Was bedeutet das AD))) Logo?

Haben Sie bemerkt, dass dieses Logo in Fernsehsendungen auftaucht? Es ist das Logo für “Audio Description”, eine separate Audioquelle, die beschreibt, was in der Szene vor sich geht. Untertitel funktionieren für Menschen, die nicht hören können, und Audiodeskription funktioniert für diejenigen, die nicht sehen können.

Sie finden dieses Logo auf vielen Netzwerkprogrammen, obwohl sich die Liste ständig ändert. Es ist keine Bundesanforderung wie Untertitel, also ist es nicht in jeder Show. Nicht nur das, da es nicht erforderlich ist, ist es auch nicht auf einigen Kabelsystemen verfügbar. Sie können die sekundären Audioprogramme anzeigen, die verfügbar sind, indem Sie die Audio-Taste auf einigen Fernbedienungen oder im Fall von DIRECTV drücken, indem Sie {INFO} drücken und zu Audio scrollen.

Der Audiodeskriptionsdienst ist eine gute Idee, die nur wenig kostet. Ein Subunternehmer (normalerweise “beschreibender Videodienst”) wird angeheuert, um ein Programm anzusehen und ein Skript zu schreiben, das die Aktion kurz beschreibt. Das Skript wird über das Programm gelesen, wobei so viel Sorgfalt wie möglich darauf verwendet wird, das Sprechen über den Dialog zu vermeiden. Das Endergebnis ist wie eine alte Radiosendung. Offensichtlich eröffnet dies einen ganz neuen Markt für das Fernsehen, was die Kosten lohnenswert macht.

Wenn Ihr Kabel- oder Satellitenanbieter den AD-Audiostream enthält (er kann als AD, DVS oder auch nur als “Englisch” bezeichnet werden), lohnt es sich, ihn auszuprobieren, um zu sehen, wie er funktioniert.