Dukoral

miten tämä lääkitys vaikuttaa? Mitä se tekee minulle?

tämä lääkitys kuuluu rokotteiksi kutsuttujen lääkkeiden luokkaan. Sitä käytetään ehkäisemään enterotoksigeenisen E. coli-bakteerin (ETEC) ja koleran aiheuttamaa matkailijoiden ripulia aikuisilla ja 2-vuotiailla ja sitä vanhemmilla lapsilla. Sitä suositellaan henkilöille, jotka matkustavat alueille, joilla on suuri riski sairastua koleraan tai matkailijoiden ripuliin.

tämä rokote vaikuttaa tuomalla elimistöön hyvin pieniä määriä kuolleita kolerabakteereja ja koleratoksiinin myrkyttömiä komponentteja. Näin elimistö pystyy valmistamaan vasta-aineita bakteereita ja toksiinia vastaan niin, että jos bakteeri pääsee elimistöön ja tuottaa toksiinia, elimistön oma puolustusjärjestelmä hyökkää välittömästi sen kimppuun. Koleratoksiini muistuttaa hyvin paljon ETEC-bakteerin tuottamaa toksiinia, joka aiheuttaa suurimman osan matkailijan ripulitapauksista. Siksi elimistön puolustuskyky koleratoksiinia vastaan toimii myös ETEC-toksiinia vastaan. Se yleensä kestää viikon kuluttua lopettaa ensimmäinen kuuri immunisaation kehon puolustuskykyä kehittää suojaa bakteereja vastaan.

lääkärisi on saattanut ehdottaa tätä lääkitystä muihin kuin näissä lääketiedoissa lueteltuihin sairauksiin. Myös joitakin tämän lääkityksen muotoja ei saa käyttää kaikkiin täällä käsiteltyihin olosuhteisiin. Jos et ole keskustellut tästä lääkärisi kanssa tai et ole varma, miksi sinulle annetaan tätä lääkettä, keskustele lääkärisi kanssa. Älä lopeta lääkitystä neuvottelematta lääkärisi kanssa.

älä anna tätä lääkitystä kenellekään muulle, vaikka heillä olisi samat oireet kuin sinulla. Se voi olla haitallista ihmisille ottaa tätä lääkitystä, jos heidän lääkäri ei ole määrännyt sitä.

missä muodossa tämä lääkitys on?

rokote on vaalea suspensio lasisessa kerta-annosinjektiopullossa. Natriumvetykarbonaatti toimitetaan valkoisina, vadelmanmakuisina porerakeina, jotka liuotetaan lasilliseen vettä. Jokainen rokoteannos toimitetaan yhdessä annospussissa natriumvetykarbonaattia. Yksi annospussi (5.6 g) natriumvetykarbonaattia sisältää natriumvetykarbonaattia, sitruunahappoa, natriumkarbonaattia, sakariininatriumia, natriumsitraattia ja vadelma-aromia. Rokote: V. cholerae O1 inaba classic-kanta; v. cholerae O1 Inaba El Tor-kanta; V. cholerae O1 Ogawa classic-kanta; V. cholerae O1 Ogawa classic-kanta; rekombinantti koleratoksiini B-alayksikkö (rCTB). Muut aineet: natriumdivetyfosfaatti, dinatriumvetyfosfaatti, natriumkloridi ja injektionesteisiin käytettävä vesi 3 mL: aan.

Miten minun pitäisi käyttää tätä lääkitystä?

koleran ehkäisyyn: Aikuisille ja yli 6-vuotiaille lapsille tulee antaa 2 rokoteannosta vähintään 1 viikon välein ja enintään 6 viikon välein. Toinen annos on annettava vähintään 1 viikko ennen lähtöä. Suoja kestää 2 vuotta. Yksi tehosteannos voidaan antaa, jos viimeinen annos on annettu 2 – 5 vuotta aiemmin.

2-6 – vuotiaille lapsille tulee antaa 3 annosta 1-6 viikon välein. Kolmas annos tulee antaa vähintään 1 viikko ennen lähtöä. Suoja koleraa vastaan kestää 6 kuukautta. Yksi tehosteannos voidaan antaa, jos viimeinen annos on annettu 6 kuukautta – 5 vuotta aiemmin.

matkustajien ripulin ehkäisemiseksi: Aikuiset ja yli 2-vuotiaat lapset saavat 2 annosta 1-6 viikon välein. Toinen annos on annettava vähintään 1 viikko ennen lähtöä. Suoja kestää 3 kuukautta. Tehosteannos voidaan antaa, jos viimeinen annos on annettu 3 kuukautta – 5 vuotta aiemmin.

kaikkien tätä lääkitystä käyttävien henkilöiden osalta täydellinen rokotusohjelma on toistettava, jos edellisestä rokotussarjasta on kulunut yli 5 vuotta.

monet asiat voivat vaikuttaa henkilön tarvitseman lääkityksen annokseen, kuten tilan vakavuuteen, ruumiinpainoon, muihin sairauksiin ja muihin lääkkeisiin. Jos lääkärisi on suositellut eri annostusta kuin tässä on lueteltu, älä muuta tapaa, jolla saat lääkitystä neuvottelematta lääkärisi kanssa. On erittäin tärkeää ottaa tämä lääkitys täsmälleen lääkärin määräämällä tavalla.

rokote tulee ottaa suun kautta. Vältä syömistä ja juomista 1 tunnin ajan ennen ja 1 tunnin ajan rokotteen ottamisen jälkeen, koska ruoka ja juoma voivat heikentää rokotteen tehoa. Älä ota muita lääkkeitä 1 tuntiin ennen rokotteen ottamista ja 1 tuntiin sen jälkeen.

rokotteen valmistaminen:

Vaihe 1: liuota jauhe suojapussista lasilliseen kylmää vettä (noin 150 mL tai 5 oz). Älä käytä mitään muuta nestettä. Aikuisille ja lapsille 6 vuotta ja vanhemmat, siirry vaiheeseen 2. 2-6-vuotiaille lapsille puolet seoksesta heitetään pois ja siirrytään vaiheeseen 2.

Vaihe 2: ravista rokotetta sisältävää pientä lasipulloa, jotta rokote sekoittuu hyvin.

Vaihe 3: Avaa injektiopullo ja lisää rokote lasissa olevaan nesteeseen. Sekoita hyvin ja juo heti. Jos seosta ei oteta heti, se on pidettävä huoneenlämmössä ja nautittava 2 tunnin kuluessa sekoittamisesta.

on tärkeää ottaa tämä lääkitys juuri lääkärin tai apteekkihenkilökunnan suositusten mukaisesti. Jos unohdat ottaa annoksen, se voidaan ottaa milloin tahansa 6 viikon kuluessa. Jos edellisestä annoksesta on kulunut yli 6 viikkoa, kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekista.

säilytä rokote jääkaapissa ennen sekoittamista. Älä anna sen jäätyä. Vain kerran rokotetta voidaan säilyttää huoneenlämmössä enintään 2 viikkoa. Natriumvetykarbonaattipussi voidaan haluttaessa säilyttää erikseen huoneenlämmössä.

sekoittamisen jälkeen rokote tulee ottaa 2 tunnin kuluessa.

lääkkeitä ei saa heittää viemäriin (esim.lavuaariin tai wc: hen) eikä talousjätteisiin. Käyttämättömien tai vanhentuneiden lääkkeiden hävittämisestä kysy apteekista.

kenen ei pitäisi käyttää tätä lääkitystä?

kolera-ja turistiripulirokotetta ei saa käyttää:

• on allerginen jollekin rokotteen tai suojapussin aineosalle
• on akuutti sairaus, johon liittyy kuumetta

mitä sivuvaikutuksia on mahdollista tämän lääkityksen kanssa?

monet lääkkeet voivat aiheuttaa haittavaikutuksia. Haittavaikutus on ei-toivottu vaste lääkkeelle, kun se otetaan normaaleina annoksina. Haittavaikutukset voivat olla lieviä tai vakavia, tilapäisiä tai pysyviä. Alla lueteltuja haittavaikutuksia eivät ole kokeneet kaikki, jotka käyttävät tätä lääkitystä. Jos olet huolissasi sivuvaikutuksista, keskustele lääkärisi kanssa tämän lääkityksen riskeistä ja hyödyistä.

seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu vähintään 1%: lla tätä lääkitystä käyttävistä henkilöistä. Monet näistä haittavaikutuksista voidaan hallita,ja jotkut voivat mennä pois omasta ajan.

ota yhteys lääkäriisi, jos havaitset näitä haittavaikutuksia ja ne ovat vakavia tai kiusallisia. Apteekkihenkilökunta saattaa pystyä neuvomaan sinua haittavaikutusten hallinnassa.

• vatsakipu
• ripuli
• pahoinvointi
• oksentelu

lopeta lääkitys ja hakeudu välittömästi lääkäriin, jos jokin seuraavista ilmenee:

• vaikean allergisen reaktion merkit (hengitysvaikeudet, nokkosihottuma, suun tai nielun turvotus)

jotkut ihmiset voivat kokea muita kuin lueteltuja haittavaikutuksia. Tarkista lääkäriltäsi, jos havaitset oireita, jotka huolestuttavat sinua, kun käytät tätä lääkitystä.

onko muita varotoimia tai varoituksia tämän lääkityksen?

ennen kuin aloitat lääkityksen, kerro lääkärillesi kaikista sairauksista tai allergioista, käyttämistäsi lääkkeistä, riippumatta siitä, oletko raskaana tai imetätkö, sekä muista merkittävistä seikoista terveydentilasi suhteen. Nämä tekijät voivat vaikuttaa siihen, miten sinun pitäisi käyttää tätä lääkitystä.

allergiset reaktiot: Tämä rokote voi harvoin aiheuttaa vakavia allergisia reaktioita. Jos havaitset merkkejä vaikeasta allergisesta reaktiosta (esim.nokkosihottuma, hengitys-tai nielemisvaikeudet tai huulten, kasvojen, kurkun tai kielen turvotus), hakeudu välittömästi ensiapuun.

immuunipuutteiset henkilöt: tämä rokote ei ehkä ole yhtä tehokas henkilöille, joiden immuunijärjestelmä on heikentynyt (esim.aidsia sairastavat, hylkimisenestolääkkeitä elinsiirron jälkeen käyttävät, kemoterapiaa saavat, immuunijärjestelmää heikentäviä lääkkeitä käyttävät henkilöt). Ihmisten, joilla on heikentynyt immuunitoiminta, tulisi keskustella lääkärinsä kanssa siitä, miten tämä lääkitys voi vaikuttaa heidän terveydentilaansa, miten heidän terveydentilansa voi vaikuttaa tämän lääkityksen annosteluun ja tehokkuuteen ja onko erityistä seurantaa tarpeen.

suoja etecin aiheuttamaa koleraa ja matkustajien ripulia vastaan: kaikki rokotteen ottavat eivät ole täysin suojattuja etecin aiheuttamaa koleraa ja matkustajien ripulia vastaan. Tämä rokote ei suojaa muiden organismien aiheuttamalta ripulilta. Matkustajien on toteutettava kaikki tarvittavat varotoimet välttääkseen joutumasta kosketuksiin mahdollisesti saastuneiden ruoka-tai vesilähteiden kanssa tai nielemästä niitä (esim.juo pullotettua tai keitettyä vettä, pese kädet ennen ruokailua ja wc-tilojen käytön jälkeen).

raskaus: tätä rokotetta ei tule käyttää raskauden aikana, elleivät sen hyödyt ole riskejä suuremmat. Jos tulet raskaaksi käyttäessäsi tätä rokotetta, ota heti yhteys lääkäriisi.

imetys: tätä rokotetta voidaan käyttää turvallisesti imetyksen aikana.

lapset: Rokotteen turvallisuutta ja tehoa ei ole osoitettu 2-vuotiaille ja sitä nuoremmille lapsille.

millä muilla lääkkeillä voisi olla yhteisvaikutuksia tämän lääkityksen kanssa?

koleran ja matkailijoiden ripulirokotteen välillä voi olla yhteisvaikutuksia jonkin seuraavista:

• kapseloitu oraalinen lavantautirokote (ei saa ottaa 8 tunnin sisällä toisistaan)
• immunosuppressiiviset lääkkeet (esim., atsatiopriini, siklosporiini, prednisoni, deksametasoni, etanersepti, infliksimabi, takrolimuusi, sirolimuusi)
• muut suun kautta otetut rokotteet ja lääkkeet (älä ota muita lääkkeitä 1 tunti ennen ja 1 tunti tämän rokotteen jälkeen))

jos käytät jotakin näistä lääkkeistä, keskustele lääkärisi tai apteekkihenkilökunnan kanssa. Erityisolosuhteistasi riippuen lääkärisi saattaa haluta, että:

• lopeta jommankumman lääkkeen käyttö,
• vaihda jompikumpi lääke toiseen,
• muuta jommankumman tai molempien lääkkeiden käyttöä tai
• jätä kaikki ennalleen.

kahden lääkkeen yhteisvaikutus ei aina tarkoita, että sinun pitäisi lopettaa toisen lääkkeen käyttö. Keskustele lääkärisi kanssa siitä, miten lääkkeiden yhteisvaikutuksia hallitaan tai tulisi hoitaa.

muilla kuin edellä luetelluilla lääkkeillä voi olla yhteisvaikutuksia tämän lääkityksen kanssa. Kerro lääkärillesi tai lääkkeen määrääjälle kaikista käyttämistäsi reseptilääkkeistä, käsikauppalääkkeistä (ilman reseptiä) ja rohdosvalmisteista. Kerro heille myös kaikista lisäravinteista, joita otat. Koska kofeiini, alkoholi, savukkeista saatava nikotiini tai katulääkkeet voivat vaikuttaa monien lääkkeiden vaikutukseen, sinun tulisi ilmoittaa määrääjällesi, jos käytät niitä.