Delitos graves vs Delitos Menores

¿Cuál es la Diferencia entre un Delito Grave y un Delito Menor en Massachusetts?

Los delitos graves de Massachusetts Pueden Ser Castigados en una Prisión Estatal. Los Delitos Menores No Pueden.

Aquí está la respuesta corta. En Massachusetts, una persona condenada puede ser sentenciada a cumplir condena en prisión estatal o en la casa correccional del condado. Si el delito del que se le acusa no puede ser castigado con una sentencia de prisión estatal, es un delito menor. Si incluye una posible sentencia de prisión estatal, es un delito grave.

Simplemente mire la ley en particular de la que está acusado en las Leyes Generales de Massachusetts para las palabras “prisión estatal” y tendrá su respuesta. Si no hay una posible sentencia de prisión estatal escrita en la ley, incluso si hay una posible sentencia de correccional de hasta dos años y medio (o menos), es un delito menor.

Nuestra legislatura define delitos graves y delitos menores en las Leyes Generales de Massachusetts, en el capítulo 274, sección 1. En un raro momento de claridad, nuestra legislatura escribió en la sección 1: “Un delito punible con la muerte o el encarcelamiento en una prisión estatal es un delito grave. Todos los demás delitos son delitos menores.”La pena de muerte ha sido abolida en los tribunales estatales de Massachusetts, pero existe en los tribunales federales.

Comprender la diferencia entre las prisiones estatales y las casas de corrección descritas anteriormente es, por lo tanto, la clave para comprender la diferencia entre delitos graves y delitos menores en Massachusetts.

Los dos tribunales penales de Massachusetts, los tribunales de distrito (o, en Boston, “municipales”) y los tribunales superiores, desempeñan un papel importante en la distinción entre delitos graves y delitos menores. Los tribunales de distrito de Massachusetts no pueden conocer de delitos que solo conllevan una sentencia de prisión estatal.

Por ejemplo, el asesinato en Massachusetts es un delito bajo el capítulo 265, sección 1 de las Leyes Generales de Massachusetts. Una persona condenada por asesinato en Massachusetts solo puede ser sentenciada a prisión estatal. Por lo tanto, solo el tribunal superior puede escuchar un caso de asesinato en Massachusetts. Sin embargo, una persona condenada por intento de asesinato en Massachusetts puede ser sentenciada a la casa de corrección o a la prisión estatal. El intento de asesinato también es un delito bajo el Capítulo 265, sección 16 de las Leyes Generales de Massachusetts porque conlleva una posible sentencia de prisión estatal. Sin embargo, el tribunal superior o el tribunal de distrito pueden conocer de un proceso por intento de asesinato porque también conlleva una posible sentencia correccional, así como una sentencia de prisión estatal.

Por lo tanto, en pocas palabras, el tribunal de distrito puede conocer de delitos graves que conllevan posibles sentencias de prisión estatal y sentencias correccionales a nivel de juicio. El tribunal superior de Massachusetts tiene el poder de escuchar cualquier proceso penal en el nivel de juicio de un caso penal de Massachusetts.

Delitos graves:

En Massachusetts, un delito grave se define como un delito que puede ser castigado con una sentencia de prisión estatal hasta e incluso cadena perpetua. Si la ley que se acusa a una persona de cometer incluye una posible sentencia de prisión estatal, se considera un delito grave en Massachusetts. Los delitos graves incluyen cargos de drogas y narcóticos, incendio premeditado, robo con allanamiento de morada, robo a mano armada, asesinato y/o intento de asesinato, violación y/o agresión sexual, secuestro y agresión y lesiones agravadas. Una condena por delito grave es un asunto serio que puede resultar en una sentencia de prisión estatal sustancial y la pérdida potencial de ciertos privilegios y derechos constitucionales de ciudadanía estadounidense, residencia u otros beneficios de inmigración. Un delito grave en Massachusetts también puede llevar a la pérdida del derecho a poseer un arma de fuego o el derecho a votar, y la pérdida de su trabajo.

Delitos menores:

En Massachusetts, un delito menor se define como un delito que no puede ser castigado con una sentencia de prisión estatal. Las sentencias típicas para delitos menores en Massachusetts incluyen encarcelamiento en la casa de corrección o períodos de libertad condicional. Los delitos menores pueden ser graves. A diferencia de los delitos graves, que normalmente se escuchan en el tribunal superior del estado, los delitos menores generalmente son manejados por el tribunal de distrito o municipal.