Miksi kutsut nuorta kalkkunaa? – Quora

maa oli ensimmäinen. Turkki on tunnettu “turkkilaisten maana” ainakin 1300-luvulta lähtien.

kalkkunat ovat alun perin kotoisin Amerikoista. Eurooppalaiset tunsivat samannäköisen ja makuisen linnun, joka tunnetaan nykyään nimellä helmikana, joka oli alun perin kotoisin Afrikasta, mutta kulkeutui Osmanien valtakunnan kautta, ja jota kutsuttiin kalkkunakukaksi tai kalkkunakanaksi. Kun eurooppalaiset saapuivat Amerikkoihin ja löysivät linnun, jonka nykyään tunnemme kalkkunana (Meleagris gallopavo), he kutsuivat sitä assosiaatiolla turkiksi. Muissa maissa sitä kutsutaan eri nimillä, viitaten maantieteelliseen alkuperään, ja useimmiten saada se täysin väärin:

Turkin sana on hindi. Alkuperäinen sana ranskaksi, coq d ‘ Inde, tarkoitti Intian kukkoa, ja on sittemmin lyhentynyt muotoon dinde. Nämä nimet johtuvat todennäköisesti siitä yleisestä väärinkäsityksestä, että Intia ja uusi maailma olisivat yksi ja sama. Portugaliksi se on kirjaimellisesti “Perulintu “ja malaijiksi ” Hollantilainen kana”.”

http://blog.dictionary.com/turkey/

espanjaksi linnusta käytetään nimeä “pavo”, joka on upotettu lajia kuvaavaan latinankieliseen nimeen. Jälleen nimi tulee toisesta linnusta, riikinkukosta, “pavo realista” (“Pavus cristatus”), joka on alun perin kotoisin Intiasta. Eri Latinalaisen Amerikan maat kutsuvat lintua intiaanien nimestä johdetuilla nimillä, kuten “guajolote”.