Hören Sie die besten Gedichte der Welt laut vorgelesen.

Sheenagh Pugh wurde 1950 in Birmingham geboren und lebte viele Jahre in Wales, bevor sie nach Shetland zog, wo sie derzeit lebt. Sie ist Autorin von neun Gedichtbänden (ein zehnter erscheint 2013) und zwei Romanen sowie Übersetzungen von Gedichten (hauptsächlich aus dem Deutschen) und einer Studie über Fanfiction. Sie studierte Deutsch und Russisch an der Universität Bristol und unterrichtete bis zu ihrer Emeritierung 2008 kreatives Schreiben an der University of Glamorgan. Sie ist zweifache Gewinnerin des Bridport Prize (2003 und 1997) und des Cardiff International Poetry Prize (1984 und 1988). Weitere Auszeichnungen sind der Forward Prize für das beste Einzelgedicht im Jahr 1997, der Wales Book of the Year Award im Jahr 2000 für ihre 1999 erschienene Sammlung Stonelight und ein Cholmondeley Award für Verdienste um Poesie im Jahr 1999. The Beautiful Lie (2002) wurde für den Whitbread Poetry Prize und The Movement of Bodies (2004) für den T. S. Eliot Award nominiert.

Sheenagh Pughs Gedichte widmen sich dem Projekt des Geschichtenerzählens und verwenden eine betörende Einfachheit der Sprache, um im Niemandsland zwischen dem Realen und dem Fiktiven zu navigieren. Die Gedichte vermitteln einen starken Sinn für Geschichte, sowohl auf menschlicher als auch auf geologischer Ebene; Historische Charaktere und Ereignisse vermischen sich mit zeitgenössischen Referenzen, wie in ‘The Pursuit of Happiness’, einem Riff auf der berühmten einstweiligen Verfügung aus der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung, mit Wile E. Coyote und Road Runner. In Gedichten wie ‘Extremophile’ und ‘Stonelight’ wird das unterirdische Funktionieren der Welt enthüllt, und das Meer und das Wetter werden oft als mächtige Kräfte hinter dem Leben der Protagonisten gezeigt – wie in ‘The Pause’, in dem der Tsunami von 2004 einem Mann die Möglichkeit gibt, sich neu zu erfinden.

Pugh hat geschrieben: “Ich wurde beschuldigt, “populistisch” und “zu zugänglich” zu sein, von denen ich hoffe, dass beide wahr sind”, während John Greening ihre Arbeit als Kombination von “Zugänglichkeit mit Tiefe, Klarheit und Raffinesse” beschrieben hat. Wie diese Zitate andeuten, ist der direkte, sparsame Stil des Dichters der Schlüssel zur Absicht der Gedichte – die Orte zu lokalisieren, an denen das Alltägliche eine tiefere Resonanz findet. Diese Resonanz wird kraftvoll durch die zarte, gemessene Qualität von Pughs Aufnahme vermittelt, die dem Hörer ebenso Raum gibt wie den Gedichten selbst.

Obwohl das Gespenst des Todes nie weit von Pughs Werk entfernt ist, geht es in den Gedichten grundsätzlich um das Leben, wie es gelebt wird, seine Hartnäckigkeit und Ausgelassenheit auch unter schwierigsten Umständen. Dies zeigt sich vielleicht am deutlichsten in dem jüngsten, noch nicht gesammelten Gedicht ‘Extremophile’, das das Leben von Organismen feiert, die an widrigen Orten gedeihen, ‘two miles below the light’. In Übereinstimmung mit viel von Pughs Arbeit ist dieses Gedicht eine Bestätigung des Lebens und des Antriebs, weiter zu leben, des ‘Drängens / sich in den Rissen / der Welt festzuhalten’ und erinnert uns daran, dass ‘es nirgendwo gibt / das Leben nicht greifen kann’.

Sheenagh Pugh’s Favourite Poetry Sayings:

“Der Dichter des Volkes beschäftigt sich nirgends damit, nach einem schönen Thema zu suchen; er schreibt von dem, was er fühlt und was er sieht” – Gräfin Evelyn Martinengo-Cesaresco

“Beim Komponieren, als allgemeine Regel, führen Sie Ihren Stift durch jedes andere Wort, das Sie geschrieben haben; Sie haben keine Ahnung, welche Kraft es Ihrem Stil geben wird” – Sydney Smith

“Leute, die sagen, dass sie Poesie lieben und niemals welche kaufen, sind ein Haufen billiger Hurensöhne” – Kenneth Patchen