Explicación del final de West Side Story: Incluso la Muerte no Nos Separará Ahora

Esta noche, esta noche, todo comienza esta noche, ya que “West Side Story” finalmente está en los cines. Había muchos escépticos cuando Steven Spielberg anunció que estaba abordando el gigante del teatro musical conocido como “West Side Story”, la querida producción teatral se convirtió en una película clásica de Jerome Robbins y Robert Wise. A pesar de no haber dirigido nunca un musical, Spielberg superó las expectativas e insufló nueva vida al icónico recuento de “Romeo y Julieta” con la notable música de Leonard Bernstein y Stephen Sondheim.

A pesar de su legado icónico, la versión cinematográfica de 1961 de “West Side Story” tiene, uh, algunos problemas serios, para decirlo a la ligera. Ernest Lehman escribió el guion para la película original, pero Spielberg atrapó al célebre dramaturgo y guionista Tony Kushner (“Angels in America”, “Caroline, Or Change”, “Munich”,” Lincoln”) para darle un poco de actualización a la historia. La actriz Rita Moreno, la única que volvió de la película de 1961, incluso colaboró con Kushner y Spielberg para garantizar que la película fuera respetuosa y auténtica para las comunidades puertorriqueñas presentadas en la película. Moreno ganó un Oscar por su interpretación de Anita (ahora interpretada por la robadora de películas Ariana DeBose) y firmó como productora ejecutiva además de su nueva versión de Valentina en la película. Los cambios a “West Side Story” no se limitan a absorber algunos de los elementos problemáticos, con el final cambiando ligeramente también. Chasquea los dedos, apunta los dedos de los pies y prepárate para cruzar al territorio de spoiler, porque este es el final de “West Side Story” explicado.