Wie nennt man einen jungen Truthahn? – Quora
Das Land war zuerst. Die Türkei ist zumindest seit den 1300er Jahren als “Land der Türken” bekannt.
Puten (die Vögel) stammen ursprünglich aus Amerika. Die Europäer kannten einen ähnlich aussehenden und schmeckenden Vogel, der heute als Perlhuhn bekannt ist und ursprünglich aus Afrika stammte, aber durch das Osmanische Reich eingeführt wurde. Als die Europäer in Amerika ankamen und den Vogel fanden, den wir heute als Truthahn (Meleagris gallopavo) kennen, nannten sie ihn assoziativ Truthahn. In anderen Ländern wird es verschiedene Namen genannt, die sich auf die geographische Herkunft, und meist bekommen es völlig falsch:
Das türkische Wort ist Hindi. Das ursprüngliche Wort in Französisch, coq d’Inde, bedeutete Hahn von Indien, und hat sich seitdem zu dinde verkürzt. Diese Namen stammen wahrscheinlich aus dem weit verbreiteten Missverständnis, dass Indien und die Neue Welt ein und dasselbe waren. Auf Portugiesisch, es ist buchstäblich ein “Peru Vogel,”Und in Malaiisch, es ist ein “Dutch Huhn genannt.”
http://blog.dictionary.com/turkey/
Auf Spanisch nennen wir den Vogel “pavo”, der in den lateinischen Namen eingebettet ist, der die Art beschreibt. Der Name stammt wiederum von einem anderen Vogel, dem Pfau “pavo real” (Pavus cristatus), der ursprünglich aus Indien stammt. Verschiedene lateinamerikanische Länder nennen den Vogel mit Namen, die vom Namen der amerikanischen Ureinwohner abgeleitet sind, wie “Guajolote”.
Leave a Reply