Sechs Volkswirtschaften beschränken immer noch japanische Lebensmittelimporte aufgrund von 3/11

Peking / Hongkong / Singapur – Sechs Volkswirtschaften stoppen immer noch Lebensmittel- und Agrarimporte aus bestimmten Gebieten Japans, die von der Atomkatastrophe nach dem Erdbeben und dem Tsunami im März 2011 betroffen waren.

Obwohl die japanischen Behörden versucht haben, die Sicherheit der Produkte mit wissenschaftlichen Beweisen zu gewährleisten, müssen sie ihre Bedenken, die nach der dreifachen Kernschmelze 2011 bei Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. aufkamen, noch ausräumen.das Kraftwerk Fukushima Nr. 1.

Nach Angaben des Landwirtschaftsministeriums haben 54 Volkswirtschaften aufgrund der Atomkatastrophe Einfuhrbeschränkungen für japanische Waren eingeführt.

Während die meisten von ihnen ihre Maßnahmen inzwischen aufgehoben oder gelockert haben, lehnen China, Hongkong, Macau, Taiwan, Südkorea und die Vereinigten Staaten Importe aus einigen Gebieten, einschließlich der Präfektur Fukushima, der Heimat des betroffenen Atomkraftwerks, immer noch ab.

Alle sechs sind wichtige Exportziele für japanische Agrarprodukte, und die Beschränkungen sind eine schwere Belastung für die Industrie.

“Wir werden weiterhin geduldig für die Aufhebung der Beschränkungen arbeiten und jede Gelegenheit nutzen”, sagte Landwirtschaftsminister Kotaro Nogami.

China verbietet den Import von Lebensmitteln aus 10 Präfekturen im Nordosten und Zentrum Japans, einschließlich Fukushima und seinen Nachbarn Miyagi und Niigata.

Niigata-Reis wurde einen Monat nach dem Besuch des damaligen Premierministers Shinzo Abe in China im Oktober 2018 verboten. Aber Chinas Schritte zur Lockerung seiner Beschränkungen sind seitdem ins Stocken geraten.

“Es gibt große Möglichkeiten” für Exporte nach China, sagte ein hochrangiger Beamter des Landwirtschaftsministeriums.

Die Hoffnungen auf eine neue Runde der Deregulierung, die mit dem geplanten Besuch des chinesischen Präsidenten Xi Jinping in Japan im vergangenen Frühjahr zusammenfallen sollte, waren groß, aber die Dynamik ließ nach, nachdem die neuartige Coronavirus-Pandemie den Besuch verschoben hatte.

Die Situation bleibt auch in Hongkong unverändert, wo japanische Lebensmittel beliebt sind.

Im vergangenen Jahr war Hongkong 16 Jahre lang das wertmäßig größte Exportziel der japanischen Land-, Forst-, Fischerei- und Lebensmittelindustrie. Aber die Region hat immer noch Importverbote für Obst und Gemüse aus Fukushima.

“Es gab Schritte, um den Kauf von Lebensmitteln aus der Region Tohoku zu vermeiden”, sagte Tomohiro Takashima, Leiter des Büros der Japanischen Außenhandelsorganisation in Hongkong. “Wir haben wiederholt PR-Kampagnen durchgeführt, um Restaurants und Einzelhändlern den Fortschritt bei Dekontaminationsarbeiten und anderen Sicherheitsmaßnahmen zu zeigen.”

Reis und verarbeitete Lebensmittel, die nicht unter das Einfuhrverbot fallen, sind nach wie vor beliebt. Pfirsichsaft aus Fukushima ist oft ausverkauft, sobald er in den Regalen erscheint, und Fukushima-Sake ist auch bei Einkaufsbeamten äußerst beliebt.

In Hongkong bestehen jedoch weiterhin Bedenken hinsichtlich der Sicherheit von Waren aus der Präfektur. Als die Reismarke Ten no Tsubu aus der Präfektur Fukushima in einem Kaufhaus in Hongkong zum Verkauf angeboten wurde, entschieden sich einige Kunden aus Bedenken hinsichtlich ihrer Herkunft gegen den Kauf.

Eine 23-jährige Mitarbeiterin des Unternehmens sagte, sie würde keine Waren aus Fukushima kaufen, selbst wenn die Beschränkungen aufgehoben würden, weil sie sich Sorgen über radioaktive Kontamination mache.

In der Zwischenzeit haben Verbraucher in Volkswirtschaften, die ihre Beschränkungen aufgehoben oder gelockert haben, langsam begonnen, Produkte aus Japan zu kaufen.

Im Januar letzten Jahres hob Singapur sein Einfuhrverbot für Lebensmittel aus der Präfektur Fukushima bedingt auf. Seitdem lagern japanische Supermärkte im Stadtstaat Sake und getrocknete Persimonen, eine Delikatesse aus Fukushima, aus der Präfektur.

Ein Faktor, der die Wiederbelebung der Nachfrage unterstützt, ist die Anzeige von Ursprungszeugnissen und Prüfberichten, aus denen hervorgeht, dass die Waren den Strahlungssicherheitsstandards entsprechen.

Wenn die Regierung es genehmigt hat, sollte es kein Problem geben, sagte eine Frau in ihren 70ern und fügte hinzu, sie sei nicht besorgt, weil sie nicht jeden Tag große Mengen aß.