Wie sagt man Entschuldigung in verschiedenen Sprachen?

Ob es darum geht, Missetaten zuzugeben, einen Freund zu trösten oder sein Beileid auszusprechen, Entschuldigung ist vielleicht das am häufigsten verwendete Wort in unserem täglichen Sprachgebrauch. Egal in welchen Teil der Welt du gehst, zu wissen, wie man ‘Es tut mir leid’ sagt, ist wahrscheinlich der einzige Satz, der sich als nützlich erweisen wird. Möchten Sie wissen, wie man bedauern in verschiedenen Sprachen sagt? Verschiedene Kulturen haben unterschiedliche Arten, mit Entschuldigungen umzugehen. Lassen Sie uns also den kulturell korrekten Ausdruck von Entschuldigungen lernen, damit Sie freundlich, umgänglich und höflich erscheinen, wenn Sie ein fremdes Land besuchen.

Afrikaans – Jammer

Afrikaans ist eine südeuropäische Sprache, die heute von fast 17 Millionen Menschen gesprochen wird. Diese Sprache leitet 90% ihres Wortschatzes aus dem Niederländischen ab und wurde ursprünglich ‘Cape Dutch’ genannt. afrikaans wird in Namibia und (in geringerem Maße) in Australien, Botswana, Großbritannien, Neuseeland und Simbabwe gesprochen.

Portugiesisch – Desculpa

Es muss beachtet werden, dass Desculpa in Brasilien nur in bestimmten Kontexten verwendet wird, z. B. wenn Sie auf jemanden stoßen oder etwas Falsches sagen. Jedoch, in Situationen wie jemandem schlechte Nachrichten mitzuteilen, Normalerweise sagt man ” me sinto muito”, was Entschuldigung bedeutet und wörtlich übersetzt “Ich fühle mich sehr. Zusätzlich ein Geschenk anzubieten, nachdem man Desculpa gesagt hat, ist eine kulturell angemessene Art, sich zu entschuldigen.

Arabisch – آسف (Aasif)

Auf Arabisch Entschuldigungen variieren je nach Schwere der Vorfälle. In bestimmten Situationen reicht eine Entschuldigung nicht aus und erfordert möglicherweise eine ausführlichere Entschuldigung. Die Wahl einer geeigneten Entschuldigung kann sich darauf auswirken, wie Menschen Sie wahrnehmen und Ihre Sympathie beeinflussen.

Chinesisch – 对不起 (Duì bù Qǐ)

Die Chinesen entschuldigen sich nicht immer für die gleichen Dinge, die Englischsprachige tun. Diese kulturellen Eigenheiten können den Lernenden verwirren, warum er eine Entschuldigung schuldet. 对不起 (Duì bù qǐ) wird nur in formellen Situationen und bei äußerst schweren Straftaten verwendet. Die wörtliche Übersetzung dieses Wortes ist “unwürdig”.

Lerne, wie man auf Chinesisch Danke sagt!

Dänisch – undskyld

Dänisch ist eine nordgermanische Sprache, die von 6 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen wird. Es ist auch die offizielle Sprache Grönlands. Hier ist eine lustige Trivia über Dänisch; Es hat 9 Vokale, was es selbst für Muttersprachler zu einer wesentlich schwierigen Sprache macht.

Japanisch – वみグせん (Sumimasen)

Die wörtliche Übersetzung dieses Wortes wäre ‘Entschuldigung’, ist aber eine ziemlich gute Möglichkeit, das Kriegsbeil zu begraben. Die japanische Kultur legt großen Wert auf Höflichkeit. Daher gibt es viele Möglichkeiten, sich zu entschuldigen, und die meisten von ihnen werden von Handgesten begleitet, um es herzlicher zu machen.

Schauen Sie sich diese gebräuchlichen japanischen Wörter an!

Finnisch – Anteekski

Anteekski kann sowohl Entschuldigung als auch Entschuldigung bedeuten. Dieser Satz kann verwendet werden, um sich zu entschuldigen, die Aufmerksamkeit von jemandem zu erregen oder ihn zu bitten, sich beiseite zu bewegen. Die meisten Finnen verwenden jedoch die verkürzte Version, bei der es sich um Ameisenbären handelt. Die formale Version der Entschuldigung wird selten verwendet.

Französisch – Männlich : Désolé, Féminine : Désolée

Französisch ist eine schöne und extravagante Sprache, selbst wenn man sich mit einem Wort entschuldigt. Man muss jedoch das Geschlecht der Person notieren, der die Entschuldigung angeboten wird.

Deutsch – Es tut mir Leid

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich zu entschuldigen, und herauszufinden, was man sagen soll, kann für einen Nicht-Muttersprachler ziemlich schwierig sein. Aber ” es tut mir leid” ist immer eine sichere Sache. Es bedeutet wörtlich übersetzt, dass es mir sehr leid tut. Wenn Sie jedoch beabsichtigen, Entschuldigung zu sagen, dann wäre “bitte” angemessener. Erfahren Sie hier mehr über Deutschkurse!

Isländisch – Fyrirgefðu

Entschuldigung in Island ist nicht übertrieben und wird nur verwendet, wenn es absolut notwendig ist. Daher verwenden die Menschen beim Sprechen normalerweise einen tieferen Ton, um ihre Absicht bekannt zu machen. Zu anderen Zeiten kann Fyrirgefðu auch als Konversationsfüllphrase verwendet werden.

Spanisch – lo siento

Mucho, was bedeutet, dass nach Lo Siento sehr viel hinzugefügt werden kann, um die Entschuldigung ernster erscheinen zu lassen. Der Satz bedeutet dann wörtlich “Es tut mir sehr leid”. Die gebräuchlichste Art, sich auf Spanisch zu entschuldigen, ist Perdón, was Begnadigung bedeutet.

Russisch – извини (Izveni); извините (Izvinite)

Russisch ist eine der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Bezug auf seine Bevölkerung. Es wird von einer Bevölkerung von 265 Millionen in den Regionen Kasachstan, Kirgisistan, Weißrussland und Russia.it es ist wichtig zu beachten, dass das obige Wort nur in formellen Situationen verwendet werden darf.

Norwegisch – Beglagar

Norweger sind die unkonfrontativsten Menschen, denen Sie begegnen können. Es gibt praktisch nichts, was Sie tun könnten, um sie zu provozieren. Auf welche Weise auch immer, zu wissen, wie man sich entschuldigt, kann dir keinen Schaden zufügen!

Koreanisch – 미안합니다 (Mianhamnida); 죄송합니다 (Joesonghamnida)

Koreaner haben auch eine unterschiedliche Art, sich zu entschuldigen, abhängig vom Kontext und der Person, an die die Entschuldigung gerichtet ist. 미안합니다 (mianhamnida) wird in ungezwungener Gesellschaft verwendet, während 죄송합니다 (joesonghamnida) höflicher ist und daher häufiger verwendet wird.

Italienisch – Mi Dispiace

Die häufigste Art, sich auf Italienisch zu entschuldigen, ist ‘scusi’, aber wenn Ihr Fehler wirklich episch ist, wird Scusi die Tat nicht tun. In solchen Szenarien kann Mi Dispiace eine akzeptablere Möglichkeit sein, die Dinge zu glätten.

Griechisch – συγνώμη (Signómi)

Wenn Sie ein Nicht-Muttersprachler in Griechenland sind und συγνώμη sagen, werden Sie von den Einheimischen mit einem herzlichen Lächeln empfangen. Die Griechen schätzen Nicht-Muttersprachler in ihrer Sprache. Was gibt es Schöneres, als ihre Herzen zu gewinnen, als συγνώμη (Signómi) zu sagen, nachdem Sie es vermasselt haben!

Höfliche Ausdrücke wie Entschuldigung sind der grundlegendste Teil beim Erlernen einer neuen Sprache. Daher ist es wichtig zu wissen, wie man sich entschuldigt, indem man genaue Emotionen und Absichten vermittelt. Wir hoffen, dass Sie all diese Möglichkeiten, sorry in verschiedenen Sprachen zu sagen, hilfreich fanden! Facebook Instagram Für weitere interessante Blogs besuchen Sie Leverage Edu und folgen Sie uns auf Facebook, LinkedIn, Instagram und Quora.