Navigation

Schulter
Die Norm UNI EN 1089-3 sieht ein Identifikationssystem für Gasflaschen mit Schulterfarbcodes vor.
Das Ministerium für Verkehr und das Ministerium für Gesundheit erkannten die Möglichkeit an, die charakteristische Färbung der Zylinder einheitlich zu gestalten, um den Warenverkehr in den EU-Ländern zu erleichtern, und erklärten mit Dekret vom 7. Januar 1999, dass:

• bei neuen Zylindern wäre die Verwendung der neuen Farben ab dem 10.August 1999 obligatorisch
• Bei bereits im Umlauf befindlichen Zylindern würden die neuen Farben anlässlich ihrer ersten regelmäßigen Überholung und in jedem Fall vor dem 30.Juni 2006 übernommen.

Im Allgemeinen kennzeichnet die Färbung der Zylinderschulter nicht das Gas, sondern nur das damit verbundene Hauptrisiko:

• giftiges und/oder ätzendes Gelb
• brennbares Rot
• oxidierendes Hellblau
• inertes Hellgrün.

Spezifische Farben sind nur für die gängigsten Gase vorgesehen, darunter Sauerstoff, Stickstoff, Kohlendioxid und Lachgas.
In Fällen, in denen ein zweifarbiger Code erforderlich ist, wird empfohlen, diesen in kreisförmigen Segmenten übereinander anzubringen. Der Standard erlaubt es jedoch, sie in abwechselnden Quadranten zu platzieren.
Die Farbe der Schulter kennzeichnet die Art der Gefahr, die mit dem transportierten Gas verbunden ist, besonders nützlich, wenn das Etikett aufgrund der Entfernung nicht leicht lesbar ist.
Um ein Gas zu identifizieren, ist es wichtig, auf das an der Flasche angebrachte Etikett zu verweisen.
Wesentliche Punkte der Norm UNI EN 1089-3 und der Empfehlungen der Gruppe der medizinischen Gase von Assogastecnici-Federchimica für ihre Anwendung auf medizinische Gase
Die Farbcodierung gemäß der neuen Norm wird durch einen Großbuchstaben “N” gekennzeichnet, der an zwei diametral gegenüberliegenden Positionen auf der Schulter in einer Höhe von etwa 7/10 der Schulterhöhe und in einer Farbe im Kontrast zur Schulter angeordnet ist. Die Verwendung des Buchstabens “N” ist jedoch nicht obligatorisch, wenn sich die Farbe der Schulter nicht ändert. Für Gasgemische erlaubt die Norm die Wahl zwischen einer Färbung nach der Art des Risikos und der mit den beiden Farben, die die Hauptkomponenten kennzeichnen. Die Gruppe der medizinischen Gase von Assogastecnici-Federchimica empfiehlt ihren Mitarbeitern die folgenden Farben:

• medizinische Luft weiß und schwarz
• synthetische medizinische Luft weiß und schwarz (mit 20% oder 23,5% O2)
• Sauerstoff und Stickstoff hellgrün (O2 < 20%)
• sauerstoff und stickstoff hellblau (O2 > 23,5%)
• sauerstoff und Kohlendioxid weiß und grau
• Sauerstoff und Lachgas weiß und blau

Andere Gemische sind durch einen Farbcode zu kennzeichnen, der die dominierende Eigenschaft des Inhalts angibt, und zwar in einer absteigenden Risikoreihenfolge wie hier angegeben:

• giftiges und ätzendes Gelb
• brennbares Rot
• oxidierendes Hellblau
• inertes helles Grün

Körperfarbe
Der Körper von Flaschen, die medizinische Gase enthalten, ist weiß, wie durch Dekret 178 vom 4. August 2000 gemäß den allgemeinen europäischen Regeln erklärt
Zuvor war Grün die charakteristische Farbe.
Färbende medizinische Gasflaschen