Fly Me to the Moon

All the words and terms used by the ballooning community which might seem a little odd to a outsider to an outsider.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K| L | M | N | O | P | Q | R | T | U | V | W | X | Y | Z

A. B. F.
Australian Palloliitto on Australiassa toimiva elin, joka myöntää urheilupallolentäjien lupakirjoja.

Aeronaut
ilmapallon tai ilmalaivan ohjaaja.

Aerostat
ilmaa kevyempi alus. Kuumailmapallo on aerostaatti.

Aerostation
ilmalentoa kevyemmän lennon tiede.

AGL
maanpinnan yläpuolella

korkeusmittari
ilma-aluksessa pidettävä jaloissa kalibroitu paineentunnistuslaite (barometri), joka kertoo lentäjälle, kuinka korkealla ilma-alus on maanpinnan yläpuolella.

ilmapallo
yleisnimi aerostaatille.

Balloonatic
Fanatic balloon intoilijat. Monet heistä syövät, juovat ja nukkuvat. Miksi muuten he nousisivat aamulla kello 4.30 erottuakseen kylmässä ja tehdäkseen kovaa ruumiillista työtä? Miksi – koska he ovat balloonatics!

korista
käytetään myös nimitystä gondoli; ilmapallon osa, jota käytetään lentäjän ja matkustajien, polttoainesäiliöiden ja muiden varusteiden kuljettamiseen. Rakennettu paju ja kevyt puu pohja, tai jos kyseessä on korkealla ja pitkän matkan veneet, paineistettavia materiaaleja.

British Thermal Unit-BTU
the amount of heat necessary to increase the pound (0,45 Kg) of water by one decade Fahrenheit (0,56 celsiusastetta). Se on noin 1,055 kilojoulea.

poltin
laite, jota käytetään syttyvän polttoaineen (yleensä propaanikaasun) sytyttämiseen ja projisointiin kirjekuoreen kuumailmapallon ilman lämmittämiseksi. Polttimet tulevat eri kokoonpanoissa.

karabiini
A “D” eli “O”: n muotoinen lukitusmetallipuristin, jota käytetään asioiden yhdistämiseen toisiinsa (erityisesti lastauskaapelit koreihin tai kytkinjohdot ajoneuvojen noutamiseen).

CASA
Civil Aviation Safety Authority on Australian valtion virasto, joka säätelee kaikkia ei-sotilaslentokoneita, lentäjiä, lentokenttiä ja ilmatiloja.

lentokelpoisuustodistus
asiakirja, jossa todetaan ilma-aluksen olevan lentokelpoinen. Ilmapallo on säännöllisesti tarkastettava, jotta varmistetaan, että kangas ei saa liian heikko, kori ei ole purkautumassa jne. I

Chase
kutsutaan myös ” talteenotoksi “tai useammin” noutamiseksi”; prosessia, jolla aerostaattia seurataan lennon aikana ja noudetaan sen jälkeen miehistön toimesta maassa tai muussa aluksessa (kuten veneessä).

Chase Crew
aerostaattia jahtaava miehistö – joka tunnetaan useammin nimellä Retriever crew.

konvergentti Suunnistustehtävä – CNT
kuulantyöntötapahtuma, jossa lentäjät yrittävät lentää määrätyltä etäisyydeltä yhteen pisteeseen, yleensä pisteellä “X”. Tunnetaan myös ohjattuna Navigaatioratatapahtumana tai Fly-in-tehtävänä.

polttohautaus Charlie
joku, joka uhraa itsensä läpänheiton aikana seisoakseen kuoren sisällä ja pitääkseen sitä pystyssä, jotta arvokas rip-stop ei palaisi.

kruunu
ilmapallon kuoren yläosa.

Kruununviiva
köysi, jonka toisesta päästä on kiinnitetty ilmapallon kuoren yläosaan (tai kruunuun) ja toisesta päästä miehistön jäsen käyttää apuna ilmapallon vakauttamisessa inflaation ja deflaation aikana.

Kruunusormus
kuoren yläosassa oleva metallirengas, johon kaikki kuormanauhat on kiinnitetty.

Pudotuslinja
toisessa päässä aerostaattiin (yleensä gondoliin) kiinnitetty köysi, vyö tai muu siima. Normaalisti lentäjä voi irrottaa sen tai varastoida sen lennon aikana, ja sen turvaavat maahanlaskijat, jotka käyttävät sitä ohjatakseen aluksen ahtaisiin laskeutumisalueisiin tai niiden läpi.

kirjekuori
kuumailmapallon se osa, jossa on lämmitetty ilma (kuumailmapalloissa) tai kaasu kaasupalloissa. Valmistettu kankaasta, kuten ripstop nailonista tai nomexista, tai muusta kevyestä, suhteellisen läpäisemättömästä materiaalista.

tuuletin
Katso puhallustuuletin.

Ensilentoseremonia
sen kestäneet eivät tarvitse selitystä. Niiden, jotka eivät ole, pitäisi tietää, että sen alkuperä on verhottu salaperäisyyteen ja verhoutunut kaikkein pyhimpiin rituaaleihin. Riittää sanoa, että seremonia sisältää erilaisia nestemäisiä virvokkeita (yleensä samppanjaa). Kun hän on selviytynyt seremoniasta, hänet on virallisesti otettu Aeronauttien aateliseen veljeskuntaan.

Läppäflaatio
ennen puhallustuulettimien päiviä ainoa tapa saada kylmää ilmaa kuoreen ennen polttimen käynnistämistä oli läpäistä suun yläpuolta ylös ja alas. Kun kuoreen oli laitettu pieni määrä ilmaa, lentäjä paloi aika ajoin kuumentaakseen ilmaa, kun suu läimäytettiin auki. Tämä voi polttaa kuumailmapallon sisäpuolen ylempänä, joten polttohautaus oli tarpeen.

Fly-in-tehtävä
Katso CNT.

gondoli
Katso kori.

Hopper
aerostaatti, jossa ohjaaja istuu tuolissa tai valjaissa kuoren alla eikä seiso korissa.

Epäröintivalssi
kilpailu, jossa asetetaan usean tuomarin julistamat tavoitteet.

Puhalluspuhallinta
kuumaa ilmaa ei voida suoraan laittaa kuoreen, joka on ensin täytettävä kylmällä ilmalla puhalluspuhaltimella. Vasta sitten tätä ilmaa voidaan lämmittää polttimella. Ennen faneja ilmapallo oli läpättävä.

tuomari julisti tavoitteeksi
kilpailun, jossa asetetaan yksi maali ja kaikki pallot lentävät laukaisupaikalta tavoitteenaan pudottaa merkkinsä mahdollisimman lähelle maalia.

maanomistaja
henkilö, yritys tai organisaatio, jolla on omistusoikeus kiinteistöön, jolle aerostaatti laskee ja/tai laskeutuu.

Maanomistajasuhteet
erittäin tärkeät lentotoiminnan kannalta, varsinkin kun otetaan huomioon laskeutumispaikan vähäinen valvonta. Ihannetapauksessa lentäjä-tai takaa-ajajamiehistön tulisi saada maanomistajalta lupa ennen laskeutumista tontilleen. Maanomistajan toiveet ovat etusijalla laskeutumisen ja palautumisen aikana, lennon fysiikan ja turvallisuuden rajoissa. Maanomistajasuhteet koskevat myös maanomistajan omaisuuden vähäisiä ylilentoja.

Kuormanauhat
vahvistetut pystysaumat kuoren pituudelta, jotka on yhdistetty kuormavaijereilla koriin. Kuoren varsinaiset kantavat osat.

suu
kuumailmapallokuoren juuressa oleva aukko, jonka läpi polttimen liekit kulkevat kuumentamaan kuoren sisällä olevaa ilmaa. Tästä käytetään joskus nimitystä “kurkku” …

MSL
Keskimääräinen merenpinta

Nomex
palonkestävä materiaali, josta kuoren kauha ja alaosa on tehty.

Pibal
pieni heliumilla täytetty juhlapallo, jota käytettiin näyttämään lentäjälle tuulen suunta ja nopeus. Tämä antaa käsityksen siitä, mihin suuntaan lento lähtee.

pylväät
Korin, polttimen kiinnityksen ja kuormavaijereiden väliset vakautustuet. Joissakin ilmapalloissa pylväät ovat itse asiassa kantavia elementtejä, toisissa ne toimivat vain jäykinä tai hieman joustavina ohjauksina varsinaisille kantaville elementeille ja liitoksille kirjekuoriantureista mittaristoon. Kutsutaan myös “poltin tukee”, “tukee” tai “flexi sauvat” siellä tärkein työ on pysäyttää poltin koputtaa sinua päähän laskeutumisen aikana.

PIC
ilma-aluksen päällikkö

lentokieltoalue
rajoitettu toiminta-alue, jolla ilmapallojen laukaisut ja laskut ovat maanomistajan kieltämiä. Joissakin tapauksissa voi olla olemassa myös vähimmäiskorkeusrajoitus.

laita
lyhenne sanoista ” Pilot Under Training “tai”Pilot Under teaching”.

punainen viiva
köysi tai nailonhihna, joka on liitetty kirjekuoren yläosaan. Lentäjä päästää kuoren sisällä olevan kuuman ilman osittain tai kokonaan ulos laskeutuakseen tai laskeutuakseen.

punainen vyöhyke
Katso kielletty alue.

Rip-stop Nailon
materiaali, joka muodostaa suurimman osan kirjekuoresta.

rajoitettu toiminta-alue
maa-alue, jolla tai jonka yli ilmapallotoimintaa maanomistaja rajoittaa. Viitataan myös kielletyksi alueeksi (PZ) tai herkäksi alueeksi (SZ).

Retrieve Crew
See chase and chase crew.

Rosiere
kuumailmapallotyyppi, joka käyttää sekä kaasua että kuumaa ilmaa. Joskus kutsutaan hybridi tai lämpötilasäädelty helium ilmapallo. Näitä on käytetty useimmissa ultra long distance-lennoissa 1990-luvun alusta lähtien.

Pyörimisaukko
noin puolimatkassa ilmapalloa ylöspäin sijaitseva paneeli, jota käytetään pallon suuntaamiseen lennon aikana ja laskeutumista varten. Pyörimisaukosta lähtee kaksi viivaa, joista toinen kiertää vasemmalle ja toinen oikealle.

kauho
erikoisen muotoinen hame, joka amerikkalaisissa ilmapalloissa kapenee toisella puolella sentin tai kaksi ja levenee ulottuen napojen yläpäästä varsinaiseen kirjekuoren tyveen asti muodostaen kallellaan olevan suun. Kauhan ideana on saada aerostaatin suunta paremmin hallintaan. Ihannetapauksessa edessä (tai pääosa kauha) pidetään aina kulkusuunnassa. Se voi myös auttaa pitämään kirjekuoren täynnä.

herkkä vyöhyke
rajoitettu toiminta-alue, jolla maanomistaja voi erityisolosuhteissa sallia ilmapallojen laukaisut ja laskut. Joissakin tapauksissa voi olla olemassa myös vähimmäiskorkeusrajoitus.

hame
kirjekuoren kangassegmentti kuormakaapeliyhteyksien alapuolella, usein irrotettava, usein nomexista tai vastaavasta palonkestävästä materiaalista valmistettu.

Smart Vent
on australialainen keksitty deflaatiojärjestelmä ilmapalloille. Sen avulla lentäjä voi vapauttaa kuumailmapallosta paljon kuumaa ilmaa laskeutumisen aikana ja se voidaan nollata.

tähystäjä
joku, joka iloitsee ilmapallojen lupanumeroiden, virkamerkkien ja anorakkien keräämisestä.

tukee
Katso puolalaiset.

SZ
Katso herkkä alue.

lieka

pitää ilmapalloa sidottuna maahan niin, ettei se lennä pois.

Kurkku
katso suu.

peukku ylös
laukaisujohtajan antama signaali siitä, että ilmatila yllä on selvä ja teillä on lupa laukaisuun. Mikä tahansa muu numero kuin peukalo tarkoittaa jotain aivan muuta.

pystyyn
ne metalli-tai muovitangot, jotka kiilasivat kuoren koriin ja pitivät polttimen ylhäällä.

tuuleta
osa kuoren yläosasta tai kyljestä, jonka ohjaaja voi avata hetkeksi päästääkseen kuumaa ilmaa, jotta ilmapallo lakkaa nousemasta tai putoamasta.

Sääskikivi
mikä tahansa sileä kivi heitetty säämiehelle, kun hän kertoo, että se on taas käyttökelvoton.

ZULU
viittaa ilmailuyhteisössä käytettävään yleiseen aikavyöhykkeeseen. Tunnetaan myös nimellä Grennwich Mean Time (GMT) tai Universal Coordinated Time (UTC)