“En qué capacidad”: Significado y alternativas + 3 oraciones de ejemplo

El inglés es uno de los idiomas más complicados de aprender, pero puede ser algo flexible y tolerante en un entorno informal. El verdadero desafío es cuando entras en un entorno profesional. Los correos electrónicos de trabajo, los currículos y los formularios de solicitud pueden tener una redacción demasiado formal y mucho más complicada, como “En qué capacidad”.”

¿Qué Significa” En Qué Capacidad”?

“En qué capacidad” significa en qué posición, casi exclusivamente en un entorno comercial formal. Al interrogador le gustaría saber el papel de la persona sobre la que se le pregunta. Mientras que la palabra individual “Capacidad” se refiere principalmente a la cantidad de espacio que hay en un espacio (por ejemplo, “La arena tiene una capacidad de 200 personas”), hay un significado alternativo que se usa con mucha menos frecuencia cuando se refiere al papel o posición que ocupa una persona.

3 Los ejemplos que usan” En qué Capacidad ”

A continuación son algunos ejemplos de “En qué Capacidad” que se usan correctamente.

Ejemplo 1:

Jefe: “¿En qué calidad conocía al solicitante?”

Empleado: “Era mi gerente en mi trabajo anterior”,

Ejemplo 2:

Persona 1: “Sé que dijiste que trabajabas con ella, pero ¿en qué calidad?”

Persona 2: “Ella y yo fuimos compañeros de trabajo durante 3 años.”

Ejemplo 3:

Jefe: “Si quieres recomendar a tu amigo para esta empresa, necesito que escribas una carta de recomendación explicando cuánto tiempo los conoces y en qué capacidad.”

5 Alternativas Usando” En qué capacidad ”

Puede ser mucho más fácil entender el significado detrás de algo cuando se le dan frases alternativas. Los ejemplos que se dan a continuación son formas de reformular “En qué capacidad” para ayudar a comprender mejor, pero pueden no ser de uso común para este propósito.

Alternativa 1: “¿En qué función profesional?”

Alternativa 2: “¿Cómo se conocieron?”

Alternativa 3: “¿Qué posición ocuparon?”

Alternativa 4: “¿Qué relación tenían los dos el uno con el otro?”

Alternativa 5: “¿Qué puesto de trabajo se ocupó?”

¿Qué tan común es la Frase ” En Qué Capacidad?”

No verá a menudo la frase” En qué capacidad ” utilizada en un entorno informal, pero si está llenando un formulario de solicitud o siendo entrevistado para un trabajo, casi siempre lo encontrará. Se usa más comúnmente para especificar referencias, ya sea que usted sea la persona que solicita el puesto o que es la persona que refiere a alguien para el puesto. Solicitar un trabajo sería el lugar más común para ver esta frase, con mucho, pero también podría encontrarse con ella al solicitar becas o llenar formularios.

Usar la Frase “En qué Capacidad” en un Entorno Informal

” En qué capacidad ” casi nunca se utilizará fuera de un entorno profesional. Cuando se usa en un entorno informal, a menudo se usa mal. Si se usa correctamente, se puede usar entre amigos, pero es una redacción muy formal.

Por ejemplo. si vas a estar en una buena cena, uno podría decir:

Orador: “¿Sabías que una vez conocí al Dalai Lama?

Oyente: “Oh, ¿en serio? ¿En qué calidad?”

Ponente: “Estaba estudiando en la universidad y vino a dar un discurso.

En este ejemplo, el oyente se pregunta bajo qué posición o rol el hablante podría haber conocido a una figura tan influyente. A pesar del uso apropiado, el tono de la conversación se siente rígido y formal. Muchos idiomas utilizan un lenguaje más formal para las personas con las que no están familiarizados y un lenguaje más informal entre amigos, pero el inglés tiende a ser de naturaleza más informal. Es poco probable que la gente hable esto formalmente en general, fuera de las reuniones y documentos oficiales de negocios.

Cómo Responder a la Pregunta “En Qué Capacidad” si Solicita un Empleo

Si se ha encontrado con esta frase, lo más probable es que esté en una carta de solicitud de empleo. Probablemente esté en la sección de referencias, lo que significa que estás solicitando un trabajo tú mismo y listando tus referencias, o estás recomendando a alguien más para un trabajo y tú eres la referencia. Entonces, ¿cómo responde uno? Siempre deben ser sinceros, pero a veces puede haber varias respuestas diferentes que son todas verdaderas. La mejor respuesta tiene en cuenta cuáles son sus objetivos.

Si está solicitando un trabajo usted mismo y está discutiendo sus propias referencias, su empleador potencial quiere saber que usted es un buen trabajador. La persona que está utilizando como referencia puede haber sido su supervisor, pero también puede ser su amigo. Cuando un empleador potencial le pregunta en qué capacidad conocía a esta persona, respondiendo que era su supervisor, le dice a este empleador que su referencia estaba a cargo de supervisar su trabajo, por lo que su visión será muy útil al decidir si usted sería un buen empleado. Sin embargo, decirle a este empleador que era su amigo puede comunicar que esta persona está sesgada a su favor, por lo que solo le dará una revisión agradable de usted, independientemente de lo bien que lo haya hecho en realidad.

Cómo Responder a la Pregunta” En Qué Capacidad ” si Refieres a Alguien

Responder a esta pregunta cuando eres la persona que refiere a alguien es similar a responder si te están recomendando. Si está recomendando a un amigo para un puesto, pero también fue compañero de trabajo, es más probable que se tome en serio la referencia si dice que lo conocía en calidad de compañero de trabajo, en comparación con decir que era amigo. Sin embargo, esto no significa que no puedas recomendar a un amigo. Si solo se conocían en esa capacidad, entonces pueden ser honestos al respecto, ya que tener amistades fuertes también puede enviar un mensaje positivo acerca de que alguien es referido. Es mejor que no tener referencias.

La frase “En qué capacidad” puede ser inicialmente confusa, especialmente dada la rara vez que se usa. Se limita casi exclusivamente a formularios de solicitud y transacciones comerciales, y aunque es posible usarlo fuera de este entorno, generalmente se usa de manera muy formal. A pesar de su rareza y naturaleza formal, la pregunta “En qué capacidad” es fácil de responder una vez entendida adecuadamente, por lo que cuando la encuentres siempre estarás preparado.