Licht bricht, wo keine Sonne scheint – Dylan Thomas – Analyse

Dieses Gedicht von Dylan Thomas ist nicht leicht zu meistern und offen für persönliche Interpretationen … meine Gedanken sind nach jeder Strophe kursiv geschrieben …

Licht bricht, wo keine Sonne scheint

Licht bricht, wo keine Sonne scheint;
Wo kein Meer fließt, das Wasser des herz
Schieben in ihren Gezeiten;
Und zerbrochene Geister mit Glühwürmchen im Kopf,
Die Dinge des Lichts
Feilen durch das Fleisch, wo kein Fleisch die Knochen bedeckt.

… licht kommt nur aus der Finsternis … Licht kann nur in Begriffen der Finsternis erkannt werden … und das ‘Herz drängt’ in neues Gebiet, nicht wie das Meer, das an die gleichen Grenzen kommt und geht … die ‘Wasser des Herzens’ können mit spirituellem Licht gleichgesetzt werden … sie sind wie ‘zerbrochene Geister mit Glühwürmchen’, weil solches Licht als Abstraktion im Körper verborgen ist … und so durch das Fleisch geht, ganz getrennt von dem Fleisch, das die Knochen bedeckt …

Eine Kerze in den Oberschenkeln
Wärmt Jugend und Samen und verbrennt die Samen des Alters;
Wo sich kein Same rührt,

Eine Kerze in den Schenkeln hat sexuelle Konnotationen und repräsentiert die Zeit … mit der Zeit wird der Same der Jugend weggebrannt, wie eine Kerze brennt und kein Same produziert wird

Die Frucht des Menschen entfaltet sich in den Sternen,
Hell wie eine Feige;
Wo kein Wachs ist, zeigt die Kerze ihre Haare.

… und mit der Zeit schrumpft der faltige Mensch in den Sternen … die ‘Frucht des Menschen’ – mit Licht so hell wie die Sterne … die Feige eine angemessene Auswahl an Früchten (es war unter dem Feigenbaum, dass Buddha Erleuchtung erhielt) …. und man könnte sagen, dass wir mit der Zeit, wenn die Kerze anstelle eines Dochtes bis zum Ende brennt, die silbernen Haare des Alters haben

Die Morgendämmerung bricht hinter den Augen;
Von den Polen des Schädels und der Zehen gleitet das windige Blut
Wie ein Meer;
Noch eingezäunt, noch abgesteckt, die Schwärmer des Himmels
Tülle an die Stange
Mit einem Lächeln das Öl der Tränen erraten.

… Licht und Gewahrsein im Allgemeinen kommen von innen … und die Morgendämmerung kann unsichtbar brechen (‘hinter den Augen’) … ‘Blut’, das Wasser des Herzens sucht Erleuchtung wie ein sich ausbreitendes Meer … aber vom Himmel kommt Licht … die Wünschelrute, die nach Wasser sucht, sprudelt … und dann ‘ein Lächeln’ und Öl – als Heilung für die Tränen der Suche … die Rute und das Öl mit religiösen Konnotationen

Nacht in den Höhlen dreht sich,
Wie ein Pechmond , die Grenze der Globen;
Tag leuchtet den Knochen;
Wo keine Kälte ist, die Häutung Stürme unpin
Die Winterroben;
Der Film des Frühlings hängt von den Deckeln.

… die Nacht fordert ihren Tribut … und jede Wärme wird von ‘häutenden Stürmen’ genommen … wenn das Tageslicht kommt, trifft es auf den Knochen … der Frühling wird hoffentlich geschehen, aber er hängt jetzt ‘an den Lidern’ … dies spricht für mich von Morgenlicht, das auf eine dunkle Depression im Körper trifft

Licht bricht auf geheimen Grundstücken,
Auf Gedankenspitzen, wo Gedanken im Regen riechen;
Wenn die Logik stirbt,
Das Geheimnis des Bodens wächst durch das Auge,
Und Blut springt in die Sonne;
Über den Abfallzuteilungen hält die Morgendämmerung an.

… aber das Licht hat ein Geheimnis in seiner Arbeit … subtil und jenseits der Logik … ‘auf Gedankenspitzen, wo Gedanken im Regen riechen’… was für eine wunderbare Linie … und Licht kommt nur, wenn der Versuch der Logik aufgegeben wird … das Geheimnis des Lichts kommt durch den verborgenen Boden des Auges … wie eine Pflanze aus dem wachsen würde, was unter der Erde verborgen ist … und wenn der Frühling da ist ‘springt Blut in die Sonne’ … ein Erwachen … aber was findet die Morgendämmerung ‘über den Abfallgärten’ keine Anerkennung, keine Antwort und in solchen Gebieten ist die Morgendämmerung unwirksam … vielleicht ein Plädoyer für eine Antwort auf Licht

Dylan Thomas

… Ich bin mir sicher, dass weiteres Licht kommen wird, wenn ich

noch einmal lese