Rhin, Bas-Rhin und Mosel (die gleiche politische Struktur wie vor der Annexion und wie durch die Französische Revolution geschaffen, mit etwas anderen Grenzen). Noch heute unterscheiden sich die Gesetze in diesen drei Regionen etwas vom Rest Frankreichs – diese spezifischen Bestimmungen sind als lokales Recht in Elsass–Mosel bekannt.

Das Département Meurthe-et-Moselle blieb auch nach der Rückeroberung Elsass–Lothringens durch Frankreich im Jahr 1919 erhalten. Das Gebiet von Belfort wurde ein Sondergebiet und wurde 1919 nicht wieder in Haut-Rhin eingegliedert, sondern 1922 unter dem Namen Territoire-de-Belfort zu einem Département mit vollem Status.

Die französische Regierung startete sofort eine Franzi-sierungskampagne, die die Zwangsdeportation aller Deutschen beinhaltete, die sich nach 1870 in der Gegend niedergelassen hatten. Zu diesem Zweck wurde die Bevölkerung in vier Kategorien eingeteilt: A (französische Staatsbürger vor 1870), B (Nachkommen solcher französischen Staatsbürger), C (Bürger alliierter oder neutraler Staaten) und D (feindliche Ausländer – Deutsche). Bis Juli 1921 wurden 111.915 Personen, die als “D” eingestuft wurden, nach Deutschland ausgewiesen. Auch deutschsprachige elsässische Zeitungen wurden unterdrückt und alle Ortsnamen franzi-sisiert (z.B. Straßburg → Straßburg, Mülhausen → Mulhouse, Schlettstadt → Sélestat, etc.).

Zweiter Weltkriegedit

Evakuierung und Deportationenbearbeiten

Am 1. September 1939 wurde die Bevölkerung des Elsass und der Mosel in der deutsch-französischen Grenzregion evakuiert. Dies umfasste etwa ein Drittel der Bevölkerung von Elsass und Mosel oder etwa 600.000 Einwohner. Die Evakuierung sollte Raum für militärische Operationen bieten und die Bürger vor Angriffen schützen. Evakuierte durften im Juli 1940 zurückkehren.

Da für Elsass–Mosel die deutsche Gesetzgebung zur Unterdrückung der Homosexualität galt, wurden Homosexuelle deportiert. Flüchtlinge und ansässige Juden wurden ebenfalls vertrieben.

Deutsche Kontrolle und die Malgré-nousEdit

Denkmal für den Malgré-nous in Obernai, Elsass

Nach der Niederlage Frankreichs im Frühjahr 1940 wurden Elsass und Mosel von Nazi-Deutschland nicht offiziell annektiert. Obwohl die Bedingungen des Waffenstillstands festlegten, dass die Integrität des gesamten französischen Territoriums in keiner Weise geändert werden konnte, entwarf Adolf Hitler, der deutsche Führer, 1940 ein Annexionsgesetz, das er geheim hielt, in der Erwartung, es im Falle eines deutschen Sieges bekannt zu geben. Durch eine Reihe von Gesetzen, die einzeln unbedeutend schienen, übernahm Berlin de facto die Kontrolle über Elsass-Lothringen, und Elsässer–Lothringer konnten in die deutsche Armee eingezogen werden. Während der Besatzung wurde die Mosel in den Reichsgau Westmark eingegliedert und das Elsass mit Baden zusammengelegt. Ab 1942 wurden Menschen aus dem Elsass und der Mosel durch Dekret der NS-Regierung deutsche Staatsbürger.: 123-124

Ab Oktober 1942 wurden junge elsässische und lothringische Männer in die deutschen Streitkräfte aufgenommen. Manchmal waren sie als Malgré-nous bekannt, was ins Englische als “gegen unseren Willen” übersetzt werden konnte. Eine kleine Minderheit meldete sich freiwillig, insbesondere der Autor von Der vergessene Soldat, bekannt unter dem Pseudonym Guy Sajer. Letztendlich wurden 100.000 Elsässer und 30.000 Mosellaner eingeschrieben, viele von ihnen, um gegen die sowjetische Rote Armee an der Ostfront Deutschlands zu kämpfen. Die meisten Überlebenden des Krieges wurden 1945 in Tambow in Russland interniert. Viele andere kämpften in der Normandie gegen die Alliierten als Malgré-nous der 2. SS-Panzerdivision Das Reich, von denen einige an den Kriegsverbrechen von Oradour sur Glane und anderen beteiligt waren.

Elsässisch, Lothringisch-Fränkisch oder Französisch zu sprechen war unter deutscher Besatzung verboten und Deutsch zu lernen obligatorisch.