Encore: Paul McCartney on the life and death of John Lennon, 41 years after his death

MARY LOUISE KELLY, HOST:

and now an encore of a conversation I had last year with musician and former Beatle Paul McCartney. Tilaisuudessa julkaistiin hänen albuminsa “McCartney III”. hän liittyi seuraani zoomiin vain pari päivää bändikaverinsa John Lennonin murhan 40-vuotispäivän jälkeen. Fani tappoi Lennonin 8. joulukuuta 1980. McCartney kertoi, kuinka hän täytti 40 vuotta työtoverinsa, sparraajakumppaninsa ja ystävänsä kuolemasta.

(SOUNDBITE of the BEATLES SONG, “TWO of US”)

PAUL MCCARTNEY: merkitsen sen todella vain ajattelemalla häntä…

(SOUNDBITE of SONG, “TWO of US”)

The BEATLES: (laulaen) two of Us riding nowhere, Dring someone ‘ s hard answered pay.

MCCARTNEY: …Ja muistojen läpikäyminen. Teen sitä koko ajan. Kun aika kuluu ja John on kaukainen muisto, siitä tulee yhä erityisempää. Ja usein vain istun siinä ja mietin, että hetkinen, kävimmekö me lapsena liftaamassa? Niin teimme. Menimme Pariisiin. Meillä oli hauskaa.

(SOUNDBITE of SONG, “TWO of US”)

The BEATLES: (laulaen) kaksi meistä lähetti postikortteja, kirjoitti kirjeitä seinälleni.

MCCARTNEY: and I remember all these little things we did together, and it just brings him back in a way. Jos kuuntelen biisiä, jonka teimme yhdessä…

(SOUNDBITE of SONG, “WE CAN WORK IT OUT”)

The BEATLES: (laulaen) We can work it out. Voimme selvittää sen. Mieti, mitä sanot…

MCCARTNEY: …Voisin kuvitella meidät huoneessa kirjoittamassa sitä ja katselemassa toisiamme hieman salaliittolaisella ilmeellä, kun aiheutamme ongelmia.

KELLY: (naurua).

MCCARTNEY: mutta kyllä, ajattelen häntä usein. Näen hänestä unta. Se on kuin perhe.

(SOUNDBITE of SONG, “WE CAN WORK IT OUT”)

The BEATLES: (laulaminen) elämä on hyvin lyhyt, eikä ole aikaa hössöttää ja tapella, ystäväni.

MCCARTNEY: Meillä oli riitoja, mutta sitten tuli mieleen, että niin on perheilläkin. Hän oli fantastinen tyyppi. Ja joskus ajattelen, että vau, tiedätkö, istuin alas kaikki ne vuodet ja kirjoitin lauluja John Lennonin kanssa…

(ARKISTOTALLENTEEN SOUNDBITE)

tunnistamaton henkilö: ja nyt, tässä he ovat, The Beatles.

(SOUNDBITE of SONG, “SHE LOVES YOU”)

The BEATLES: (laulu) She loves you, yeah, yeah. Hän rakastaa sinua.

MCCARTNEY: …Ja sitten meni lavalle ja ilmestyi ympäri maailmaa laulamassa niitä yhdessä…

(SOUNDBITE of SONG, “SHE LOVES YOU”)

The BEATLES: (laulu) you think you lost your love? Näin hänet eilen. Hän ajattelee sinua.

MCCARTNEY: …Samoin Georgen kanssa.

KELLY: Joo.

MCCARTNEY: Joo.

KELLY: George Harrison.

MCCARTNEY: olin lähdössä kotoani tänä aamuna, ja siellä on puu. George piti puutarhaviljelystä. hän oli hyvä puutarhuri. Ja niin hän antoi minulle kuusen lahjaksi. Se on iso turkispuu, ja se on porttini vieressä.

(SOUNDBITE of SONG, “HERE COMES The SUN”)

The BEATLES: (laulu) Here comes The sun, do, do, do. Aurinko tulee, ja minä sanon, että ei se mitään.

MCCARTNEY: Kun olin aamulla lähdössä talosta, nousin autosta, suljin portin ja katsoin puuhun ja sanoin: Hei, George. Siinä hän on…

KELLY: ja siinä hän on.

MCCARTNEY: …Kasvaa voimakkaasti. Se vie minut takaisin aikaan, jolloin liftasin hänen kanssaan.he ovat aina läsnä. Niin se pitää sanoa.

(SOUNDBITE of SONG, “HERE COMES The SUN”)

The BEATLES: (laulaen) Here comes the sun, and I say, it ‘ s all right.

KELLY: Minäkin rakastan ajatusta, että he ovat perhettä. Ja kuten perhe, – kun vuodet kuluvat, heidän tekemänsä asiat, jotka ärsyttävät sinua ja käyvät hermoillesi, se haalistuu, ja pystyt muistamaan hyvät ajat, naurun ja salaliittolaisten virnistelyt. Ihanaa.

MCCARTNEY: I think that ‘ s true. Ja eikö niin käy sinullekin?

KELLY: Oh, yeah. Ai niin.

MCCARTNEY: Joo.

KELLY: there is truth to absence makes the heart grow fonder (naurua). Rakastan puuta. Hienoa, että se tervehtii, kun tulee sisään.

MCCARTNEY: As I say, it ‘ s lovely. Hän antoi sen minulle, joten istutin sen. Mutta kun vuodet vierivät, – joka kerta kun katson sitä, menen, – tuon puun George antoi minulle.

KELLY: Joo.

MCCARTNEY: George on tavallaan astunut puuhun vuokseni. Toivottavasti hän on tyytyväinen.

(SOUNDBITE of SONG, “in MY LIFE”)

The BEATLES: (laulu) on paikkoja, jotka muistan koko elämäni, vaikka jotkut ovat muuttuneet.

KELLY: Paul McCartney puhumassa yhtyetovereistaan The Beatlesista-George Harrisonista, joka kuoli vuonna 2001, ja John Lennonista, tämä keskustelu esitettiin ensimmäisen kerran viime joulukuussa, 40 vuotta Lennonin kuoleman jälkeen.

(SOUNDBITE of SONG, “in MY LIFE”)

The BEATLES: (laulu) rakastavaisten ja ystävien kanssa, jotka muistan vieläkin. Jotkut ovat kuolleet ja jotkut elävät. Olen rakastanut heitä kaikkia.

Copyright © 2021 NPR. Kaikki oikeudet pidätetään. Vieraile verkkosivustomme Käyttöehdot ja käyttöoikeudet-sivuilla osoitteessa www.npr.org lisätietoja.

NPR: n transkriptit on luonut verb8tm, Inc., NPR-urakoitsija, ja tuotettu käyttäen NPR: n kanssa kehitettyä omaa transkriptioprosessia. Tämä teksti ei välttämättä ole lopullisessa muodossaan, ja sitä saatetaan päivittää tai tarkistaa tulevaisuudessa. Tarkkuus ja saatavuus voivat vaihdella. NPR: n ohjelmoinnin arvovaltainen tallenne on äänitallenne.