Simon Armitage in Ely

Im März 2020 startete Simon Armitage einen Podcast, The Poet Laureate Has Gone To His Shed, der ebenfalls auf BBC Radio 4 ausgestrahlt wurde. Es war ein echter Hit während der Sperrung: Der gelegentliche Zuhörer konnte seine Gespräche mit Maxine Peake, Antony Gormley, Chris Packham und vielen anderen verfolgen. Die Folge, die am 11. Juli 2020 ausgestrahlt wurde, fand ihn ohne Gäste im Schuppen. Stattdessen hoffte er, eine Eule im Mondlicht zu fangen, um Zeilen in seiner Übersetzung des mittelalterlichen Debattengedichts Die Eule und die Nachtigall zu inspirieren.

Mittelalterliche Debattenpoesie war im zwölften und dreizehnten Jahrhundert populär, und dieses Gedicht stützt sich auf ihre Struktur und ahmt Rechtsstreitigkeiten der Zeit nach. Jeder Vogel wirft dem anderen eine Anklage vor und legt Beweise vor, um seine Behauptung zu stützen. Sprichwörter werden als rhetorisches Argument von Autorität zitiert. Die rhetorischen Techniken der Vögel sind jedoch sehr fehlerhaft. Die Angriffsstrategien der Vögel beruhen auf Verharmlosung, Herablassung und Analogisierung der Gewohnheiten ihres Gegners mit unappetitlichen Menschen oder Dingen.

Simons erste Gedichtsammlung hieß Human Geography (1988). Er veröffentlichte Zoom! im Jahr 1989. 1999 wurde Armitage zum Millennium Poet ernannt. Er zeichnet sich durch einen trockenen Yorkshire-Witz aus, kombiniert mit “einem zugänglichen, realistischen Stil und kritischer Ernsthaftigkeit”. Seine Übersetzung von Sir Gawain and the Green Knight im Jahr 2007 wurde für die neunte Ausgabe der Norton Anthology of English Literature übernommen und er war der Erzähler einer BBC-Dokumentation von 2010 über das Gedicht und seine Verwendung von Landschaft.

Simon Armitage ist der erste Poet Laureate, der auch DJ war. Er ist der Leadsänger von LYR. Die Band veröffentlichte 2020 ihr Debütalbum Call in the Crash Team. Die umfangreiche Liste seiner Leistungen als einer unserer Lieblingsschriftsteller und -dichter ist einfach zu lang, um sie hier aufzulisten.

Wir freuen uns, Simon im Hayward Theatre begrüßen zu dürfen. Bitte kommen Sie und treffen Sie ihn für ein seltenes Ereignis, da wir heute Abend herausfinden, was die Eule und die Nachtigall zu sagen hatten, in dieser Nacht letztes Jahr, im Lockdown.