“In welcher Eigenschaft”: Bedeutung & Alternativen + 3 Beispielsätze

Englisch ist eine der kompliziertesten Sprachen, die man lernen kann, aber es kann in einer ungezwungenen Umgebung etwas flexibel und verzeihend sein. Die eigentliche Herausforderung ist, wenn Sie ein professionelles Umfeld betreten. Arbeits-E-Mails, Lebensläufe und Bewerbungsformulare können übermäßig formale und viel kompliziertere Formulierungen enthalten, wie “In welcher Eigenschaft.”

Was bedeutet “In welcher Eigenschaft”?

“In welcher Eigenschaft” bedeutet in welcher Position, fast ausschließlich in einem formellen Geschäftsumfeld. Der Fragesteller möchte die Rolle der Person wissen, nach der gefragt wird. Während das einzelne Wort “Kapazität” meistens darauf hinweist, wie viel Platz in einem Raum vorhanden ist (z. B. “Die Arena hat eine Kapazität von 200 Personen”), wird eine alternative Bedeutung viel seltener verwendet, wenn sie sich auf die Rolle oder Position einer Person bezieht.

3 Beispiele für die Verwendung von “In welcher Kapazität”

Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für die ordnungsgemäße Verwendung von “In welcher Kapazität”.

Beispiel 1:

Chef: “In welcher Eigenschaft kannten Sie den Antragsteller?”

Mitarbeiter: “Er war mein Manager bei meinem vorherigen Job,”

Beispiel 2:

Person 1: “Ich weiß, du hast gesagt, dass du mit ihr gearbeitet hast, aber in welcher Eigenschaft?”

Person 2: “Sie und ich waren 3 Jahre lang Mitarbeiter.”

Beispiel 3:

Chef: “Wenn Sie Ihren Freund für dieses Unternehmen empfehlen möchten, müssen Sie ein Empfehlungsschreiben schreiben, in dem Sie erklären, wie lange Sie ihn schon kennen und in welcher Funktion.”

5 Alternativen Mit “In welcher Eigenschaft”

Es kann viel einfacher sein, die Bedeutung hinter etwas zu verstehen, wenn alternative Phrasen gegeben werden. Die unten angegebenen Beispiele sind Möglichkeiten, “In welcher Eigenschaft” umzuformulieren, um ein besseres Verständnis zu ermöglichen, aber sie werden für diesen Zweck möglicherweise nicht häufig verwendet.

Alternative 1: “In welcher beruflichen Rolle?”

Alternative 2: “Woher kannten Sie sich?”

Alternative 3: “Welche Position hatten sie inne?”

Alternative 4: “Welche Beziehung hatten Sie beide zueinander?”

Alternative 5: “Welche Berufsbezeichnung wurde gehalten?”

Wie häufig ist der Ausdruck “In welcher Eigenschaft?”

Sie werden den Ausdruck “In welcher Eigenschaft” nicht oft in einer ungezwungenen Umgebung sehen, aber wenn Sie ein Bewerbungsformular ausfüllen oder für einen Job interviewt werden, werden Sie fast immer darauf stoßen. Es wird am häufigsten verwendet, um Referenzen anzugeben, unabhängig davon, ob Sie die Person sind, die sich für die Position bewirbt, oder ob Sie die Person sind, die jemanden für die Position überweist. Die Bewerbung um einen Job wäre bei weitem der häufigste Ort, um diesen Satz zu sehen, aber Sie könnten auch darauf stoßen, wenn Sie sich um Stipendien bewerben oder Formulare ausfüllen.

Verwendung des Ausdrucks “In welcher Funktion” in einer ungezwungenen Umgebung

“In welcher Funktion” wird fast nie außerhalb einer professionellen Umgebung verwendet. Wenn es in einer ungezwungenen Umgebung verwendet wird, wird es oft missbraucht. Wenn es richtig verwendet wird, kann es unter Freunden verwendet werden, aber es ist sehr formale Formulierung.

Zum Beispiel. wenn Sie auf einer netten Dinnerparty wären, könnte man sagen:

Sprecher: “Wussten Sie, dass ich einmal den Dalai Lama getroffen habe?

Zuhörer: “Oh wirklich? In welcher Eigenschaft?”

Sprecher: “Ich habe an der Universität studiert und er kam, um eine Rede zu halten.

In diesem Beispiel fragt der Zuhörer, unter welcher Position oder Rolle der Sprecher eine so einflussreiche Persönlichkeit getroffen haben könnte. Trotz der angemessenen Verwendung fühlt sich der Ton des Gesprächs steif und formal an. Viele Sprachen verwenden eine formellere Sprache für Menschen, mit denen sie nicht vertraut sind, und eine lässigere Sprache unter Freunden, aber Englisch ist in der Regel lässiger. Es ist unwahrscheinlich, dass Menschen dies außerhalb offizieller Geschäftstreffen und Dokumente im Allgemeinen formell sprechen.

So beantworten Sie die Frage “In welcher Eigenschaft”, wenn Sie sich für eine Stelle bewerben

Wenn Sie auf diesen Satz gestoßen sind, ist dies höchstwahrscheinlich in einem Bewerbungsschreiben der Fall. Dies bedeutet, dass Sie sich entweder selbst um einen Job bewerben und Ihre Referenzen auflisten, oder Sie empfehlen jemand anderem für einen Job und Sie sind die Referenz. Also, wie antwortet man? Sie sollten immer ehrlich sein, aber es kann manchmal verschiedene Antworten geben, die alle wahr sind. Die beste Antwort berücksichtigt, was Ihre Ziele sind.

Wenn Sie sich selbst um eine Stelle bewerben und Ihre eigenen Referenzen besprechen, möchte Ihr potenzieller Arbeitgeber wissen, dass Sie ein guter Arbeitnehmer sind. Die Person, die Sie als Referenz verwenden, war möglicherweise Ihr Vorgesetzter, aber sie kann auch Ihr Freund sein. Wenn ein potenzieller Arbeitgeber fragt, in welcher Eigenschaft Sie diese Person kannten, sagt die Antwort, dass sie Ihr Vorgesetzter waren, diesem Arbeitgeber, dass Ihre Referenz für die Überwachung Ihrer Arbeit verantwortlich war, so dass ihre Einsicht sehr nützlich sein wird, wenn Sie entscheiden, ob Sie ein guter Angestellter wären. Wenn Sie jedoch stattdessen zu diesem Arbeitgeber sagen, dass er Ihr Freund war, kann dies bedeuten, dass diese Person zu Ihren Gunsten voreingenommen ist, sodass sie nur eine erfreuliche Bewertung von Ihnen abgeben, unabhängig davon, wie gut Sie tatsächlich waren.

So beantworten Sie die Frage “In welcher Eigenschaft”, wenn Sie jemanden verweisen

Die Beantwortung dieser Frage, wenn Sie die Person sind, die jemanden verweist, ähnelt der Beantwortung, wenn Sie verwiesen werden. Wenn Sie einen Freund für eine Position verweisen, aber Sie waren auch Mitarbeiter, Die Referenz wird eher ernst genommen, wenn Sie sagen, dass Sie sie als Mitarbeiter kannten, im Vergleich zu sagen, dass Sie Freunde waren. Dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie keinen Freund empfehlen können. Wenn Sie sich nur in dieser Eigenschaft kannten, können Sie ehrlich sein, Starke Freundschaften können auch eine positive Nachricht darüber senden, dass jemand überwiesen wird. Es ist besser, als überhaupt keine Referenz zu haben.

Der Ausdruck “In welcher Eigenschaft” kann zunächst verwirrend sein, insbesondere wenn man bedenkt, wie selten er verwendet wird. Es beschränkt sich fast ausschließlich auf Antragsformulare und Geschäftsbeziehungen, und obwohl es möglich ist, es außerhalb dieser Einstellung zu verwenden, wird es normalerweise sehr formal verwendet. Trotz seiner Seltenheit und formalen Natur ist die Frage “In welcher Eigenschaft” leicht zu beantworten, wenn Sie richtig verstanden wird.