Fur Fort Fun Facts

Eine der Fragen, die ich hin und wieder von Besuchern von Fort Vancouver bekomme, ist eine Version von “Wie viel war abeaver pelt wert?” Dies ist umso wichtiger, wenn wir bedenken, dass im Handel mit Eingeborenen und Fallenstellern eine gemeinsame Werteinheit innerhalb des HBC-Handelsnetzwerks der “Made Beaver” war, was den Wert eines erstklassigen, marktreifen Adultbeaver-Pelzes bedeutet. Angesichts der Bedeutung von Biberfellen in der gesamten HBC-Geschichte mag es seltsam erscheinen, aber die Antwort ist schwieriger zu finden und in modernen Begriffen schwieriger zu verstehen, als wir vielleicht denken. Es geht erstens darum, welchen Geldwert Biberfelle in britischer Währung haben könnten und wie sich diese Zahl in den zwei Jahrhunderten von 1670 bis 1870 verändert hat, als der Schwerpunkt von HBC auf dem Pelzhandel lag. Es gab auch eine Änderung von Ort zu Ort: Wir können nicht davon ausgehen, dass ein Fell, das in eine Fabrik in Hudson’s Bay verwandelt wurde, den gleichen Wert hatte wie eine ähnliche Biberhaut, die in Fort Vancouver gehandelt wurde. Sobald wir eine Zahl in britischer Währung haben, möchten die meisten von uns diese in US-Dollar umrechnen lassen. Da das alte Sprichwort “Ein Dollar ist nicht mehr wert, was er einmal war” allzu wahr ist, möchten wir auch das ungefähre Äquivalent des Dollarwerts damals mit dem Dollar jetzt kennen. Menschen, die broughtfurs zu HBC erhielten oft Handelswaren im Gegenzug eher als Geldkredit, so wäre es auch nützlich zu wissen, wie viel diese Waren kosten das Unternehmen zu erwerben.Und das alles auf der ersten Ebene, um Pelze von denen zu bekommen, die sie gefangen haben,ohne zu berücksichtigen, wie viel HBC für jedes Fell in den Pelzgroßmärkten von London oder New York erhalten hat. Der Unterschied zwischen dem, was sie ausgezahlt haben, um ein Fell zu erwerben, und dem, was sie erhalten haben, als sie dieses Fell verkauft haben, das schließlich in einen Filzhut ging, abzüglich ihrer Betriebskosten, bestimmte die Gewinne von HBC.

Ich würde Sie nicht so weit bringen, ohne zumindest einen Anfang bei einer Antwort zu geben. Dazu muss ich einen kleinen Hintergrund zu meiner Quelle geben: William A. Slacum. Slacum war ein Purser in der Stadt.S. Navy, deren Reise in den pazifischen Nordwesten von Präsident in Auftrag gegeben wurdeandrew Jackson. Für seine Reisen nahm er eine zivile Person und den Beruf des Händlers an, entweder um die Reise zu bezahlen, oder als Deckung für seinen wahren Zweck der Aufklärung, der von der US-Regierung angeordnet wurde, oder beides. Nachdem er quer durch Mexiko gereist war, gelangte er nach Hawaii, wo er ein Schiff, die “Loriot” mit ihrer Besatzung, anstellte, genügend Vorräte kaufte, um als Händler zu erscheinen, zum Columbia River segelte und von Ende Dezember 1836 bis Anfang Februar 1837 in dieser Gegend blieb.

Slacums Bericht wurde veröffentlicht alsjohn Forsyth und William A. Slacum, “Slacums Bericht über Oregon, 1836-7,” OregonHistorical Society Quarterly, Vol. 13, Nr.2 (Juni 1912), S. 175-224. Hier ist eine Passage von Seite 191:

” Der Preis für eine Biberhaut im ‘Columbia District’ beträgt zehn Schilling, $ 2, zahlbar in Waren zu 50 Prozent der Rechnungskosten. Jede Haut durchschnittlich eineinhalb Pfund, und ist im Wert von in New York oder London $5 pro Pfund; Wert $7.50. Die Biberhaut ist die zirkulierendemedium des Landes.”

Viele Sachen in diesen wenigen Zeilen: 1) Die Einheit “made in” fungierte als eine Art Währung. 2) Der Wert eines gemachten Bibers inder Columbia District im Jahr 1837 betrug 10 Schilling oder die Hälfte eines britischen Pfunds. 3) Der Wechselkurs mit dem US-Dollar war 5 Schilling zuder Dollar oder ein £ 1 = $ 4.00. 4) Sobald die Pelze die Großhandelspelzmärkte von New York oder London erreichten, wurden sie in der Masse nach Gewicht gemessen, nicht nach dem individuellen Fell. 5) Ein Fell, das HBC in Fort Vancouver 2 US-Dollar kostete, würde auf dem Pelzgroßhandelsmarkt etwa 7,50 US-Dollar bringen. Schließlich 6) Slacum erwähnt das wichtige Detail, dass der Wert der Waren, die das Unternehmen ausgetauscht hat, um das Fell zu erhalten, berechnet wurdewas HBC für diese Waren bezahlt hat, zuzüglich eines Aufschlags von 50%. Nehmen wir zum Beispiel an, Atrapper wollte eine Punktedecke. Er brachte ein erstklassiges Biberfell im Wert von 10 Schillingen mit. Der Händler sagte: “Sie haben Glück. Diese 3-Punkt-Decke ist 10 Schilling wert, genau der Wert Ihres Pelzes.” Aber das Unternehmen bezahlte nur 6 Schilling 8 Pence für diese Decke und fügte 50% seiner Kosten hinzu, um den Handelswert von 10 Schilling zu ermitteln.(1) HBC verdiente an beiden Enden Geld — mit dem Handel, indem sie Pelze erwarb, und mit dem Verkauf dieser Pelze an die Makler, die sie an die Hutmacher verkauften.

Wie viel wären $ 2 in1837 heute wert? Es gibt Inflationsrechner online, um das Schwerheben hier zu machen. Mein Favorit ist Measuring Worth, weil es erklärt, wie die verschiedenen Ergebnisse abgeleitet werden, und gibt einige Hinweise, wie man sie interpretiert. (Es bietet auch historische Umrechnungskurse von britischen £ zu amerikanischen $. Um es kurz zu machen, der $ 2-Wert eines Biberfells von 1837 wäre heute ungefähr $ 48. Und die $ 7.50, die CNBC in London erhalten haben könnte, ergeben heute etwa $ 176.
Abschließend frage ich jeden, der weitere Informationen zu diesem Thema hat, oder kann andere Quellen vorschlagen, die eine Grundlage für die Beantwortung bieten könnten, wenn Fortbesucher fragen: “Wie viel war ein Biberpelz wert?” um mich zu informieren, entweder über das Kommentarfeld unten oder per E-Mail totomholloway62(at)gmail.com Natürlich sind auch alle anderen Fragen oder Kommentare willkommen.

Leave a Reply