Learning the Language

tarjolla on myös paljon yksityisopettajia, mikä on monien suosima henkilökohtaisempi vaihtoehto. Kuitenkin, jos osaat joko Malaiji tai Englanti voit kommunikoida kaikkien kanssa. Monet kyltit ja julkiset asiakirjat painetaan kaikilla neljällä kielellä. Singaporessa puhuttuun Englannin murteeseen viittaavaa singlishiä ei opeteta kouluissa. Siihen pitää tarttua keskustelemalla paikallisten kanssa ja tottumalla puhetyyliin. Aksentin lisäksi Singlishin ja Englannin suurimmat erot ovat paikalliset lauseet ja yhteisten komentojen uudelleenmuotoilu. Singlishissä puhujat tapaavat päättää lauseet erilliseen huudahdukseen, joista yleisin on ah, lah, ley.

Tässä muutamia yleisiä Singlish lauseita harjoitella ennen saapumista.

  • Cheem: vaikea ymmärtää.
  • Huh: I Beeg your pardon
  • Lah, lor, meh: täsmällisten rangaistusten vuoksi. (Älä ole tuollainen lah. Olen kuin se lor. Cannot meh)
  • Tumpang: ask for a favor
  • Oso: I oso like dis one (I also like this one)

malaiji

Malaiji on vaikea kieli oppia, vaikka sinulla olisi taustaa tai osaisit puhua muita aasialaisia kieliä. Se oli yleisin kieli Singaporessa ja sitä käyttivät ihmiset eri rotujen kansallisuuksia kommunikoida keskenään. Englantia puhutaan nykyään laajemmin, ja niin on myös Singaporessa käytetty de facto-kieli. Sotilas -, poliisi-ja siviiliparaatikäskyjä annetaan edelleen vain Malaijissa. Malaijia kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla, joita kutsutaan nimellä Rumi. Tässä muutamia yleisiä lauseita harjoitella ennen saapumista.

  • Selamat datang: Welcome
  • Selamat tinggal: Goodbye
  • Terima kasih: Thank you
  • Saya tidak tahu: I don ‘ t know
  • (Minta) tolong: Please help (me)
  • Tiada: mikään

mandariini

mandariini ei ole myöskään vaikeasti opittava kieli, mutta siitä on hyötyä kaikille Singaporessa asuville, sillä se on toiseksi puhutuin kieli, mutta tämä ei ole millään tavalla edellytys Singaporessa elämiselle. Toissijaisena etuna on myös se, että on paremmat mahdollisuudet puhua muun maailman mandariinikiinaa puhuvien kanssa. Mandariinin kirjoitusjärjestelmä on yli 40 000 merkin ja määritelmien joukko. Tässä on muutamia Alkeislauseita mandariinikiinaksi ja niiden ääntämykset sulkeissa.

  • 是 (shi): Kyllä
  • 谢谢(xie xie): Thank you
  • ? ? ? Onko sinulla nälkä?
  • 晚安。(wan an): Hyvää yötä

tamili

tamili on Singaporen neljäs virallinen kieli. On tärkeää muistaa, että Tamililla on monia eri murteita riippuen alueesta, jolla sitä puhutaan. Esimerkiksi Intiassa tamilin puhujat eivät tunnistaisi tiettyjä Singaporessa käytettyjä sanoja ja lauseita. Sitä kirjoitetaan vaṭṭeḻuttu-nimisellä kirjaimistolla,jossa on 12 vokaalia, 18 konsonanttia ja yksi āytam-niminen erikoismerkki. Kirjoitus yhdistää nämä merkit muodostaen 216 yhdistelmämerkkiä, yhteensä 247 merkkiä koko kielellä. Singaporessa asuessaan tamilia ei yleensä tarvitse opetella. Kuitenkin, tässä on joitakin lauseita oppia, jos olet kiinnostunut kieli (huomaa Tamil sanat ovat edustettuina foneettisesti Englanti kaltainen ääntäminen).

  • Haloo-Vanakkam
  • Mitä kuuluu?- eppadi irukeenga?
  • Please-thayavu seithu
  • Thank you-nandri

Leave a Reply