Culshaw Miller Lawyers

Fiona Lesterin blogikirjoitus

testamentissa käytetyt sanat ovat erittäin tärkeitä, koska niiden on välitettävä testamentin tekijän aikomus ja toiveet mahdollisimman tarkasti.

joitakin testamenteissa käytettyjä sanoja, kuten “testamentti”, “edunsaaja”, “testamentti ja testamentti” ja “toimeenpanija ja edunvalvoja”, ei käytetä usein arkikielessä. Vaikka nämä sanat saattavat vaikuttaa arkaaisilta ja monimutkaisilta, ne ovat osa Englannin lakien ja tapojen historiaa, jotka on sulautettu Australian lakiin ja joiden avulla voimme siirtää erilaisia omaisuuksia kenelle haluamme. Latinasta johdetuilla sanoilla on hyvin tarkat merkitykset, jotta testamentin tekijän aikomus voidaan ymmärtää selvästi.

testamentti

mieshenkilö, joka tekee voimassa olevan Testamentin, on “testamentti”. Naispuolista henkilöä, joka tekee voimassa olevan testamentin, kutsutaan “Testatrixiksi”. Sanat tulevat latinan sanasta “testari” (tarkoittaa ‘todistaa’) – sana, jota käytettiin ensimmäisen kerran testamenteissa 1300-luvulla. Jos henkilö kuolee ilman testamentin tekemistä, hänen sanotaan kuolleen “intestate”.

Omaisuuslahjoja

testamenttilahjoja käytetään tarkoittamaan henkilökohtaisen omaisuuden (esimerkiksi korujen, huonekalujen tai moottoriajoneuvojen) lahjoituksia. Sanaa voidaan käyttää myös kiinteistöomaisuuden (esimerkiksi talon tai maa-alueen) lahjoista, mutta oikeampi termi kiinteistöomaisuuden lahjalle on “Devise”.

edunsaaja

jokainen, joka saa lahjan testamentin ehtojen mukaisesti, on edunsaaja. Lahja voi olla rahaa (tunnetaan usein perintönä), henkilökohtaista omaisuutta tai kiinteää omaisuutta. Pesänjakaja voi olla myös testamentin edunsaaja. Testamentin todistaja voi nyt saada myös testamentin alaista omaisuutta, mutta on huolehdittava siitä, ettei tule viitteitä asiattomasta vaikuttamisesta.

pesänjakaja ja edunvalvoja

pesänjakaja on vastuussa hautajaisten järjestämisestä, testamentin myöntämisestä (tarvittaessa), vainajan omaisuuden paikantamisesta ja keräämisestä sekä omaisuuden siirtämisestä pesänjakajan nimiin. Edunvalvoja on henkilö, jolla on laillinen omistusoikeus omaisuuteen, mutta jolla on lakisääteinen velvollisuus pitää omaisuutta hallussaan tai käyttää sitä tiettyyn tarkoitukseen. Kun omaisuus on kerätty ja pesänjakaja on laillinen omistaja, Pesänjakajasta tulee omaisuuden edunvalvoja ja hänen on jaettava se testamentin ohjeiden mukaan. Tätä kutsutaan kuolleen henkilön kuolinpesän “hallinnoimiseksi”.

jos haluat lisätietoja testamenteista ja kuolinpesistä, ota yhteyttä Fiona Lesteriin Culshaw Miller Lawyersista.