asiakirjat ja avioliiton vaatimukset

ymmärtävät naimisiinmenoa koskevat lakisääteiset vaatimukset Bulgariassa…

naimisiinmenohakemus jätetään paikalliseen raatihuoneeseen (община), jossa toinen vihittävistä asuu. Tämä on tehtävä vähintään 30 päivää ennen siviiliseremonian valitsemista. Molempien hakijoiden ei tarvitse olla paikalla hakemusta varten, mutta molempien henkilöllisyystodistukset vaaditaan.

molempien osapuolten vaatimat siviilivihkimistä koskevat asiakirjat ovat:

• henkilöllisyystodistus
• todistukset avioliiton esteellisyydestä (декларация, че не съществуват причини за встъпване в брак) todisteeksi siitä, että henkilö on vapaa menemään naimisiin
• lääkärintodistukset (медицински свидетелства), voimassa 30 päivää niiden myöntämispäivästä alkaen. Ne annetaan avioliittoa edeltävän normaalin lääkärintarkastuksen jälkeen (изследвания за сключване на брак), johon sisältyy verikoe ja joka voidaan tehdä millä tahansa klinikalla Bulgariassa

seuraavat lisäasiakirjat voivat olla tarpeen:

• jos alle 18-vuotias, aluetuomioistuimen lupa (разрешение от районния съд)
• jos jompikumpi osapuoli on aiemmin ollut naimisissa, lopullinen avioeropäätös (бракоразводно решение) tai entisen puolison kuolintodistus, jos hän on jäänyt leskeksi

lisäasiakirjoja voidaan vaatia kunkin tulevan puolison kansalaisuuden mukaan:

ulkomaan kansalaisten on ehkä annettava maansa Bulgarian suurlähetystössä konsulin edessä lausunto, jossa vahvistetaan, ettei heillä ole laillisia esteitä avioitua. Todistus sisältää muun muassa ulkomaan kansalaisen nimen, passin numeron, syntymäajan ja-paikan sekä tiedot tulevasta puolisosta.

valaehtoisen todistuksen ohella suurlähetystö voi antaa todistuksen esteellisyydestä. Jos henkilö ei kuitenkaan asu Bulgariassa, hänen olisi hankittava todistus kotimaastaan.

kaikki asiakirjat, jotka eivät ole bulgariaksi, on käännettävä bulgariaksi valan vannoneella kääntäjällä, ja Bulgarian ulkoasiainministeriön on todennettava ne apostille-todistuksella (jotkin käännös-ja sertifiointi – /laillistamisviranomaiset huolehtivat tästä prosessista).

joissakin lähetystöissä edellytetään, että ilmoitus avioliitosta on tehtävä vähintään kolme viikkoa ennen vihkimistä. Tarkista asiasta Bulgarian konsulaatista tai suurlähetystöstä.

• Avioliittovaatimukset
• Vihkiminen