El Significado de J’Adore: Qué Es y Cómo Usarlo
¿Qué significa la palabra j’adore?
J’adore es una palabra francesa que significa ” adoro. Su intensidad está en algún lugar entre ” Me gusta “y” amo “y es una conjugación del verbo francés” adorer”, que significa ” adorar.”De acuerdo con All About French, hay muchas complejidades a considerar cuando se usa adorer y aimer, el verbo francés que significa “gustar o amar.”A algunos les puede resultar difícil determinar si j’adore significa “me gusta” o “amo”, pero en realidad está en algún lugar intermedio.
Si alguien está hablando de algo, como un alimento o una película, puede usar uno de los siguientes:
- J’aime bien – “Me gusta”
- J’aime – “Me gusta”
- J’adore – “Me gusta de verdad” o “Me encanta”
Aquí, agregar “bien” al final de la frase lo debilita. Bien se traduce directamente como bueno, y es el equivalente en inglés de decir “Me gusta bien”, o” Me gusta bien”, lo que implica que podría ser mejor. Aquí, j’adore es el nivel más alto de intensidad. Sin embargo, cuando se trata de personas, el pedido cambió.
- Je t’aime bien – “yo como tú” o “te quiero bien”
- Je t’adore – “me gusta usted, como un amigo”
- Je t’aime – “te amo, romántico”
Aquí, je t’aime es el nivel más alto de intensidad. Uno usaría esto con una pareja romántica para expresar amor. Sin embargo, con un buen amigo, uno usaría a je t’adore. Esto puede ser confuso para los hablantes de inglés, pero uno simplemente necesita ser consciente si están hablando de una cosa o una persona para asegurarse de que están usando j’adore correctamente.
J’adore puede ir seguido de un sustantivo o no. Si los franceses te preguntan si te gusta algo, es perfectamente aceptable decir, ” Oui, j’adore!”o “Sí, ¡me encanta!”J’adore también puede ser seguido como sustantivo o verbo, como “j’adore danser” para decir “Me gusta bailar”, o “j’adore les chiens” para decir “me gustan los perros”.”
J’adore también puede referirse a un par de otros sustantivos propios, según Find Words. Puede referirse a una colección de 1928 de ensayos en francés de Jean Desbordes, o a una revista rumana establecida en 2004. Su uso más famoso es la fragancia Dior J’Adore creada en 1999 por Calice Becker. Este nombre es un juego de palabras con la marca Dior, y forma una rima en muchas de sus campañas de marketing “J’Adore Dior”.
¿cuáles son otras formas de la palabra j’adore?
J’adore es la conjugación presente en primera persona del verbo francés adorer. Esto significa que es la forma” Yo “del verbo, y significa” amo ” o “adoro”.”Todas las conjugaciones del verbo junto con sus traducciones están abajo, de Thought Co.
- J’adore – Presente en Primera Persona – “I adore”
- Tu adores – Presente en Segunda Persona Singular – “You adore”
- Il/Elle adore – Presente en Tercera Persona Singular – “He/she adores”
- Nous adorons – Presente Colectivo – “We adore”
- Vous adorez – Presente en Segunda Persona del Plural – “Todos adoran”
- Ils/Elles adorent – Presente en Tercera Persona del Plural – “Ellos o todos adoran”
De manera similar a cómo el final de los verbos cambia en inglés, cambian en francés. ¡No dirías “adoras” en inglés, y no puedes decir “tu adorons” en francés!
¿Cuál es el origen de la palabra j’adore?
La palabra adorar fue creada a finales del siglo XIV, y proviene del antiguo francés aorer que significa “adorar” o “alabar”.”Esto proviene del latín adorare, que significa “hablar formalmente” o ” adorar. Su uso para significar “honrar altamente” comenzó en la década de 1590, y su debilitado significado moderno “apreciar” llegó a la popularidad en la década de 1880, según Etymonline.
¿Cómo se puede usar j’adore en una oración?
J’adore se puede usar para referirse a cosas o personas. Cuando los franceses lo usan para hablar de cosas, muestra una gran intensidad de cariño por lo que se está hablando.
- J’adore les chats. – Me encantan los gatos.
- J’adore cette chanson – me encanta esta canción.
- J’adore courir – me encanta correr.
En todas estas circunstancias, cuando se usa j’adore para referirse a una cosa, significa “Amo.”Sin embargo, cuando se usa para referirse a una persona, significa “Realmente me gusta.”
- J’adore mon nouveau colocataire – Realmente me gusta mi nuevo compañero de cuarto.
- J’adore mon docteur – Realmente me gusta mi médico.
- J’adore mon amie Alice. Elle me manque. – Adoro a mi amiga Alice. La extraño.
Aquí, la palabra j’adore no es tan fuerte como cuando se refiere a un objeto. Si alguien quisiera decir que ama a una persona románticamente, usaría el verbo aimer y diría “j’aime” para referirse a l’amour.
¿Cuáles son los sinónimos de j’adore?
J’adore en inglés puede significar “Me gusta” o “amo”, traduciéndose directamente a “adoro”.”En francés, una frase similar es “aime beaucoup”, que significa “realmente me gusta.”Hay muchos sinónimos para la palabra adore a continuación, del Tesauro.
- Admirar
- Aprecian
- Deleite en
- Caída de
- Idolatran
- Revere
- actos de Adoración
- Autoestima
- Exaltar
- Homor
- Tesoro
- Venerar
Muchas lenguas romances tienen formas similares a decir j’adore. Las traducciones de Google Translate se encuentran a continuación en algunos de estos idiomas.
- Español – Yo adoro
- Portugués – Ue adoro
- Italiano – Io Adoro
En general, la palabra j’adore es una frase francesa que significa “Me gusta” o “amo”, que se traduce directamente a “adoro”.”La palabra se puede usar para referirse a cosas y personas con diferentes intensidades de cariño, por lo que uno debe pensar cuidadosamente al usar la frase j’adore. J’Adore es también un perfume popular de la marca Dior, y es un juego de palabras del nombre de la marca.
Leave a Reply