16 Things We Love and Hate about Living in Portugal

Pinterest image: Lisbon tram with kuvatekstissä lukee "Portugal What we Love What we Hate"

muutimme Lissaboniin vuonna 2019 kolmen kiertolaisvuoden jälkeen. Löydä 10 asiaa, joita rakastamme Portugalissa asumisessa, sekä kuusi asiaa, joita emme.

Portugali Selfie

kerroimme aiemmin, miksi muutimme Lissaboniin.

Asuttuamme Portugalissa lähes kolme vuotta olemme nyt valmiita kertomaan ajatuksistamme Portugalissa asumisesta ja elämän mullistavasta päätöksestämme.

hyödyt ja haitat Living Portugalissa

Lentokone Lissabonin Taivaanrannan yllä
Portugali on kaunis maa, joka houkuttelee eniten vierailijoita saapuessaan.

Portugaliin muuttamisesta on tullut trendikästä.

vaikka olimme kaukana ensimmäisistä tänne muuttaneista amerikkalaisista, meihin ottaa jatkuvasti yhteyttä ihmiset, jotka haluavat tehdä samanlaisen hypyn. He haluavat tietää, miten teimme sen ja millaista on elää Iberialaisessa maassa. He haluavat myös suosituksemme asuinpaikasta, yksityiskohtaisia tietoja Portugalin rikollisuudesta ja siitä, kuinka paljon budjetoidaan.

ensimmäinen neuvomme on, että kaikki ovat erilaisia ja että Portugalissa on lukuisia elämäntapavaihtoehtoja. Ihmisillä, joilla on lapsia, on erilaiset prioriteetit verrattuna viimeaikaisiin eläkeläisiin. Ensisijainen tavoitteemme on asua edullisessa kaupungissa, jossa on kansainvälinen lentokenttä, josta on helpot yhteydet Eurooppaan ja maailmaan.

Douro iltahämärässä Portossa
Porto on kummittelevan kaunis. Sinne on myös vain kolmen tunnin junamatka Lissabonista.

harkitsimme aluksi asumista Portossa monista syistä, kuten kaupungin eeppisestä kauneudesta ja sen loputtomasta portviinivarastosta. Lopulta päätimme kuitenkin asua Lissabonissa.

vaikka me rakastamme asua Portugalin vilkkaan pääkaupungin keskustassa, toiset saattavat asua mieluummin rannalla tai maatilalla. Olemme kaupunkilaisia ja Lissabon on maan suurin metropolialue, jolla on suhteellisen laaja valikoima kansainvälisiä ruokia ja mahtava kansainvälinen lentokenttä. Päivän päätteeksi Lissabon tarkisti enemmän laatikoistamme kuin mikään muu Portugalilainen kaupunki.

→ Lue lisää siitä, miksi muutimme Lissaboniin.

10 Things We Love About Living in Portugal

Cascais Selfie tuulen kanssa
Life is ‘easy breezy’ in Lissabonissa, koska voimme tehdä päiväretkiä lähikaupunkeihin, kuten Cascaisiin.

lyhyesti sanottuna rakastamme elää Portugalissa. Kaikki syyt, jotka saivat meidät päättämään luopua digital nomad life ja hakea D7 viisumit ja tulla Portugalin asukkaat osoittautuivat päteviksi. Kuitenkin, kuten missä tahansa olemme eläneet maailmassa, mukaan lukien Yhdysvallat, on kourallinen asioita, jotka ärsyttävät meitä parin vuoden kuluttua.

Lue lisää tutustuaksemme mieluisimpiin puoliimme expat-elämästä Portugalissa yleensä ja elämisestä Lissabonissa erityisesti:

Great Food

Balcalhau Sal Grossossa Lissabonissa
Bacalhau on monien portugalilaisten ruokalistoilla. Söimme luovan version turskaklassikosta Sal Grossossa Lissabonissa.

rakastamme Portugalissa syömistä. Rakastamme ruokaa ravintoloissa, toreilla ja mitä kokkaamme kotona. Rakastamme syödä perinteisiä bacalhau (turska)-ruokia tascasissa (tavernoissa) yhtä paljon kuin syömme hienossa Michelin-tähditetyssä ravintolassa kuten Belcantossa. Rakastamme kaikkialla läsnä olevia jälkiruokia, jotka menevät paljon pidemmälle kuin pasteis de nata. Rakastamme kaikkea.

Etelä-Euroopassa sijaitsevalla Portugalilla on runsaasti erinomaisia suolattuja lihoja ja juustoja, jotka on tuotettu milleniaa varten, elämäntapa, jossa päivittäinen tuore leipä on elämäntapa ja keittokulttuuri täynnä perinteisiä ruokia, jotka ovat siirtyneet sukupolvelta toiselle.

se on myös yksi Euroopan suurista maatalouskeskuksista, jossa on valikoima uskomattomia hedelmiä ja vihanneksia, jotka tulevat ja menevät vuodenaikojen mukana.

Fava-pavut Mercado Sao Paulossa Lissabonissa
Portugalin tuoretuotteet ovat maailman parhaita.

kevään aikana nautitaan tuoreista mansikoista. Sitten tulee Kesäkuu syvänpunaisine kirsikoineen ja sitä seuraavat julyn suloiset pienet vihreät luumut nimeltään Rainha Claudia. Elokuu tuo mukanaan violetteja ja tummanvihreitä viikunoita. Erinomaisia tomaatteja on saatavilla kesäkuusta marraskuuhun-suosikkejamme ovat uskomattomat perintötomaattilajikkeet, joita myydään paikallisilla Bio – (eli luomutuottajamarkkinoilla).

→ löydä poimintamme Portugalin parhaista ruokakaupungeista.

 katkarapu Espetada Algarvessa
Portugalissa on valtava valikoima mereneläviä. Söimme näitä katkarapu espetadaa (vartaita) Algarvessa.

syömme Portugalissakin maailman parhaita mereneläviä. Portosta ja Matsinhosista pohjoisessa Lissaboniin ja viereiseen Setubaliin keskustassa ja aina Algarveen etelässä, valtava valikoima kaloja, äyriäisiä ja nilviäisiä on saatavilla sekä toreilla että ravintoloissa.

kansa juhlii tuoreita sardiineja kesäkuussa ja gambas al aguillo (valkosipulin katkarapu) on kansallisruoka. On lähes mahdotonta vierailla tai elää Portugalissa nauttimatta äyriäiskeskittyneistä riisimausteista, kuten arroz de tamboril (riisi merikrotin kanssa).

muitakin merenelävien suosikkeja, kuten açorda (äyriäisleipämuhennos) ja cataplana (äyriäismuhennos perunoilla), löytyy helposti myös koko maasta.

→ Tsekkaa arroz de Paton resepti, Portugalin versio ankanriisistä.

Francesinha Cafe Santiago Portossa
söimme tämän Francesinhan ranskalaisten kera Café Santiagossa Portossa. Pohjoinen kaupunki on lihaisan, munalla kuorrutetun voileivän Mekka.

Espanja on kuuluisa Iberico jamonista, mutta tiesitkö, että Itä-Portugalissa kasvatetaan paljon näiden kinkkujen valmistukseen käytettävää mustaa sianlihaa? Espanjassa sen nimi on pata negra, mutta Portugalissa sen nimi on porco preto.

mielestämme maan chouriço porco preto on huolella valmistettuna yksi maailman hienoimmista sianlihatuotteista. Nautimme siitä juustolaudoilla yhdessä presunton (Portugalin kuivattu kinkku samanlainen kuin Serranon kinkku löytyy Espanjasta) ja portugalilaisten torta – juustojen kuten azeitãon kanssa-kypsytetyn, raa’ an lampaanmaitojuuston, joka avataan päältä ja syödään lusikalla.

arkiruokaan ei ole mitään parempaa kuin bifana – yksinkertainen voileipä haudutettua sianlihaa pyöreällä portugalilaisella rullalla. Kun olemme todella nälkäisiä portviinin maistelukierroksen jälkeen, rakastamme jakaa francesinhan-American Dinerin kaltaisen leivän, kinkun ja pihvin sekoituksen, joka on peitetty sulavalla juustolla, tukahdutettu tomaatti-naudanlihakastikkeella ja jonka päällä on paistettu muna.

→ löydä vielä lisää portugalilaisia ruokasuosikkeja.

Portugalilainen Viini

Portugalilainen Viiniselfie
Portugalilainen viini maistuu hyvältä kaikkialla, mutta erityisesti Alentejossa, kun joimme tämän viinipullon lähteellä.

Portugali saavutti maailmanmainetta valmistamalla portviinejä-vuosikertoja, jotka on “väkevöity” rypäleviinalla (think brandy).) Legendaariset talot kuten Graham ‘s, Kopke ja Sandeman’ s toimivat pohjoisessa Porton kaupungissa, jossa ne tuottavat portviiniä läheisessä Douron laaksossa kasvatetuista rypäleistä.

jos käyt Portossa, voit helposti ylittää Rio Douron ja maistella Vila Nova de Gaian parhaita portviinejä. Voit myös ostaa pokaalin arvoisia pulloja ja tynnyriviinejä nautittavaksi myöhemmin.

 Viini näköalalla Lissabonissa
Portugalilainen viini maistuu parhaiten näköalalla. Nautimme tämän viinilasillisen Kotona Lissabonissa näköalalla Rio Tejolle.

mutta suuri viini Portugalissa ei ole kaikki väkevöity eikä rajoitu Douron laaksoon. Portugali tuottaa vakavia, ikänsä arvoisia punaisia ja järkyttävän hyviä valkoisia itäisellä kuivalla ja kuumalla Alentejon alueella, pohjoisessa Bairradan alueella ja jopa Lissabonin alueella. Nämä ovat vain muutamia Portugalin 14 viinialueesta, joihin kuuluvat portugalinsaaret Madeira ja Azorit

ja paras osa? Erinomaisia arkipöytäviinejä saa portugalilaisista ruokakaupoista alle 5 eurolla. Joskus järkytymme siitä, kuinka hyviä nämä viinit ovat ottaen huomioon niiden edullisuuden.

Kohtuuhintaiset elinkustannukset

vihannekset a Pracassa Sintrassa
tuotteet ovat erittäin arvokkaita Portugalin markkinoilla.

Portugali on erittäin edullinen verrattuna useimpiin kehittyneisiin maihin sekä Euroopassa että Pohjois-Amerikassa. Kutsuisimme sitä halvaksi, mutta se olisi törkeää. Eikä se terminologia ole totta. Halpuuden sijaan Portugali on suuri arvo niille, jotka tienaavat tuloja maan ulkopuolella. Portugalilaisten palkat ovat tunnetusti alhaiset.

säästäväiset ostajat löytävät hyviä tarjouksia esimerkiksi maassa valmistetuista keramiikka-ja lasiesineistä. Ruokaostokset ovat yleensä halvempia, ellei niitä tuoda maahan, ja paikalliset markkinat ovat aarreaittoja niille (kuten meille), jotka haluavat syödä tuoreita hedelmiä ja vihanneksia.

Picanha Lounas Apeadeirossa Sintrassa
lounas on lähes aina edullinen syödä portugalilaisissa ravintoloissa. Jaoimme Sintrassa avokätisen Picanha-pihvin. (Nautimme myös ananaksista ja persikoista!)

ravintola-ateriat ovat hyviä, kun ottaa huomioon, että hinnat sisältävät sekä veron että juomarahan. Näin ollen pienet vinkkimme hyvään palveluun ovat sekä ansaittuja että arvostettuja. Lounas erikoisuudet ovat erityisen kustannustehokkaita, usein maksaa alle ¢10 useita kursseja.

Portugalin edullisuudesta on kuitenkin huomattavia poikkeuksia.

elektroniikka ja kameravarusteet ovat reilusti kalliimpia verrattuna Yhdysvaltoihin ja muihin Euroopan maihin. Jostain syystä aurinkosuoja on myös kallis, ellei se ole myynnissä. Sähkölaitokset ovat myös kalliita, mikä motivoi monia portugalilaisia (ei meitä) karttamaan sekä ilmastointia että lämpöä. Ja mikä tärkeintä, todella hienoja asuntoja tulee palkkio, vaikka ne ovat edelleen hyvä arvo verrattuna maihin, kuten USA, Iso-Britannia ja Ranska.

kaunis asuntomme

Lissabonin Parvekeselfie
näköalalla Lissabonin asunnostamme on Elevador de Santa Justa, suosittu turistikohde, joka toimii Baixan ja Chiadon yhdistävänä hissinä.

kolmas kerta toden sanoi, kun etsimme loistavaa asuntoa Lissabonista.

meille tuli kiire etsiessämme ensimmäistä asuntoamme, koska tarvitsimme vuokrasopimuksen osana D7-viisumihakemustamme. Lisäksi meille annettiin väärää tietoa kiinteistöjen edullisuudesta ja siitä, mitä hyvästä asunnosta pitäisi maksaa.

vaikka toisesta asunnostamme oli upeat näkymät, siitä puuttui tiettyjä mukavuuksia, nimittäin astianpesukone, täysikokoinen jääkaappi, ilmastointi ja lämpö. Olimme aluksi okei nämä laiminlyönnit, koska matkustimme paljon, mutta sitten pandemia iski ja olimme kotona 24/7 perusteella kuukausia ja kuukausia ja kuukausia. Auts!

kun nostimme budjettiamme ja laajensimme etsintäämme, löysimme rakastamamme asunnon Lissabonin Baixan naapurustosta. Siinä on kaikki ne puuttuvat mukavuudet ja joitakin emme tajunneet tarvitsevamme, kuten sisäänrakennettu jääpalakone, kuivausrumpu ja viinijääkaappi. Lisäksi ranskalaisilta parvekkeiltamme avautuvat näkymät harvoin pettävät.

Nopea Internet

salaatti ja läppäri
kotona työskentely ilahduttaa nopean internetin ja maukkaiden lounastaukojen ansiosta.

asuessamme matkalaukussa kolme vuotta putkeen huomasimme, että rikkaimmilla mailla ei välttämättä ole nopeinta Internetiä. Olemme surffanneet salamannopeasti Vietnamissa, Romaniassa, Thaimaassa ja jopa Sri Lankassa. Samaa voi sanoa Portugalista.

maat kuten Iso-Britannia ja Saksa välillä spottaavat ja yllättävän hitaat yhteysnopeudet. Samaan aikaan Portugalin elektroninen valtaväylä on unelma, jonka latausnopeus on jopa 1Gbps. Tämä luotettava nopeus on kriittinen liiketoiminnallemme ja nautittavaa, kun haluamme katsella elokuvaa tai ohjelmaa Netflixissä.

yhdysvaltalaiset ystävät ja perhe ihmettelevät ihmeissään meren takaa tulevaa kirkasta, puhdasta signaalia. Zoom-puhelut? Pelejä? Nopeita videolatauksia? Não tem problema!!

Matkustaminen Portugalin sisällä

28 raitiovaunu Lissabonissa
kun turistit pitävät Lissabonin 28 raitiovaunua turistinähtävyytenä, ajamme silloin tällöin pahamaineisella “Electricocarrisilla” asioidessamme ja kulkiessamme kaupungin halki.

lause “junat, lentokoneet ja autot” on puutteellinen Portugalin sisäisissä kuljetuksissa. Vaikka Portugalissa on kaikki nämä vaihtoehdot, vaihtoehtoja ovat myös metrot, raitiovaunut, bussit, lautat ja pyörät. Sitten on henkilökohtainen suosikki tapa liikkua Lissabonissa-kävely.

älä käsitä väärin. Emme epäröi käyttää kaikkia julkisen liikenteen muotoja, mukaan lukien ikoninen 28-raitiovaunu. Ostamme jopa kuukausilippuja, kun emme ole matkoilla. Kaikki riippuu siitä, missä on järkeä.

junalla Lissabonista Sintraan
Intercity-junamatkailu Portugalissa on sekä edullista että helppoa. Menimme junalla Lissabonista Sintraan.

Matkustaminen kaupunkien välillä on eri asia. Yleensä otamme junia, kun matkustamme lähellä kohteisiin kuten Cascais ja Sintra sekä kaukaisempia kaupunkeja, kuten Porto ja Faro.

Portugalin junamatkat eivät ole vain nopeita ja kustannustehokkaita. Matkustamme yllättävän mukavasti, jopa toisen luokan hyteissä, kun matkustamme junilla muihin kaupunkeihin. Portugali Tarjoaa jopa nopeita Alfa-Pendelijunia Porton, Lissabonin ja Algarven välillä.

matkustaa Euroopan sisällä

Daryl and Ryan Airin kone
peukaloi matkustamista Euroopan sisällä.

Matkustaminen Euroopan sisällä on eri asia.

Portugalin sijainti mantereen länsireunalla tekee junamatkailusta vaikeaa ellei mahdotonta muihin Euroopan maihin. (Olimme suunnitelleet menevämme Yöpikajunalla Madridiin vuonna 2020, mutta pandemia on väliaikaisesti hyllyttänyt nuo suunnitelmat.)

emme kuitenkaan valita liian painokkaasti. Voimme helposti lentää edullisilla lentoyhtiöillä, kuten Ryanairilla ja Easy jetillä sekä valtavirran tapilla suhteellisen alhaisilla hinnoilla. Luottokorttiemme ansiosta meillä on etuoikeus Priority passiin, jonka avulla voimme käyttää loungeja useimmilla lentokentillä ympäri maailmaa.

leuto ilmasto

Auringonlaskunäkymä Casa de Cha da Boa Novassa Portossa
Portugalin lauha mutta lämmin sää antaa meille mahdollisuuden nauttia ulkoilmasta ympäri vuoden. Nautimme tästä näkymästä vuosipäivällisellä Casa de Cha da Boa Novassa Leça da Palmeirassa.

jalka lamauttavaa lunta tervehti meitä, kun poistuimme Philadelphian talostamme vuonna 2016. Lumi vahvisti päätöksemme jättää Philly winters lopullisesti.

sen jälkeen kun muutimme Lissaboniin vuonna 2019, muistomme lumesta ja purevan kylmistä tuulista ovat haalistuneet kuin auringonlaskut, jotka tervehtivät meitä joka ilta Rio Tejolla. Lissabonin leveysaste 38,7° sijoittaa kaupungin osittain tropiikissa lämpimillä päivillä kesällä viilentää atlanttinen iltatuuli.

Kyllä, talvi voi olla Portugalissa kylmä ja sateinen. Vaikka monista taloista ja huoneistoista puuttuu hyvä eristys ja ilmastointi, nämä asiat ovat suhteellisen pieniä verrattuna hirvittäviin lumimyrskyihin, joita kestimme asuessamme Koillis-Yhdysvalloissa.

upeat rannat

Salema Beach
ei ole vaikeaa rakastua Portugaliin, kiitos tämän Saleman upeiden rantojen.

Algarven rannat ovat legendaarisia. Likainen pikku salaisuus (shhhh) on kuitenkin se, että Portugalilla on kauniita rantoja pitkin Atlantin rannikkoa.

toisin sanoen Lissabonissa tai Portugalissa ei voi vain käydä rannalla, se on myös helppoa. Yhtä helppoa kuin lyhyt junamatka.

Great Lisbon beach vaihtoehtoja ovat Carcavelos, Comporta, Setubal ja Comporta. Sillä välin Porton vierailijat voivat rentoutua Praia de São Jacintossa Aveirossa.

lääkintä

rasia Parasetamolipillereitä Lissabonissa Portugalissa
vaikka Portugalin terveydenhuoltojärjestelmä on erinomainen, hoidamme mielellämme suurimman osan lääketieteellisistä tarpeistamme parasetamolilla ja ibuprofeenilla.

olemme onnekkaita. Meillä ei ole koskaan ollut suuria lääketieteellisiä ongelmia, jotka ovat tehneet meistä toimintakyvyttömiä ja/tai tyhjentäneet pankkitilimme. Vaikka meillä oli hyvä sairausvakuutus asuessamme Yhdysvalloissa, se tuli mojova hinta.

muutettuamme Lissaboniin olemme havainneet, että Portugalin terveyspalvelut kilpailevat Amerikan laadun kanssa. Sairaalat ovat täällä huippumoderneja ja monet terveydenhuollon ammattilaiset puhuvat englantia. Portugalin lääkärijärjestelmän parasta antia on kuitenkin sen edullisuus.

kaikilla kansalaisilla ja laillisilla asukkailla on pääsy sairaanhoitoon. Täydennämme julkisia etuuksia yksityisellä vakuutuksella, joka maksaa murto-osan siitä, mitä maksaisimme takaisin kotiin. Toivomme, että terveydellemme ei tapahdu mitään pahaa, mutta jos tapahtuu, olemme turvassa.

6 asiaa, joita emme rakasta Portugalissa asumisessa

Daryl Mindi näyttää hullulta laattojen edessä
Portugalissa asumisessa on haasteensa. Onneksi niitä on harvassa.

ihmiset, jotka odottavat Portugalin jatkuvan häämatkan, pettyvät pahasti. Sanomme tämän vietettyämme häämatkamme Portugalissa vuonna 2007.

vaikka rakastamme Lissabonissa asumista, muutamat asiat tekevät meidät hulluiksi. Kukaan ei ole kriittinen, mutta tässä he ovat.:

elintarvikkeet, joita kaipaamme

ruokaa Mercearia do Seculossa Lissabonissa
vaikka rakastamme syödä Portugalille ainutlaatuista ruokaa, emme voi auttaa puuttumaan amerikkalaista ruokaa.

rakastamme Euroopan ruokaa-raakamaitojuustoja, tuoreita hedelmiä ja vihanneksia, suolattua lihaa, pizzaa, pastaa, muhennoksia – rakastamme kaikkea. Mutta kun olemme matkustaneet ympäri maailmaa, olemme havainneet, että Newtonin kolmannen lain tavoin ” jokaiseen tekoon liittyy reaktio.”Toisin sanoen, jokaista Portugalista löytämäämme hyvää ruokaa kohti olemme myös kaivanneet tiettyjä amerikkalaisia ruokia, joita on joko vaikea löytää Lissabonista tai jotka yksinkertaisesti maistuvat paremmilta Amerikassa.

pizzasta löytyy uskomattomia napolilaisia piirakoita (joita rakastamme), mutta newyorkilaistyylisiä viipaleita myöten fugetabouteja. NY pizza on valmistettu ainutlaatuisesta, vähän kosteutta sisältävästä mozzarellasta, jota ei näytä olevan helposti saatavilla Portugalissa.

 Burgers and Fries at In N Out Burger
onko väärin, että himoitsemme amerikkalaisia hampurilaisia? Jos on, emme halua olla oikeassa.

amerikkalainen naudanliha on täysin väärä-viljaruokintatuote, joka mussuttaa maata. Mutta, jos olet kaikkiruokainen, kokeile mennä ilman amerikkalaista naudanlihaa jonkin aikaa ja sitten maistaa sitä uudelleen, kun palaat kotiin. Et usko, miten paljon kaipasit sitä ennen ensimmäistä puraisua.

Toki Lissabonista on löytynyt kunnon hampurilaisia, mutta ei sellaisia hampurilaisia, joita nautitaan paikallisissa Philadelphian ravintoloissa… tai ketjuissa kuten Shake Shack ja In-N-Out Burger. Emme ole vielä löytäneet bagelia, joka lähestyisi New Yorkin tai edes Phillyn huippuosaamista.

meksikolaista ruokaa? Toki, se on olemassa, mutta ei yltäkylläisyys tai hinta olemme tottuneet löytämään Amerikassa. Älä edes vaivaudu etsimään tulisia tuoreita jalapeñoja – niitä ei ole täälläkään.

kielimuuri

 wc-paperi lissabonilaisessa ruokakaupassa
Poupe kääntää säästääkseen. Vai onko??

“Portugalilainen, se on helppoa. Se on kuin espanjaa.”Vaikka Portugali sijaitsee Iberian niemimaalla ja siitä huolimatta, että portugali ja Espanja olivat yhteen aikaan sama kansakunta, portugalin kielessä on huomattavia eroja.

Portugali, romaaninen kieli, muistuttaa paljon espanjaa, jakaen tuhansia sanoja kuten amigo (ystävä), cuidado (varovaisuus) ja frio (kylmä.) Mutta, älkää erehtykö, Portugali on ainutlaatuinen kieli, joka on aivan erilainen kuin Espanja.

sen lisäksi, että portugalin kielessä on ainutlaatuisia kansankielisiä ja ääntäviä elementtejä, jotka ovat gutturaalisia kuten saksa ja Venäjä, sitä on myös yhtä vaikea ymmärtää kuin ranskaa. Otetaan esimerkiksi sana rua (eli katu). Se lausutaan rroooaah, sanan alku lausutaan kurkun alaosasta.

Laattaselfie
Portugalin laattaa tarkoittava sana on azulejo. Niitä on kaikkialla Portugalissa ja ne ovat kaikki linda (eli kaunis).

Portugalin vokaaliäänteet eroavat Ranskan, Espanjan ja Italian vokaaliäänteistä. Tavallisen ahh-ay-ee-oh-oon sijaan Portugalin vokaaliääni on enemmänkin uh-eh-ee-oo-ew. Erot ovat hienovaraisia, mutta todellisia.

lisäksi portugalilaiset, kuten ranskalaiset ja italialaiset, puhuvat salamannopeasti etenkin Lissabonissa. Lisäksi englantia puhutaan niin laajasti maan kansainvälisillä alueilla, että jos kieltä ei osata hyvin, keskustelu tyypillisesti palautuu englanniksi.

Pro Tip
Opettele eurooppalaista Portugalia, älä brasilialaista Portugalia, jos suunnittelet muuttoa Portugaliin. Portugalissa puhutun Portugalin ja Portugalin väkirikkaammassa veljesmaassa Brasiliassa puhutun Portugalin välillä on selviä eroja. Käytämme käytännössä Portugali oppia Euroopan portugalin kielen ja suosittelemme sitä.

byrokratia

Portugal Residency Card Selfie
olimme yhtä hymyä, kun saimme ensimmäiset Portugalin oleskelulupakortit vuonna 2019.

kaikki näyttää Portugalissa aina järjestyvän. Asiat vain etenevät hitaasti ja kestävät täällä kauemmin. Tärkeintä on olla kärsivällinen, ei synnynnäinen hyve kummallekaan meistä.

koimme ensimmäisen kerran Portugalin byrokratian hakiessamme D7-viisumia vuonna 2018. Haimme marraskuussa samana vuonna, tapasi konsulaatti Newark, NJ tammikuussa ja sai viisumimme muutamaa kuukautta myöhemmin. Vaihdoimme myöhemmin nuo viisumit oleskelulupiin.

pitkäaikaisten viisumien turvaaminen
koska toimimme paikkariippumattomasti, D7-viisumien saaminen oli meille paras vaihtoehto. Taloudellisen turvan todistamisen lisäksi prosessiin kuului NIF: n veronumeroiden hankkiminen, portugalilaisen pankkitilin perustaminen ja asunnon löytäminen. Kertoisimme kaikki vaiheet, mutta tämä tieto muuttuu jatkuvasti. Sen sijaan suosittelemme liittymään American and Friends PT Facebook-ryhmään viimeisimpien ja suurimpien viisumitietojen saamiseksi.

meillä on ollut paljon mahdollisuuksia kokea Portugalin byrokratiaa sen jälkeen, kun muutimme Lissaboniin. Esimerkiksi kansanterveyslukujemme varmistaminen kesti yli viisi kuukautta, ja prosessin olisi pitänyt kestää alle viisi päivää. Pandemia teki näistä luvuista kriittisiä, koska ne on sidottu rokotuksiin ja ovat välttämättömiä EU: n digitaalisten rokotepassien turvaamiseksi. Loppujen lopuksi saimme heidät, ja se on tärkeintä.

mäet ja jalkakäytävät

Lissabonin jalkakäytävä
Portugalin calçadaksi kutsutut jalkakäytävät ovat upeaa katseltavaa, mutta eivät niin upeita kävelyyn.

vaikka Lissabonia, jossa asumme, kutsutaan lempinimellä seitsemän kukkulan kaupunki, siellä näyttää olevan enemmän kuin 700 kukkulaa. Myös muut kaupungit, kuten Porto, ovat mäkisiä. Vaikka nämä kukkulat ovat niiden plussia, nimittäin silmiinpistävää näkymät ja parannettu kalorien polttaminen, ne saavat ärsyttävää, kun olemme myöhässä päivälliselle ja kun olemme kuljettavat elintarvikkeita.

sitten on jalkakäytäviä, joita kutsutaan portugaliksi calçadaksi, vaikka ne ovat esteettisesti miellyttävät kivimosaiikkikuvioineen, jotka tekevät järkevien kenkien käyttämisestä välttämättömän. Joskus ajattelemme, että ne ovat kuivina vielä liukkaampia kuin märkinä. Olemme nähneet kaikenikäisten menevän jalkakäytävälle, toiset sulavammin kuin toiset.

Etäisyys ystävistä ja perheestä

lentokone taivaalla pilvin
Etäisyys Lissabonista New Yorkiin ei ole niin paha TAP: n kaltaisten lentoyhtiöiden ansiosta.

joskus ei ole hauskaa olla kaukana perheestä ja elinikäisistä ystävistä. Tämä koskee todennäköisesti kaikkia ulkomailla asuvia.

älä käsitä väärin. Olemme saaneet ystäviä Portugalissa ja meillä on toisemme. Lisäksi voimme helposti kommunikoida valtameren yli Zoomin, Whatsappin, Messengerin, Skypen ja FaceTimen kautta.

kuitenkin, joskus olemme bummed jäädä pois elämän tapahtumia ja haluavat halata meidän äidit tosielämässä. Mutta sitten syömme Pastel de Natan tai jaamme pullon 4 €viiniä ja voimme paremmin.

kohtuuttomat toimituskulut

Daryl ja Mindi avaavat Paketin
pakettien vastaanottaminen on hauskaa paitsi silloin, kun ne saapuvat kohtuuttomien verojen ja maksujen alaisina. Tämä tuli Italiasta, joten se oli A-OK.

laatikoiden vastaanottaminen Portugalissa on haaste, joka rajoittaa kykyämme tehdä yhteistyötä kansainvälisten yritysten kanssa. Se tekee myös lahjojen vastaanottamisesta perheeltä ei-ei, koska verot voivat olla yhtä korkeat kuin tavaran arvo ja joskus jopa korkeammat.

opimme läksymme kantapään kautta, kun tilasimme käyntikortteja brittiläiseltä yritykseltä, joka lähetti tilauksemme Lontoon sijaan Rhode Islandilta. Vaikka ennen Brexit-lähetystä Britanniasta ei olisi ollut ongelma, meidän piti schlep hallituksen rakennukseen noutamaan pakettimme ja maksoi 40€: n maksun, koska laatikko lähetettiin Yhdysvalloista. Hyi!

Sanomattakin on selvää, että olemme nyt äärimmäisen varovaisia aina kun tilaamme jotain netistä ja epäröimme antaa postiosoitettamme perheelle. Anteeksi, Äiti! Sama pätee, kun harkitsemme yhteistyötä, johon liittyy lähetetty tuotteita.

tietoa tekijöistä

kirjoittajista

Daryl & Mindi Hirsch

Saveur-lehden parhaan MATKABLOGIN palkinnon saaneet Daryl ja Mindi Hirsch kertovat kulinaarisista matkakokemuksistaan ja resepteistään 2foodtrippers-sivustolla ja Youtubessa. Naimisissa olevat Ruoka-ja Matkailusisällön tekijät asuvat Lissabonissa, Portugalissa.

Opi Euroopan Portugalia

oletko harkinnut vierailua tai muuttoa Portugaliin?
suosittelemme vahvasti, että alat opiskella Eurooppa-Portugalia nyt. Sen lisäksi, että se on haastava kieli oppia, useimmat sovellukset opettavat Brasilian Portugalia.
olimme innoissamme Löytäessämme Practice Portugalin, edullisen järjestelmän, joka tekee eurooppalaisen Portugalin oppimisesta hauskaa.

Disclosure

päivitämme artikkeleitamme säännöllisesti. Jotkut päivitykset ovat suuria, kun taas toiset ovat pieniä linkkimuutoksia ja oikeinkirjoituksen korjauksia. Kerro meille, jos näet jotain, joka on päivitettävä tässä artikkelissa.

Leave a Reply